 放大圖片
■韓國5人女子組合Crayon Pop希望憑藉其服飾突圍而出。圖為Crayon Pop在香港現身商場聖誕亮燈儀式兼舉行握手會。 資料圖片
走進韓流二之二
上期提到，K-pop能夠風靡全球，除了網上平台外，娛樂公司嚴謹的新星培訓制度也是功不可沒。近年，韓國知名娛樂公司如YG、JYP、SM已在海外招攬（recruit）有潛質的新星。如果大家有留意K-pop，不難發現很多青春偶像成員是外國長大的韓國人。從前的偶像組合只需要接受音樂及舞蹈訓練，可是現在面對激烈競爭，新一代偶像組合更要接受語言及演技訓練（acting skill training）。訓練時間有長有短，有時等待十年以上也並不意外，不少練習生因為苦無出道（debut）機會，中途已經放棄星夢。
展示身段 突圍而出
剛才提到激烈競爭，由於每年有太多偶像組合出現，要讓觀眾記得所有成員的名字實在困難，他們必須想盡辦法突圍而出。不少偶像組合都喜歡展示美好身段，但這樣的話充其量可以讓觀眾滿足眼球，卻不能叫人魂牽夢縈。最近出道的組合Crayon Pop卻反其道而行，她們沒有迷你裙（mini skirt），沒有高跟鞋（high heels），穿着馬球衫（polo shirt），戴上單車保護帽（helmet），到首爾各地拍攝音樂影片。即使她們沒有華麗裝束，卻讓人印象深刻。
音樂從來都沒有語言阻隔（language barrier），只要你能感受到音樂的跳動，就可以感受音樂帶來的愉悅，與世界不同國籍的人溝通。
Glossary ：
招攬 recruit
演技訓練 acting skill training
出道 debut
迷你裙 mini skirt
高跟鞋 high heels
馬球衫 polo shirt
單車保護帽 helmet
語言阻隔 language barrier
■香港專業進修學校 語言傳意學部講師
何穎欣、廖尹彤
網址：http://hkct.edu.hk/dlc
聯絡電郵：dlc@hkct.edu.hk
逢星期三見報
|
放大圖片
