À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~10¤ë3¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¦¿¾Ç®ü >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ùÚºÞ­^µÑ¡G¡u¤C¡v²V¶Ã ¡u¤K¡v¨ü±· ¡u¤E¡v­«¤Ñ


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½ª±®à²y®É¡A­Y»~±N¶Â¦âªº¤K¸¹²y°e¤J³U¡A·|³Q¦©¤À¡C ºô¤W¹Ï¤ù

¼Æ¦r¿Î»y¤T¤§¤T

¤µ´Á¬O¡u¼Æ¦r¿Î»y¡v¨t¦Cªº³Ì«á¤@´Á¡A·|Ä~Äò½Í¤@½Í»P¤C¡B¤K¡B¤E¦³Ãöªº¤¤­^¿Î»y¡C

¤C¡G ¡uAt sixes and sevens¡v·N«ä¬OÂø¶ÃµL³¹¡C¦³¶Ç³o¿Î»y­ì¬°¡uset on cinque and sice¡v¡A¬Oªk¤åªº¤­©M¤»¡A ¬G¨Æ·½¦Ûªk°ê14¥@¬ö¤@­Ó¦W¬°¡uhazard¡v¡]¦MÀI¡^ªºÂY»ë¹CÀ¸¡AÂY¨ì¤­©M¤»ªº¤H³Qµø¬°ºzµø¹CÀ¸³W«h¡A ²V¶Ã«D±`¡C«á¨Ó¡ucinque and sice¡v³Q¤£¿Úªk»yªº¤HÅ¥§@¬°­^»yªº¡usix and seven¡v¡A ±q¦ÓºtÅܦ¨¡uat sixes and sevens¡v¡C¦³½ìªº¬O¡Aº~»y¥ç¦³·N«ä¬ÛÃþªº¼Æ¦r¦¨»y¡A¦ý¦ü¥G¡u¤»¡v©M¡u¤C¡v¤´¤£°÷¡A ­n¥H¡u¤C¤W¤K¸¨¡v©M¡u¶Ã¤C¤KÁV¡v¨Óªí¹F²V¶Ãª¬ªp¡C¨ä¤¤¡u¤C¤W¤K¸¨¡v¨Ó¦Û©ú´Â¬I­@±g¡m¤ôâq¶Ç¥þ¶Ç¡n¡G¡u¨º­J¥¿­ë¤ßÀY¤Q¤­­Ó¦Q±í¥´¤ô¡A ¤C¤W¤K¤U¡C¡v¬G¨Æ­I´º¤DªZªQÁܽЧø¥Á§@ÃÒ¡A¼f§P¼ïª÷½¬»P¦èªù¼y³q«Á¤Î¬r¦º¨ä¥SªZ¤j­¦¡A ¦O©x­J¥¿­ë³QÁܦC®u¡A ¦ý¦]©x©²´¿ºzµøªZªQ§iª¬¡A­J¥¿­ë¦b¾ã­Ó¼f§P¤¤µS¦p¦³15­Ó¦Q±í¤£°±¦b¤ß¸Ì¥´¤ô¯ë¡A ÊØÊפ£¦w¡C

­^»y¤£·R¤K ¨£¨ì«K¥¢¶Õ

¤K¡GÁö»¡º~­^¤å¤Æ¤j¬Û³w®x¡A ¦ý»¡¨ì­p¶q·Ç«h¥ç¤j¦P¤p²§¡Cº~»y¦³¡u¥b¤ç¤K™O¡v¡A­^»y¥ç¦³¡usix of one and half a dozen of the other¡v¡A¦P¼Ëªí¥Ü¤£¬Û¤W¤U¡C¡u¤K¡v¥Ñ©ó»P¡uµo¡v­µªñ¡A ¬G¦bµØ¤HªÀ·|¤j¨üÅwªï¡A ¦b¦¨»y¤W¥ç¿W·í¤@­±¡A ±a¦³¥¿­±°T®§ªº¨Ò¤l¦h¤£³Ó¼Æ¡A¨Ò¦p¡u¤~°ª¤K¤æ¡v§Î®e¤~µØ¾î·¸¡F¡u¤K­±¬ÂÄn¡vªí¥Ü³B¥@¶ê·Æ¡F¡u¤K­±«Â­·¡vªí¥Ü¯«ªö«³«³¡F¡u¦ÕÅ¥¤K¤è¡vªí¥Ü¾÷ĵÁo±Ó¡F¡u¤K¤è©IÀ³¡vªí¥Ü¸s±¡¬¤´é¡F¡u¤­ªá¤Kªù¡vªí¥ÜÅܤƦhºÝ¡C¤ÏÆ[­^»y´N¨S¹ï¡u¤K¡v¨º»ò°¾·R¤F¡A«Z»y¡ubehind the eight ball¡v§ó¬O§Î®e¥¢¶Õ¡B¶i°h¨âÃø¡C¦³»¡¦¹«Z»y°_·½©ó¹³­^¦¡®à²yªº¼²À»²y¹CÀ¸¡A­Y»~±N¶Â¦âªº¤K¸¹²yÀ»¤J³U·|³Q¦©¤À¡F­Y»Ý¼²À»ªº²y¦b¤K¸¹²y«á¡A«K¥²¿éµLºÃ¡C

¤E¾]¶³¥~¨â·¥¡G«é±« VS ·¥¼Ö

¤E¡G¤¤­^¦¨»y¤£¬ù¦Ó¦P¦a±N¶³¼h»P¼Æ¦r¡u¤E¡v³s¦b¤@°_¡A¦ý·N«ä«o¤£ºÉ¬Û¦P¡Cº~»y¥H¡u¤E¾]¶³¥~¡v¤ñ³ë¦p·¥»·¤§¦a¡A ¨ä¤¤¥X³B¤D¤§¤¸¼@¡m©ê§©²°¡n²Ä¤G§é¡G¡u¤Ó¤l¤]¡A§A¦b³o¤CÄ_²°¤¤¡A§Ú³¯µY¦­»î­¸¤E¾]¶³¥~¡C¡vÆF»î­¸¨ì¤E­«¤Ñ¥~¡AÂܼv¥þµL¡C°£¤F¤E­«¤Ñ¡A¥»¬°§Å³N¤§¤@ªº¡u¤­¨½Ãú¡v¦b¿Î»y¡u¦p¼Y¤­¨½Ãú¤¤¡v¥çªí¥Ü¼Ò½k«é±«¡B²ö¦W¨ä§®¤§¹Ò¡C¥i¬O­^»y¡uon cloud nine¡v«o§¹¥þ¬Û¤Ï¡Aªí¥Ü·¥«×§Ö¼Ö¡C¨ä¤¤¤@­Ó¥Á¶¡¥X³B¬O¬ü°ê®ð¶H§½±N¶³¼h¤À¬°10¼h¡A ·í¤¤²Ä¤E¼h¬°¤ò¯ñ¯ñª¬ªº¿n«B¼h¡A§Îª¬¥i·R¡A¬Ý«á¥s¤H¤ßÃm¯«©É¡C

¼Æ¦r¦¨»y¦h¤£³Ó¼Æ¡AŪªÌ¤£§«¦h¥[¯d·N¡A±´¨D­I«á¬G¨Æ¡A©w¯à±q½ì¨ý¤¤¾Ç²ß¤¤­^¤å¤Æ©M»y¨¥¡C ¡½Áé¥i¬Õ ùڥͺ޲z¾Ç°|­^¤å¾Ç¨tÁ¿®v

³{¬P´Á¤­¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡G¼g§@¶}¦nÀY ©ö¨ú¦L¶H¤À (2014-10-03)
¤¤¦¨¦è´N¡G¦Û°ª¦Û¤j Too Big for One's Boots (2014-10-03) (¹Ï)
ùÚºÞ­^µÑ¡G¡u¤C¡v²V¶Ã ¡u¤K¡v¨ü±· ¡u¤E¡v­«¤Ñ (2014-10-03) (¹Ï)
¥j¤å¸Ñ´b¡Gøf°F¬Ûª§ º®¤H±o§Q (2014-10-03) (¹Ï)
¡u¶¯¡vÅGªF¦è¡GResume Law & Order «ì´_ªkªv (2014-10-03) (¹Ï)
±d¤å®i´Y¡G´þ¨ý­»¦¿¡Ð¥»¦a¶¼­¹¤å¤Æ®i (2014-10-03) (¹Ï)
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡G¦Yªk°êÀ\ ¾Ç»¡bon appetite (2014-09-26) (¹Ï)
¤¤¦¨¦è´N¡G¿W¥ß¦Û¥D Stand on One's Own Feet (2014-09-26) (¹Ï)
ùÚºÞ­^µÑ¡G¡u¥|¡v§ë¦a ¡u¤­¡v¤â«ü ¡u¤»¡v§`²` (2014-09-26) (¹Ï)
½ì¾Ç¤¤¤å¡G¡m°e§O¡n¡m¬P¬P¡n¢w¢wªL®ü­µ (2014-09-26)
²L½Í­^»y¡GGutter oil »Dªo¦âÅÜ (2014-09-26)
ªÀµûÂù»y¹D¡G¬F©²À³ºÉ§Ö¥~§P±Ï¥Í­ûªA°È (2014-09-24) (¹Ï)
ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡GJeremy°÷¥X¦ì ±`¾D¹ÎÅé§å (2014-09-24) (¹Ï)
­^»yµ§Äæ¡GK-popµØÄR­I«áª¾¦h¤Ö¡H (2014-09-24) (¹Ï)
½Í¾Ç½×¤å¡G½Ö¥iÂIÅK¦¨ª÷¡H (2014-09-24)
­^»y¥@¬É¡G¼é¬yÂI¥u¡uCool¡vËݲ³æ (2014-09-24)
ÃÀ¨|µ×­^¡G¥þ´ä«C¤Ö¦~øµe¤é (2014-09-24) (¹Ï)
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡G°_µ§«e¼g¤jºõ §@¤åºZ³qµLªý (2014-09-19)
¤¤¦¨¦è´N¡G¤@ª¾¥b¸Ñ with only a smattering of (2014-09-19) (¹Ï)
ùÚºÞ­^µÑ¡G¤@¤G¤T ­^º~¦¨»y³v­Ó¼Æ (2014-09-19) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¦¿¾Ç®ü

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h