À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~10¤ë21¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ÃÀºé >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤¤°ê·í¥NÃÀ³N®a¦¶¼Ý«i ¡u§Ú¤£¬Û«H¥Õ¶³¡v Ãöª`«°¥«¦Ã¬VªºÄY®m


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¦¶¼Ý«i

¦¶¼Ý«i©ó¤W¥@¬ö50¦~¥N¥X¥Í©ó¥|¤t­«¼y¡C¥L©ó1977¦~²¦·~©ó¥|¤t¬ü³N¾Ç°|ªoµe¨t¡A¬°¤å¤Æ¤j­²©R«á²Ä¤@´Á²¦·~¥Í¡A²{¥ô±Ð©ó¥|¤t¬ü³N¾Ç°|¡A¨äµe«Ç²{³]©ó¥_¨Ê¤Î­«¼y¡C¦¶¼Ý«i´¿°Ñ»P¦h­Ó°ê»ÚÃÀ³N³ÕÄý·|¡A¥]¬AÁÚªü±K®üÅy¤Ú¶ëº¸ÃÀ³N®i¡B¥x¥_°ê»ÚÃÀ³N³ÕÄý·|¡B¤]´¿©ó2006¦~°Ñ»P¥x¥_¥«¥ß¬ü³NÀ]¸s®i¡m®i¶}ªº²{¹ê¥D¸q--1978¦~¥H¨Óªº¤¤°ê¤j³°ªoµe¡n¡C³o­Ó¤ë¡A¥L±N¥Lªº³Ì·s­Ó®i¡m§Ú¤£¬Û«H¥Õ¶³¡n±a¨Ó­»´ä¡A®i¥X±q¥¼Ãn¥úªºªoµe§@«~¨t¦C¡m¤ß¹Ò¡n¡C

¡m¤ß¹Ò¡n¨t¦C³z¹L¦â½Õ°¾¦Ç·tªº§@«~±´°Q¤¤°ê«°¥«¦Ã¬V°ÝÃD¡C¦b­»´ä®i¥X¤§«á¡A³o¤@²Õ§@«~±N¥H¸s®i§Î¦¡¨µ°j¦Ü¥x¥_°ê»ÚÃÀ³N³ÕÄý·|¡B·s¥[©YArt Stage¥H¤Î­Û´°Art 15¡C¡½¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¸ë¿ï¾® ¹Ï¤ù¥ÑGalerie du Monde¡]­»´ä¥@¬Éµe´Y¡^´£¨Ñ

¦¶¼Ý«i±Nªñ¤G¤Q¦~«eªº­º­Ó­Ó¤H®iÄý´N¬O¥Ñ¥@¬Éµe´YÁ|¿ì¡]1995¦~¡^¡A¦Óªñ¦~¤§ªoµe¨t¦C¡m¤¤°ê°O¾Ð¡n«hÅý³o¦ìÃÀ³N®a¶}©l¨ú±o°ê»Ú¤Wªº¼sªx»{¥i¡C¥L´yø«Ä¤l½ªá÷ªº§@«~¨t¦C¤¤¡A§t»W¦a¤Þ¥Î¤å¤Æ¤j­²©R¼Ð»x©Êªº²Å¸¹--¬õ¬P¡Aµ¹Æ[²³¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A¤]±a¦³­Ó¤Hªº±j¯P¦L°O¡C¦Ó¦b¸g¹L³o¨Ç¦~¹ï´C¤¶©M§÷®Æ¹B¥Î¤£Â_ªº±´¯Á©M¹êÅç«á¡A³o¤@¦¸¥L¿ï¾ÜÃöª`ªº¬O¤¤°ê¤é¯qÄY®mªº«°¥«¦Ã¬V°ÝÃD¡C¥L¿ï¾Ü¥H¤@¼hÁ¡ªo±m¶î©ó¤w¸gºc¹Ï§¹¦¨ªºµe­±¤W¡A¦A³vº¥¥[¤W¨ä¥Lªo±m¥HÀç³y¦Ç¹Ð¯ëªº½è·P¡A¨Ã§Q¥Î¹ï¥ú½uªº³B²z±j½Õ¼h¦¸¤§¶¡ªºº¥ÅÜ¡C©Ò¥H§Ú­Ì·|¬Ý¨ì³o¤@¨t¦C§@«~¡A¦³¹]¦Ç¦âªºª÷Äݽè·P¡A¤@¦p¦bµL¼Æ·Ó¤ù¤¤©Ò¬Ý¨ìªºÃúŵº©¤Ñªº¤¤°ê«°¥«´º¶H¡C

¥L»¡¡u§Ú¤£¬Û«H¥Õ¶³¡v¡A¨C´Tµe§@¤¤«o³£¦³¥Õ¶³¡A¹ê»Ú¤W¬O°ª«×¶H¼x©Êªºªí¹F--¡u¦]¬°¤H¦b¤@­Ó¦Ã¬VªºÀô¹Ò¤¤¤w¸g¬Ý¤£¨ì¥Õ¶³¡A©Ò¥H§Úµeªº¥Õ¶³¬O¤p«Ä¯d¦b°O¾Ð¤¤ªº¨ººØ¼ä¥Õ¬üÄRªº¶³¦·¡A²{¹ê¤¤¤w¸g¨S¦³¤F¡C¡v¦¶¼Ý«i»¡¡AÀHþÓÀô¹Òªº¯}Ãa¡A¥Õ¶³ªº§Î¶H¦b¤H­Ì°O¾Ð¤¤³vº¥®ø¥¢¡AÅܦ¨¤F¤£´_¦s¦bªº¬ü¦n¡A¦ÓÅý¥L±N³o­Ó«Ü¯Â¯u¤S«Ü¯Ü®zªº¥ÍºA¶H¼x©ñ¶i¦Û¤vªºµe­±¤¤ªº²z¥Ñ«h¬O¬J¥Nªí¤@ºØ¬ü¦nÄ@±æ-- ¡u¦ý¹ê»Ú¤W¤j®a³£ª¾¹D¡A§Ú­Ì²{¦b¥Í¬¡ªº³oºØÀô¹Ò©³¤U¡A¤£¥i¯à¦³¥Õ¶³¡C¡v¦bµe­±¤W¥Õ¶³»P©P¾D³Q¦Ã¬VÀô¹Ò¶¡ºc¦¨ªº¤£¨ó½Õ¡A¥YÅã¤F²{¹ê¸Ìªº¥ÍºA¥Ù¬Þ¡C

¯}Ãa»P«Â¯Ùªº°g«ä

¦¶¼Ý«i»{¬°¡G¡u²{¥NªÀ·|¤¤¥Rº¡¥Ù¬Þ¡A¤H­Ì¬°¤F¥Í¦s±o§ó¦n¦Ó¯}Ãa¤FÀô¹Ò¡A¦ýÀô¹Ò³Q¶Ë®`¤§«á¤Sµ¹¤Hªº¥Í¬¡±a¨ÓºØºØ¹úºÝ¡C¡v©Ò¥H¥L¥Î¥Õ¶³³o­Ó²Å¸¹¡A¬ð¥X¤F¤@ºØ¶H¼x·N¸q¡C

¥L¬O¦b2011¦~¶}©lÃöª`Àô¹ÒªºÄ³ÃD¡A¦b¥_¨Ê©M­«¼y¨â¦a³£¦³¤u§@«Çªº¥L±`¦~©b¨«³o¨â­Ó«°¥«¤§¶¡¡C¡u¦L¶H¸û²`ªº­º¥ý¬O¤p®É­Ô¯à¬Ý¨ìÂŤѥն³¡A¦ý²{¦b«o¬Ý¤£¨£¤F¡AÁ`¬O³QÃú¯í¯íªº¤@¼h¶§¥ú¾BþÓ¡C¡v¥t¤@¤è­±¤]¬O¦]¬°¦¶¼Ý«i¦Û¤v±o»óÄuª¢ªº±w¯f¸g¾ú¡AÅýÀô¹Ò¦Ã¬V³o¥ó¨Æ¹ï¥L­Ó¤H±a¨Óªº¼vÅT¦³§ó¤Á¨­Åé·|¡C

¡u¦³¤@¦¸§Ú©MªB¤Í¥h­«¼yªº¤@­Ó­¥°Ï¶R¾ð­]¡A¨ì¤F¨ºÃ䤧«á´N»D¨ì«D±`Ãø»Dªº®ð¨ý¡A­ì¨Ó¬O¦b¨â¤½¨½¥~¦³¤@­Ó©U§£¦^¦¬³õ¡C§Ú­Ì¨ì¨ºÃä¥h¤@¬Ý¡A´X®y¤s¤U¥þ³£°ïº¡¤F©U§£¡A«Ü«pªº¶ì½¦Âл\þÓ¸}¤Uªº¤g¦a¡C³o©U§£®I¤U¥h¡A¦a¸Ì¬O¤£·|ªøªF¦è¥X¨Óªº¡A¦pªGµI¿N·|±a¨ÓªÅ®ð¦Ã¬V¡A¦pªG¶ñ®I·|¦Ã¬V¤g¦a©M¦a¤U¤ô¡Aªø®É¶¡¤U¨ÓªÖ©w·|¦³¼vÅT¡C¡v«°¥«¤¤¤j¶qµLªk³B²zªº¥Í¬¡©U§£¥X²{¦b²´«e±a¨Óªº½ÄÀ»¡A¥O¦¶¼Ý«i¶}©l«ä¦Ò¤HÃþ»s³y¥XÀô¹Ò¯}Ãa--¦A¨ü¨ì³Q¯}ÃaªºÀô¹Ò©Ò±a¨Óªº«Â¯Ù³o­Ó®¯½×¡C¥L»¡¡G¡uÁÙ¦³¤@¦¸§Ú¥h¤s¦è¡A¨ºÃ䪺¯}Ãa§óÄY­«¡A¸ô¹Lªº®É­Ô¾ã­Ó¤ÑªÅ³£§Gº¡¯»¹Ð¡A¬O¶À¦Ç¦âªº¡A¦a¥­½u©M©Ð¤l®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¡A¥u¯à¬Ý¨ì¤j·Ï§w¡C·í®É§Ú§¹¥þ¤£¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡C¡v¨p¤H·Ñ¼t«õ·Ñ¡B¿N¦¨µJ¬´¹ï·í¦a±a¨Óªº¦Ã¬V¡A­ì¨ÓÄY®m¨ì³oºØ¦a¨B¡C

³o´X¥ó¨Æ²Ö¿n°_¨Ó¡AÅý¦¶¼Ý«iı±o¦Û¤v§@¬°¤@­ÓÃÀ³N®a¡A­n«ö¦Û¤vªº·Qªk¥hµe¤@¨ÇªF¦è¡A¦ý¦Ü©ó³o¨Ç§@«~µe¥X¨Ó¯à¹F¨ì¤°š¬¥Øªº¡H³ê°_¦h¤Ö¤Hªº­«µø¡H¥L»¡¨º¤£¬OÃÀ³N®a¸Ó¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡A´N¹³ÃÀ³N®a¤]µLªk¥u¥Î§@«~´N¯à¸Ñ¨MÀô¹Ò¦Ã¬Vªº­«¤j©RÃD¡C

¡u¥Õ¶³¡v©Ò©µÄòªº¡u°O¾Ð¡v·§©À

¦¶¼Ý«i§@«~¤¤ªº¤j¦h¼Æ¥D¨¤³£¬O¤H¡A¦ý¦b¡m¤ß¹Ò¡nNo.4¥H¥_¨Ê¬°­I´ºªº§@«~¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤Fªá¥«³¾Å¢³o­Ó«Ü¦³¼Ð»x©Ê·N¸qªº¥_¨Ê²Å¸¹¡A¥H¤ÎÅ¢¤¤ªº³¾¡C¡u¦³¤@¦¸§Ú¦b¥_¨Ê¥hªá³¾¥«³õ¡A¬Ý¨ì«Ü¦h³¾Å¢±¾¦b¾ðªK¤W¡AÃö¤F«Ü¦h¤p³¾¡A·í®É«Ü¦³·PIJ¡Aı±o¨e­Ì¤@¤è­±¨S¦³¦Û¥Ñ³QÃö¦bÅ¢¤l¸Ì¡A¥t¤@¤è­±Ãúŵ³o»òÄY­«ªºÀô¹Ò¤U¨e­Ì¦b³o»ò­Ó¤p¤pªÅ¶¡¸Ì¡A¨e¤]¬O­Ó¥Í©R°Ú¡C¡v©Ò¥H§@«~¤¤¡A¦¶¼Ý«i¦bÅ¢¤¤¥uµe¤F´X°¦³¾¡A²z¥Ñ¬O¥Lı±o®Ú¥»¨S´X°¦¯à¦b³oÀô¹Ò¤¤¥Í¦s±o¤U¥h¡C

©Ò¥H¹ê»Ú¤W¨ü¨ì«Â¯Ùªº¬Æ¦Ü¤£¥u¬O¤H¡A©Ò¦³¦b³o­ÓÀô¹Ò¤Uªº¥Í©R³£¨ü¨ì¼vÅT¡C¡u§A¬Ý¥_¨Ê¨ººØ¤é±`¥Í¬¡ª¬ºA¡A®Ú¥»°jÁפ£¤F¡A¸ú³£¨S¦a¤è¸ú¡C¡vÃÀ³N®a¦bµL©`¤¤±H°U¤F¡u¥Õ¶³¡v³o­Ó²Å¸¹¡A´£·Ò¥X¥L±q¥Í¬¡¤¤Æ[¹î¨ìªº·PIJ¡G¤¤°êªº¸gÀÙµo®i¬O¥I¥X¤FÀô¹Òªº¥¨¤j¥N»ùªº¡A¥L¦b§@«~¤¤¤]¥Î¨â±iµe¤¤ªº¡uµo®i¡v¡]°ª¼Ó¡^»P¡uÀô¹Ò¡v¡]¦ÛµM¡^¨â¥b³Q¼A¶}ªº¾ð·F¡A¦X¨Ö¦¨¤@´Ê¤j¾ð¡A§Æ±æ¶Ç¹F¥X³o¼Ëªº·Qªk¡C

ª½Æ[¤W¡A¦¶¼Ý«iªºµe§@¬O²{¹ê·P«Ü±jªº¡A¦ý¤S¨ã¦³¼Ò¼Ò½k½kªº·Pı¡A¥Õ¶³ªº½TÆw¦s¦b©M¼Ò½kªº¦Ç¼³¼³ªºµe¤¤Àô¹Ò¡A¹ï¤Hªºµøıºc¦¨«Ü¤j½ÄÀ»¡C¹L¥h¥Lªº§@«~©ÒÃöª`ªº¬O¡u°O¾Ð¡v--¡m¤¤°ê°O¾Ð¡n¤¤ªºª«½è°O¾Ð¡A¦b¬õ¬Pªº²Å¸¹¤Uªø¤jªº¤@¥N¤H¦p¥L¡A¤£¥iÁקK¦a·|¥h«ä¦Ò³o²Å¸¹©M¤¤°êªºÃö«Y¡A¥H¤Î±q¤¤§é®gªº«Ü¦h°ÝÃD¡C¦Ó³Ì·sªº³o²Õ§@«~¡m¤ß¹Ò¡nÁöµM¬OÃöª`¤HÃþ©Ò¦@¦³ªº¥ÍºA³o¤@«D±`²{¹êªº©RÃD¡A¦ý¡u¥Õ¶³¡v¨ÌµM¬O¤@ºØ¡u°O¾Ð¡v¡C¦pªG»¡¥L¹L¥hªº§@«~§ó¦h±´¯Áªº¬O·NÃѧκA¡A¨º»ò¡m¤ß¹Ò¡n«h§ó¦h¦b«ä¦Ò²{¹ê¤¤ªº°ÝÃD¡A¦Ü©ó¥¼¨Ó¡H¦¶¼Ý«i§Æ±æ¦Û¤v¥¼¨Ó·Qªk·|¦³©Ò§ïÅÜ¡A¦b§÷®Æ¤W¹Á¸Õ§ó¦hªº¥i¯à©Ê¡C¥L»¡¦Û¤v³ßÅwª÷Äݪº§÷®Æ¡A¦]¬°·|±a¨Ó©M¥¬­±¤£¦Pªº½è·P¡C

±N¤¤°êªºÀô¹ÒijÃD±a¨Ó­»´ä¡A·|§_©MÆ[²³¦³©Ò¶ZÂ÷¡H¨ä¹ê¡A¦¶¼Ý«i»{¬°Àô¹Ò¦Ã¬Vªº°ÝÃD«D±`´¶¥@¡C¡u­»´ä¬Û¤ñ¤j³°¬O·|¦n¤@¨Ç¡A¦ý¨ä¹ê¤]¦s¦b³o¼Ëªº°ÝÃD¡A´Nºâ¬O¬ü°ê¡A¤]¬O¸g¹L¤u·~®É¥N¨º­Ó«D±`®tªº¶¥¬q¤~ºCºCÅý¥þ¥Á·NÃѦ³©Ò§ïÅÜ¡C¥L­Ì°ê¤º¤@´Ê¾ð³£¤£¬å¡A¥þ³£±q°ê¥~¶R¡A«D±`ª`·N«OÅ@¥ÍºA¡C¡vÃÀ³N®a§ó»{¬°Àô«O¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¬O¬F©²³æ¤è­±¥h­«µøªº¦æ¬°¡A¥¦»Ý­n¥þ¥Á¤]¹ï¨ä©ê¦³¤Á¹êªº¡Bµo¥G©ó¤vªºÃöª`©M¦Ûı¡C

¡m§Ú¤£¬Û«H¥Õ¶³¡n

®É¶¡¡G§Y¤é°_¦Ü11¤ë18¤é

¦aÂI¡G¥@¬Éµe´Y¡]¤¤Àô³£¯R§Qµó11¸¹«ß´°ªv¤¤¤ß108¸¹¡^

¬ÛÃö·s»D
¤¤°ê·í¥NÃÀ³N®a¦¶¼Ý«i ¡u§Ú¤£¬Û«H¥Õ¶³¡v Ãöª`«°¥«¦Ã¬VªºÄY®m (2014-10-21) (¹Ï)
ÃÀ°T¡GPunk+ ¨È¬w¨µ°jÄá¼v®i¡G´_¿³¤C¤Q¦~¥NÃe§J¤å¤Æ (2014-10-21) (¹Ï)
ÃÀµû¡G²L½Í¬Y¤@­Ó©ó¯ÂÃÀ³N¨¤«×ªº¥ÍºAÀô¹Ò (¤U) (2014-10-21)
²ö´µ¬ì¤j¼@°|ªÝÁ¢»R¹Î¡@¡@¿W¯S°V½m ­è¬X¨Ã­« (2014-10-17) (¹Ï)
2015¦~­»´äÃÀ³N¸` ¥»¦a­ì³Ð·s§@§l¤Þ¥Ø¥ú (2014-10-17)
À¸¦±µû¼uªº²{¥N½ì¨ý (2014-10-17) (¹Ï)
§dªª³¥¿ûµ^¿W«µ­µ¼Ö·|19¤é¤W®üÁ|¦æ (2014-10-17) (¹Ï)
Åý®É¸ËÃÀ³N¨«¶i¥Í¬¡¡G¤é¥»³»¦yÃÀ³N®a°­ÀY°·§^ªº³Ð·N»R¥x (2014-10-14) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G¡uµ§¾¥¤è®a¡v®Ñµe®i²`¦`®i¥X (2014-10-14) (¹Ï)
ÃÀµû¡G²L½Í¬Y¤@­Ó©ó¯ÂÃÀ³N¨¤«×ªº¥ÍºAÀô¹Ò¡]¤W¡^ (2014-10-14)
²ö´µ¬ì¤j¼@°|ºq¼@¹Î µøı»Pťı ¿EÀú¤õªá (2014-10-10) (¹Ï)
´±Æ[»R¥x¡G¯u¥¿¶Ê²\ªººqÁn-My Little Airport§ð³´§Aªº¤ß¤Q¦~²½ (2014-10-10) (¹Ï)
¡u«C¦~ÃÀ³N³Ð·Q©P¡v«G¬Û¤W®ü°ê»ÚÃÀ³N¸` ÃÓ¬Þµ¥²Õ¦¨¡u¯S§O¤u§@§{¡v (2014-10-10) (¹Ï)
²{¥N¤ô¾¥¤j®v´¿®ü¤å¡G¡uøµe´N¬O¯à¶q¡v¡m¤ô¾¥¦â±m¡n¤Ñ¤H¦X¤@ (2014-10-07) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G¡m©ö¸g¡n¿Ä¤J¤s¤ôµe±i©µ©û¤W®ü¶}®i (2014-10-07) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G¿«¾¥«C¦{¡E2014¤¤°ê®Ñµe¦~·| (2014-10-07) (¹Ï)
¶Â¦â¬P´Á¤@ ¥´¤u¥Jªº²³¥Í¬Û (2014-10-03) (¹Ï)
¡mPush¡n¯«ªö°Ê¤H (2014-10-03) (¹Ï)
¡m¦¨±Ñ¿½¦ó¡n®i²{¨Ê¼@·s»ª (2014-10-03)
²ß¥ò¾±¤÷¤l®Ñªk¦P³õ®i ¶}°ê¤Q¤j¤¸«Ó¾¥Ä_»E¤@°ó ¿ô¥@¤H¡u§Ñ¾Ô¥²¦M¡v (2014-09-30) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ÃÀºé

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h