À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~10¤ë7¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ÃÀºé >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

²{¥N¤ô¾¥¤j®v´¿®ü¤å¡G¡uøµe´N¬O¯à¶q¡v¡m¤ô¾¥¦â±m¡n¤Ñ¤H¦X¤@


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½1980 ¦~¥NÄá©ó´¿®ü¤å¤u§@«Ç

´¿®ü¤åªº¤ô¾¥©Mªoµe³Ð§@¨ã¦³¤@ºØ¬J¼ê«ô¤S²Ó¿°ªºÃÀ³N¯S½è¡C¥Í°Êªºµe­±¡B±j¯Pªºªí²{¥D¸q­·®æ¡B¦Û¥Ñ©b©ñªºµ§¶Õ³£¬O¥Lªº³Ð§@¯S¼x¡C§@¬°²{¥N¤ô¾¥µeªº­«­n¤Hª«¡A´¿®ü¤å¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á²¾©~ªk°ê¡A¥NªíþӲĤT¥N¡B¤]¬O³Ì«á¤@¥N®È©~®ü¥~ªº¤¤°êÃÀ³N®a¡C¡m¤ô¾¥¦â±m¡n®i¥Ü¤F´¿®ü¤å¤@¨t¦C½è¯À·B¬ü³Õª«À]®i«~ªº¬Ã¶Q§@«~¡C

±Ä³X¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¸ë¿ï¾® ¹Ï¤ù¥Ñ¼wÂĵe´Y´£¨Ñ

1948¦~¡A´¿®ü¤å²¾©~¤Ú¾¤¾ÇÂå¡C¾¨ºÞ¥L±q¥¼±µ¨ü¹L¥ô¦ó¥¿¦¡ÃÀ³N°V½m¡A¥L«Ü§Ö«K¨ü¨ì·í¦aªºÃÀ³N¤å¤Æ©Ò§l¤Þ¡A¬y³s©óµe´Y»P³Õª«À]¶¡¡A¦Û²ß¦¨§÷¡C¦³§O©ó¦P¥Nªº¡B®v©ÓªL­·¯vªº¦¶¼w¸s©M»¯µL·¥¡A´¿®ü¤åªºµe§@ÆF·P¥D­n¨Ó¦Û¤¤°ê¶Ç²Î®Ñªk©M¹D®a«ä·Q¡A¦Û¦¨¤@®æ¡C

´¿®ü¤åÁ鱡©ó¤ô¯»¡B¤ô¾¥©Mªo±m¡A¤]³ßÅw§â¤¤°ê¶Ç²Îªº©â¶H¤¸¯À¸ò¦è¤èªº§ç±¡µ§½Õ¿Ä·|³e³q¡C¬O¦¸®iÄý¡m¤ô¾¥¦â±m¡n°l·¹´¿®ü¤å¦Û1970 ¦~°_ªºÃÀ³N¥Í²P¡C¦h¦~¨Ó¡A¥L¤@ª½§V¤O¤£¾Ó¦a§¹µ½³Ð§@¹Lµ{¡A³y´N«á¨Óªº¥Nªí§@¨t¦C¡GÂùÁpµe¡C¦h¦~¨Ó¡A´¿®ü¤åº¥º¥§¹µ½³Ð§@¼Ò¦¡¡A¥LªºÂùÁpµe³q±`³£¬O 70¡Ñ100 cmªºµLÃD§@«~¡A¬J©wªº¤Ø¤o¦¨¤F¥L§@«~ªº¼Ð»x¡A¦P®ÉÅý¥L¤£»Ý¦A¬°µe¯Èªº¤j¤p¦Ó¶O¯«¡C´¿®ü¤å¥Î¨â±i¯È¨Ã±Æ§@µe¡A¤j¤j¼W¥[µe­±¥i¥H®e¯Çªº·N¶H¡A§â¥L±MÄݪº·N©Àªí²{µL¿ò¡C

»¡´¿®ü¤åªº§@«~¥´¯}¤F¤¤¦è¬É­­¡Aµ´¤£¬O¸Ø±i¤§¨¥¡C¥L¹B¥Î¤F³Ð·s¤âªk¡A§â¹D®aªººëºéµo´§±o²OºvºÉ­P¡AÅé²{¤F¦ÛµM¡B¥ô©Ê©M²¬ù¤§¹D¡C¡m¤ô¾¥¦â±m¡n¨£ÃÒ¤F´¿®ü¤å¥´¯}¤¤°ê¤ô¾¥¶Ç²Îªº¹Lµ{¡C¥Lªºµe§@¨S¦³¦p¶Ç²Î¤ô¾¥µe¯ë¼ÒÀÀ¦ÛµM¡A¦Ó¬O§e²{¤@ºØ§Î¦Ó¤Wªº²{¹ê¡A¤@ºØ°ß¬ü¦Ó¯Âºéªº¯à¶qª¬ºA¡C

1980 ¦~¥N¡A´¿®ü¤åªº§@«~©óªk°ê¦h­Ó­«­n®iÄý®i¥X¡A¨ä¤¤¤@°ÆÂùÁp§@«~§óÀò±o·í®É°ê»Úª¾¦W¦¬Âîa Dominique de Mˆmnil ¦¬ÂáC¦³¤@¦~¡A¬ü°ê­«­n¦¬Âîa Paul Mellon ­n¨D»P´¿®ü¤å¨£­±¡A´¿®ü¤å«o¹çÄ@¨ìªk°ê¦è³¡®È¹Cª±¼Ö¡A©Úµ´¨£¥L¡C¦¹¨Æ¤Ï¬M¤F´¿®ü¤å¤£­«µø¥æ»Ú¦W§Qªº­Ó©Ê¡A¤]¶¡±µ¸ÑÄÀ¤F¬°¦ó¥L¥Í«e¨Ã¨S¦³¦bÃÀ³N¬É±o¨ì¼sªxªº»{¦P¡CµM¦Ó¡A²{¦b¦^±æ¡A¥Ñ´¿®ü¤å¦Û³Ðªº»´¬Õ²`Âãµe­·¦b¤¤°ê¤ô¾¥ªººt¤Æ¹Lµ{¤¤¦³þÓ­«¤jªº·N¸q¡C¦b¦P¥N¤H¤¤¡A´¿®ü¤å¬O²Ä¤@­Ó§Q¥Î¤ô¾¥µe­«·sºtö¤¤°ê¤å¤Æªº²Ó¿°©M½ÆÂø©Ê¡A¦b¥þ²y¤Æªº¤µ¤Ñ¡A¥Lªº§@«~¨ÌµM¯à°÷¤Þ°_¦@»ï¡A¡m¤ô¾¥¦â±m¡n¥¿¥¿§â³oºØºë¯«§¹¾ã¦a§e²{¥X¨Ó¡C

§Ú­Ì¯S§O¬°ÅªªÌ±a¨Ó¤F»P¥»¦¸¡m¤ô¾¥¦â±m¡nµ¦®i¤HPascal de Sartheªº¹ï½Í¡A©M¥L¤@°_¨«¤J¤ô¾¥¤j®v´¿®ü¤åªº³Ð§@¥@¬É¡A²z¸Ñ´¿¤ó¤§©ó¨º­Ó®É¥Nªº­«­n·N¸q¡C

¤å¡×­»´ä¤å¶×³ø

Pascal¡×Pascal de Sarthe

¤å¡G¤µ®É¤µ¤é³z¹L®iÄý§Î¦¡¦^ÅU´¿®ü¤åªº³Ð§@¡A§Ú­Ì¸Ó«ç¼Ë²z¸Ñ¥L§@«~ªº¹º®É¥N·N¸q¡H

Pascal¡G´¿®ü¤å©ó1948¦~»·­u¤Ú¾¤¡A¤£Ä@¦¨¬°Â¾·~µe®aªº¥L¥ß§Ó¦¨¬°¤@¦ì¯u¥¿ªºµe®a¡A¦bµL¦W®v«üÂI¤U¡A¥L¨Ã¥¼¦³¸òÀH¥ô¦ó¬J¦³ªº­·®æ¡A¥O¥Lªº³Ð§@»P·í®É¦P¼Ë¦b¤Ú¾¤ªº¤¤°ê·í¥NÃÀ³N®a¡A¨Ò¦p®vÀHªL­·¯vªº¦¶¼w¸s¡B»¯µL·¥µ¥µ¥ªºµe®a¤j¬°¤£¦P¡C

ÁaµM´¿®ü¤å¨Ã¥¼¨üª«±ýªº§ô¿£¡A¥L¦b¥@®É¤]¥¼¦³±o¨ì¼sªxªº»{¦P¡A¥i¬O¥L¦bÃÀ³N¬É¤´µM¦³¤@©wªº¦a¦ì¡C¥L´¿¸g¦b¤Ú¾¤·í®É»P°ê»Úµe´Y¤Î³Õª«À]»ô¦Wªº­«­n®iÄý³õ¦a Galerie de Beaune, Suzanne de Coninck ®i¥X¨ä§@«~¡A¦ý³o¤]¤£¨¬¥H¦¨¬°¥L³Ð§@ªº±À°Ê¤O¡C

¤å¡G«ç¼Ë¬Ý«Ý¥L§@«~¤¤ªº¹D®a«ä·Q¡H

Pascal¡G¹D®aªºÂ§¸`¤Î¹D¼w«ä·Q±R©|µL¬°¦Óªv¡A¯Â¾ë¡A¶¶À³¦ÛµM¡C¹D®a¤¤¤TºØ¥D­n¬ü¼w¡G¦P²z¤ß¡A¸`¨î¤ÎÁ¾¨õ¡A¥i¿×´¿®ü¤å¨Æ·~»P¤H¥ÍªºÁ`µ²¡A¥L¦Û¤v¥»¨­´N¬Oµe§@«áªº°Ê¤O¡A¥L¥H®Ñªk¤Î¶Ç²Î¤¤°ê¤ô¾¥¬°³Ð§@°ò¦¡A¥Î¥Hªí¹F¥L¦Û¤vªº±¡·P¡C

¤å¡G´¿®ü¤åªº¤ô¾¥µe³Ì¦³§O¥Lªº¦P¥Nµe®a¤§³B¬O¡H

Pascal¡G¥L¥i»¡¬O©~©ó¤Ú¾¤ªºÃÀ³N®a¦P³T¤¤³ÌÁ鱡¤¤°êÃÀ³Nªº¤@¦ì¡C·í¥L¨­Ã䪺¦P¦ñ³£¦b¾Ô«áªº©â¶HÃÀ³N¤¤±´¯Á®É¡A´¿®ü¤å«o¤´©¾©ó¤¤°ê¤ô¾¥¡AÅý¤ô¾¥ÃÀ³N¤@ª½ºt¤Æ¡A¦b¥ú·t»P²`«×ªº»â°ì§Î¦¨¤@®M¥þ·sªº»y¨¥¡C¥L¬O¦b¦P½ú¤¤²Ä¤@¦ìªu¥Î¤ô¾¥ªºµe®a¡A±j¦Ó¦³¤O¦a¸àĶ¥X¤¤°êÃÀ³Nºë±K¦Ó²Ó½oªººëºé ¡C

¤å¡G«ç¼Ë¬Ý«Ý¥L§@«~¤¤ªº§Î¦Ó¤W¡H

Pascal¡G´¿®ü¤åªº§@«~¤@¦V¥H·P©x¥H¥~ªº²{¹ê¬°ÃD§÷¡C¥Lªº§@«~³£»P±¡·P¦³Ãö¡A¤×¨ä¬O¥Lªº±¡·P¡C

¤å¡G¯d¾Ç¤Ú¾¤ªº¸g¾ú¡A¦b§A¬Ý¨Ó¬O§_¼vÅT¤F´¿¤óªº³Ð§@¡H

Pascal¡G´¿®ü¤å¬O¤¤°ê¶Ç²Î®a®x¤¤ªºªø¤l¡A®a¤¤¸gÀçµ·º÷¥Í·N¡A®a¹Ò´I±f¡C»·­u¤Ú¾¤¥O¥LÂ\²æ¤F®a®xªº§ô¿£¤Î¤¤°ê®a®x¤¤ªø¤lªº­«¥ô¡A§¹¦¨¥L·Q¦¨¬°µe®aªº§ÓÄ@¡C¤Ú¾¤¥ç¬°¥L´£¨Ñ¤FµL©ëµL§ôªº³Ð§@ªÅ¶¡¡C¥L¨S¦³¸òÀH¥ô¦ó¾Ç¬£¡A¥ç¤£Ä@ªA±q¥ô¦ó³W½d¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¥L°ß¤@Ãö¤ßªº´N¬O³Ð³y¥X©¾©ó¦Û¤vªº§@«~¡C­YµM¥L·í¦~¯d¦b¤¤°êªº¸Ü¡A¥Lªº¤H¥Í±N·|ºIµM¤£¦P¡C

¡m¤ô¾¥¦â±m¡n

®É¶¡¡G§Y¤é°_¦Ü10¤ë18¤é

¦aÂI¡G¼wÂĵe´Y¡]¤¤Àô³·¼tµó 16 ¸¹¦è¬v·|©Ò¤j·H 8 ¼Ó¡^

¬ÛÃö·s»D
²{¥N¤ô¾¥¤j®v´¿®ü¤å¡G¡uøµe´N¬O¯à¶q¡v¡m¤ô¾¥¦â±m¡n¤Ñ¤H¦X¤@ (2014-10-07) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G¡m©ö¸g¡n¿Ä¤J¤s¤ôµe±i©µ©û¤W®ü¶}®i (2014-10-07) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G¿«¾¥«C¦{¡E2014¤¤°ê®Ñµe¦~·| (2014-10-07) (¹Ï)
¶Â¦â¬P´Á¤@ ¥´¤u¥Jªº²³¥Í¬Û (2014-10-03) (¹Ï)
¡mPush¡n¯«ªö°Ê¤H (2014-10-03) (¹Ï)
¡m¦¨±Ñ¿½¦ó¡n®i²{¨Ê¼@·s»ª (2014-10-03)
²ß¥ò¾±¤÷¤l®Ñªk¦P³õ®i ¶}°ê¤Q¤j¤¸«Ó¾¥Ä_»E¤@°ó ¿ô¥@¤H¡u§Ñ¾Ô¥²¦M¡v (2014-09-30) (¹Ï)
ÃÀµû¡G¼ÐÅÒ¦Û§Ú ­ð°¶³Ç¡u§Ú³Ìªñ¦³ÂIÃi¡v (2014-09-30) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G¶³«nµµ³³¦W®aºë«~®i¶}¹õ (2014-09-30) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G°ê¤º¥~400¦WÃÀ³N®a»E«C®q¿ì°ê»ÚÃÀ³NÂù¦~®i (2014-09-30) (¹Ï)
¥­Ò²¡G»RÁЪŶ¡25¦~ ¦Û¥Ñ¡B¶}©ñ Ä~Äòª±­A (2014-09-26) (¹Ï)
¡u·s§@½×¾Â¡GªÀ·|°w¨b¡v°_¨B¤¤ªºµ¦®i«¬ºt¥X (2014-09-26) (¹Ï)
¾ú¥v¼@¡m¹B¤§ªe¡n¶}±Ò¦¿Ä¬¤å¤ÆÃÀ³N¸` (2014-09-26) (¹Ï)
¤T¦a¤K¤Q«áÃÀ³N®aÁp¦X®iÄý¡mForest of Illusions¡n¡G¹B¥Î·Q¹³ÅýÆ[ªÌ¤Ï«ä¥Í¬¡ (2014-09-23) (¹Ï)
¡m¤j¦ÛµM¤¤Â_¡n¡G¨â¦ì·N¤j§QÃÀ³N®a¹ï¦ÛµMªº¤Ï«ä (2014-09-23) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G¶³¤WÆ[¤ß-³¯«Ø½÷¤ô¾¥§@«~®i¤W®ü´¦¹õ (2014-09-23) (¹Ï)
©Ô¨½¡E¨©º¸¡G¡u¥ú»P¬õ¡v (2014-09-23) (¹Ï)
«D¤@¯ë¼@³õ¿ý¼v ­^°ê°ê®a¼@°|NT Live»s§@¸Ñ±K (2014-09-19) (¹Ï)
¡u»·ªF²Ä¤@¼Ö¶¤¡vªï135·³µØ½Ï (2014-09-19) (¹Ï)
¨Ê¼@¡m·OÁH»P¼wÄÖ¡n«G¬Û²`¦` (2014-09-19) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ÃÀºé

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h