|
何冀平
這幾天常有朋友來短信提醒，天津正在舉辦兩年一度的中國京劇節，選出優秀的劇目在中央台十一頻道轉播，有河北京劇院《趙陀》，天津京劇院《康熙大帝》，武漢京劇院《春秋二胥》等，都是新編歷史京劇。因為喜歡，又有期待，追着連看了幾晚。製作演出都很認真，名角上陣，舞台講究，有文有武，但沒有驚喜，真是「有高原，沒高峰」。說起新編京劇，不由得想起當年樣板戲，最好看的公認有兩部《沙家濱》和《紅燈記》，這兩齣戲原來不是京劇，是滬劇，來自上海，一個叫《蘆蕩火種》，一個叫《革命自有後來人》，北京京劇院「認購」了《蘆蕩火種》，中國京劇院選了《革命自有後來人》改編為《紅燈記》。
以汪曾祺為主的編劇組，領命改編，住進了頤和園的龍王廟，地方很不錯，有山有水，皇家園林，是寫作的最好地方，只是時近初冬，園中沒什麼遊人，秋風蕭瑟，寒氣逼人。汪曾祺是散文、小說作家，也是編劇高手，一個星期劇本就改好了，取名《地下聯絡員》，這個劇名實在不像京劇，可能覺得這樣的劇名比較時新，有點諜戰的意思，會吸引觀眾有票房吧。主角阿慶嫂，選的是京劇名旦趙燕俠。突擊排練，登出廣告，馬上就要公演。江青知道了，趕到劇塲，看了之後說，不行！廣告撤掉，劇組解散，劇本重新寫。
第二稿寫完，排練好，江青請來了毛澤東，毛向來喜愛京劇，最愛聽傳統京劇，他看了提了幾點意見，都有些道理，基本上肯定，還給起了劇名《沙家濱》。按照毛澤東的意見，汪曾祺又連忙改了第三稿。這次江青看着排練，她着重唱腔和舞台。據說台上沙奶奶門前的一棵柳樹，怎麼也不能使她滿意，說要是江南的柳樹，不要北方的，派了舞台美術設計去杭州寫生，回來做了一棵，這才過關，其實哪個觀眾也看不出，台上的柳樹是南方還是北方。好在江青對劇本不太懂，也就不太管，由得汪曾祺有創作自由，汪的想法很簡單，就是京劇得寫得像京劇，不是話劇也不是歌劇，唱詞是敘述性的，不能過多寫景抒情，還要通俗。「壘起七星灶，銅壺煮三江，擺起八仙桌，招待十六方。」多好的唱詞！江青說有江湖氣，汪曾祺沒理會她，得以保存，流傳於世。
戲行裡有句俗語「十年磨一戲」，一齣戲要是磨十年，是會把人都「磨」死了。但戲真是要認真寫，認真排，每個環節都不容馬虎。籠統的概念，硬加進去的主題，生搬硬造的人物，牽強附會的劇情，或者為了迎合政治氣候趕時髦，都出不了好戲，舞台佈景再美，服裝再華麗，唱腔再高昂，身段再優美，也沒用。
|
