À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~1¤ë20¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨£¦hÃѼs¡G¡u¦ÑÆk¥ñôU¡vªººµÍk±Ð±Â


¤¨¾ð¼s

¹ïºµÍk³Õ¤h(James Chieh Hsiung)¼}¦W¤w¤[¡C¥L¬OµÛ¦WµØ¸Ç¬ü°ê¾ÇªÌ¡B¯Ã¬ù¤j¾Ç¬Fªv¾Ç©M°ê»Úªk²×¨­±Ð±Â¡C¤W¥@¬ö¤K¤E¤Q¦~¥N¡A¡m°Ñ¦Ò®ø®§¡nµ¥¤º¦a³ø³¹¸g±`¤Þ¥Î¥LÁa½×°ê»Ú­·¶³ªº¤å³¹¡A¾H¤p¥­¤@¤E¤K¤C¦~¦b¥_À¹ªe»P¥Lªø½Í¤»­Ó¦h¤p®É¡A§ó¶Ç¬°¨Î¸Ü¡C¥LÁÙ¬O°¨­^¤E¥ý¥Í¦b¯Ã¤jªº¦Ñ®v¡A°ö¾i¤F¤£¤Ö°ª§÷¥Í¡A®ç§õº¡¤Ñ¤U¡C

«e¤£¤[¡A§Ú¦b¥_¨¤¤@¶¡¸fµæÀ]»Pºµ¥ý¥Í¤Ò°ü¬ÛÃÑ¡C¨º¬O³õ±M¬°¥L·Ç³Æªº»E·|¡A¨ÓªÌ¤j¦h¬O¥ý¥Íªº¬G©M¾Ç¥Í¡Cºµ¥ý¥Í­è¤U­¸¾÷¡A¦b°s©±©ñ¤U¦æ§õª½©b³o¸Ì¡A¦Ñ¤Íªüº¸§B¯S¡DªL¦­¦­¯¸¦b°s®aªù¤fªï±µ¥L¡CºµÍk¥ý¥Í­Ó¤l¤£°ª¡A­I·L¾m¡A¥Ø¥ú§t¯º´Â¤j®a¥´þÓ©Û©I¡Cªüº¸§B¯S¡DªLÄe§ßþÓ¥L¨«±o«ÜºC¡C¦Ñ¤H´¿¤¤­·¡A©¯¦n°ò¥»«ì´_¡A¦ý¥h¦~¥|¤ë¤SºL¤F¤@¸ø¡A§éÂ_¤F¦Ø°©¡A¬G¦æ°Ê¦³¨Ç¤£«K¡C

¥L»P¦Ñ¤Íªº¸ÜÃD¥D­n¬O±Ô¡A®ðª^»´ÃP¡A¸û¤Ö¯A¤ÎÄYµÂªº¾Ç³N½ÒÃD¡C¹J¨ì³o¼Ëªº¡u¤j³½¡v¡A§Ú°Z¯à©ñ¹L±Ä³X¾÷·|¡C»E·|µ²§ô¡A§Ú±Mªù½Ð¤½¥q¬£¨®°eºµ±Ð±Â¤Ò°ü¦^°s©±¡A·íµM¡A³o¤]¬Oª½±µÅ¥¥L¡uÁ¿½Ò¡vªº¤d¸ü¨}¾÷¡C°Ý¥L¦p¦ó¬Ý«Ý·í«e¤¤°ê¥~¥æ¬Fµ¦¡A¤¤¬ü¡B¤¤¤é·|¤£·|¦b®ü¤WÃzµo½Ä¬ð¡C¥L¦^µª±o»y®ðªÖ©w¡G¤¤°ê¤H«H©^¡u¦YÁ«­õ¾Ç¡v¡A³o»P¦è¤è¥uÁ¿Ä¹¤£Á¿¿éªº±jÅv¬Fªv§¹¥þ¤£¦P¡F¤¤°ê¤H»{¬°¦YÁ«¬OºÖ¡A²´«eÁöµM¦YÁ«¡A¦ýªø´Á«o´«¨Ó¦û«K©y¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê¤£·|»P¬ü°ê¦bªF¨ÈÃzµo½Ä¬ð¡AÂù¤è¤ñªºÁÙ¬O¦a½t¸gÀÙ¹ê¤O¡C

¤£¸g·N¶¡¡A¸ÜÃD¤SÂà¨ì°¨§J«äªº°ßª«ÅGÃÒªk¤W¨Ó¡Cºµ±Ð±Â»¡¡A¡u¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤H«H©^°ßª«ÅGÃÒªk¡A°¨§J«äªºÅGÃÒªk©úÅã¨ü¨ì¼w°ê­õ¾Ç®a®ü®æº¸ªº¼vÅT¡A®ü®æº¸­õ¾Ç¤S¨ü¨ì¤¤°ê¥j¥N³±¶§¾Ç»¡ªº­«­n¼vÅT¡C§A²{¦bªº¦YÁ«¬O³±¡A¦YÁ«¨ì¤F·¥ÂI´N·|Åܦ¨¶§¡A³±¶§Âà¤Æ¡A¹F­P¥­¿Å¡C¤¤°ê¤å¤Æ¤¤ªº³±¶§Æ[¹ï¤¤°ê¥~¥æ¼vÅT«Ü¤j¡C¡v¥L±j½Õ¡A¾¨ºÞ¤µ¤Ñ¤¤°ê±j¤j¤F¡A¦ýÁÙ¬O­n°í«ù¦YÁ«­õ¾Ç¡A¡u¤£¯à¹H­I¾H¤p¥­¥ý¥ÍªºÃü¥ú¾i±â¤è°w¡v¡Cºµ±Ð±Â¦¨ªø©ó¤G¤Q¥@¬öªº¤j°Ê¿º¦~¥N¡A¿Ë¨­¸g¾ú¤F®ü®l¨â©¤©M¬ü°êªºªF¦è¤è¬Fªv¤å¤Æ¬~§¡A¬G¹ï°ê»Ú¨Æ°Èªº¬Ýªk¬}­YÆ[¤õ¡A¦¨¤@®a¤§¨¥¡A°Ñ»P¨î­q¡m¬ü°ê¹ï¥xÃö«Yªk¡n©M»P¾H¤½«P½¥ªø½Í¤]´N¦A¦ÛµM¤£¹L¤F¡C

°eºµ±Ð±Â¦^°s©±ÁÙ¾x¥X­Ó¤p´¡¦±¡C¥L§i¶D§Ú¦í¦b­»®æ¨½©Ô°s©±¡A§Ú¥H¬°¬O´ä®qªº­»®æ¨½©Ô¡C¹q±è¤f§i§O«á¡A¹L¤F¤@·|¤S¬Ý¨£¥ý¥Í¨«¨ìªù¤f¡A­ì¨Ó¥L¤W¼Ó«o§ä¤£¨ì¦Û¤vªº¡u®a¡v¡A©¯¦n§ÚÁÙ¨SÂ÷¶}¡C­ì¨Ó¥L¦íªº¬O¤EÀsªº­»®æ¨½©Ô¡C³o­Ó¤p»~·|µ¹¤F§ÚÄ~Äò¡uÅ¥½Ò¡vªº¾÷·|¡A¤£¸T·t³ß¡C

ÁöµM¦b­»´ä¥u§b¤T¤Ñ¡A¥ý¥Í¤´µªÀ³±µ¨ü­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n°OªÌ¿W®a±M³X¡C¦P¨Æ§õÁé¬w©M®]§Ó½å¥h°s©±±Ä³X¡C¤p§õ«á¨Ó§i¶D§Ú¡A±Ä³X¶i¦æ¤F¨â­Ó¥bÄÁ¡Aºµ±Ð±Â¤£¹½¨ä·Ð¦a¦^µª°ÝÃD¡A¥þµL¬[¤l¡C¤p§õ¥Ñ°J´Ü¨Øºµ¥ý¥Í¾ÇÃѲW³Õ©M³Õ¥j³q¤µ¡AÅý¥L¹ï°ê»Ú¬Fªv¦³ºØ¡uÁŵM¶}®Ô¡vªº·Pı¡C

ºµ±Ð±Â¤]¦³¿ò¾Ñ¡C­ì¨Ó¤K¤C¦~¨º¦¸»P¾H¤½ªø½Í¡A¹ï¤è©¿µM°Ý¥L¡u§A¦Ñ¤Ó·Ý¦h¤j¦~¬ö¡v¡HºµÍk¦^µª¤E¤Q¥|·³¤F¡C¾H»¡­»´ä¦^Âk¡A§Ú´N¤E¤Q¥|·³¤F¡A§Ú§¤½ü´È¤]­n¥h­»´ä¡CºµÍk¾÷´¼¦a¤Ï°Ý¡G¡u¨ì®É§Ú¥i¥H¬°§A±À½ü´È¶Ü¡H¡v¾H¤£°²«ä¯Á¦a¦^µª¡G¡u§A¸ò§Ú¦³¬ù¡A§A±À§Ú¥h­»´ä¡C¡v¾Ð¤Î³o¬q©¹¨Æ¡A¥L¨¥»y¶¡¬yÅS¥X´X¤À®D¼N¡C

¦ÑÆk¥ñôU¡A§Ó¦b¤d¨½¡F¯P¤h¼Ç¦~¡A§§¤ß¤£¤w¡CºµÍk±Ð±Â´N¬O³o¼Ëªº¤H¡C¥L§i¶D§Ú¡A¥L¦Ü¤µÁÙ¦b¯Ã¬ù¤j¾ÇÁ¿½Ò¡A±a¬ã¨s¥Í¡A§å§ï§@·~¡A¥X¥hÁ¿¾Ç¡C

¬ÛÃö·s»D
«Xù´µ¦Ü¤W¥D¸qµe®a°¨¦Cºû©_ ¸òÀH¥L·R¤W¤è¶ô (¹Ï)
ÃÀµû¡G´ä¦~»´½s»Rªº°O¾Ð®Èµ{ (¹Ï)
ÃÀ°T¡G«n¨Ê°ê»Ú¬ü®iñ¬ù§@«~¨µ®i (¹Ï)
ÃÀ°T¡G¹l©MÃÀ³N°Ï¡uµo²{¡D¨«¶i¥Í¬¡ªºÃÀ³N¡v (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡GÅy¶î­Ô³¾ (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G¦Ê·Ò¤~¦¨¿û (¹Ï)
»A³S°®©[¡G´ä¤j»P´äÅK
®üÁï¤ÑªÅ¡GªF¨Ê®öº©½à¿O¹¢
¨£¦hÃѼs¡G¡u¦ÑÆk¥ñôU¡vªººµÍk±Ð±Â
«ä±Û¤Ñ¦a¡G§éÁl¤Ñ¨Ï
²Q±ö¨¬¸ñ¡G¼Ö¾Â»Ý­n®Õªø
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¬K¨q¦w¤s¦x (¹Ï)
¥ç¦³¥i»D¡G¤Ñ¤s¦Ï (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡GìIÂû
¸Ö·N°¸¬B¡G¥Í©R¤§ºq
¨ÓÂE ¡G¥j¸Öµü--ÄËÅD¤d¦~ªº¸t¤õ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h