 放大圖片
■舞劇《花木蘭》日前在紐約公演。
新華社電 「萬里赴戎機，關山度若飛」。中國香港舞蹈團表演的舞劇《花木蘭》日前在紐約林肯中心再現花木蘭千古傳奇故事，獨特的俠骨柔情感動了全場2,000多名觀眾。
舞台上的木蘭「當戶織」時，藝術化的舞姿柔情似水，溫情而又婉約；木蘭為父出征，巾幗不讓鬚眉的颯爽英姿和「當戶織」的夢境穿插，揭示了木蘭對於恢復女兒身、回到故鄉的渴望。敘事主線簡潔明瞭，如同一幅水墨畫卷，再現南北朝古樂府《木蘭辭》風韻。
舞劇在編舞、音樂、服裝和舞美設計上都很有特色。曾因出演瓊瑤電影《幾度夕陽紅》獲得中國台灣金馬獎最佳女主角、現定居瑞典的華裔舞蹈家江青告訴記者：「這部戲以芭蕾舞為敘事語言，融入了中國武術和西方現代舞元素，他們做得很不容易。」
當天紐約遭遇暴風雪，但還是有很多觀眾前來觀看演出。70多歲的布朗夫婦是退休商人，他們從康涅狄格州坐了一個多小時火車來看演出。沒聽過花木蘭故事的布朗先生說：「我喜歡這個舞蹈，喜歡舞劇講故事的方式，喜歡這種音樂形式。」布朗太太說：「這個舞劇我們很容易懂，有點像芭蕾，又不完全是芭蕾，能看得出這是一個優美的中國古代的故事。」
《花木蘭》是中國對外文化集團公司策劃營運的「中華風韻」在紐約演出的第五部舞劇。自2011年以來，「中華風韻」每年在紐約林肯中心推出一部民族舞劇，包括《大美不言》、《牡丹亭》、《絲路花雨》和《十里紅粧》等。
為增進與美國主流觀眾的互動交流，主辦方將在最後一場《花木蘭》演出中邀請30名不同膚色的美國小演員登台，用中文朗誦《木蘭辭》為演出揭幕。
|
放大圖片
