À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~5¤ë4¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ªö­· >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

µ^¥x«È»E¡G¬O¬°²ßºD¡B«DÃöÅÞ¿è


¼ï°ê´Ë

¤p®É­ÔŪ¥_§º±i«\ªº¡mÅú°ü¡n¡G¡u¬Q¤é¤J«°¥«¡AÂk¨Ó²\º¡¤y¡C¹M¨­ºöùªÌ¡A¤£¬O¾iÅú¤H¡C¡v¦L¶H²`¨è¡A³Ì³ßÅw«á¨â¥y¡C©Ò¿×¡u¸ÖµL¹Fµþ¡v¡A¼ï¬Y¤H¹ï³o­º¸Ö¡A²z¸Ñ»P¥D¬y·N¨£¤£¦P¡A¥uı±o«á¨â¥y©Î¥i¥H·í¬°¿Ø¨ë¹F©x¶Q¤H¤£ª¾½[¨Á}Ãø¡C¦³¿ú¤H¬ï¤£ºÉºðùº÷½v¡A¥u¯à¬O¬ï¦çªAªº±M®a¡A¤Q¤§¤K¤E³£¤£¬O»s¦çªAªº±M®a¡C¤W¦^½Í¨ì¤µ®É¤µ¤é¡A¤´¦³¤@¤j²¼­»´ä¤H»{¬°­^¤å¤ñ¤¤¤å§ó¯àªí¹FÅÞ¿è«äºû¡A«K·Q¨ì¡u¹M¨­ºöùªÌ¡A¤£¬O¾iÅú¤H¡v¡Iµo¦¹Ä³½×¤§¤H¡A­^¤å¤ô¥­À³¸Ó¤£«U¡A¦ý¬O¤¤¤å¤ô¥­«o¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡C¼ï¬Y¤HÁÙ¥i¥H¤jÁx°²³]¡A«ù³oºØ·N¨£ªº¹F©x¶Q¤H¡A³£¥u¬O»y¨¥¥Î®a¡A¤£¬O»y¨¥¾Ç¤H¡A®£©È¤Q¤§¤K¤E³£¨S¦³»{¯u¬ã¨s¹L¦³¬Æ»òÃÒ¾Ú¨¬¥HÃÒ©ú¡u­^¤å¤ñ¤¤¤å§ó¯àªí¹FÅÞ¿è«äºû¡v¡C

¤¤­^¤å¹ï©ó¡u§_©w°Ý¥y¡vªºµªªk¡A¥i¥H¤Ï¬Mº~»y¥@¬É©M­^»y¥@¬É­·«U²ßºDªº®t²§¡C

¤ñ¦p»¡¡A¥D¤H°Ý«È¤H¡u­n¤£­n²K¶º¡H¡v¡B¡u­n¤£­n²K©@°Ø¡H¡v¡A¤@°Ý¤@µª¦b¤¤­^¤å³£µL®t²§¡C¦pªG¥Î¡u§_©w°Ý¥y¡v¡A³Â·Ð´N¥X¨Ó¤F¡C¥Î­^¤å°Ý¡G¡uDon't you want some coffee¡H¡v­n«hµª¡uYes¡v¡A¤£­n«hµª¡uNo¡v¡C¥i¬O¥Î¤¤¤å°Ý´N·|¬O¡G¡u§A¤£­n²K¶º¶Ü¡H¡v«È¤H¦Y¹¡¤F¦Ó¤£²K¶º¡A·|µª¡G¡u¬Oªº¡A°÷¤F¡A¦hÁ¡C¡v­Y¬O¥¼¹¡¡A¤Ï¦Ó·|µª¡G¡u¤£¬O¡A½ÐÀ°§Ú¦h²K¤@¸J¶º¡A¤µ±ßªºµæ¤Ó¬ü¨ý¤F¡A¥O§Ú­¹¼¤¤j¼W¡C¡v

³o­Ó¸ÜÃD¤Ï¬M¤¤­^¤åªº¡uÅÞ¿è®t²§¡v¡A¦pªG­n§ä­Ó¦X²z¸ÑÄÀ¡A¼ï¬Y¤Hı±o³o¬O¤¤°ê¤HªÀ·|­«µø©M¿Ó¡A©Ò¥H¦^µª¡u§_©w°Ý¥y¡v®É¡A­«ÂI¸¨¦b¥ýªí¹F¬O§_¦P·N°ÝªÌªº·Qªk¡I¥D¤H¥H¬°«È¤H­n²K¶º¡A·|°Ý¡G¡u§A­n²K¶º¶Ü¡H¡v²{¦b¦ô­p«È¤H¤£­n²K¶º¡A¤~·|°Ý¡G¡u§A¤£­n²K¶º¶Ü¡H¡v¦¹®É«È¤H­º¥ý¦^µª¥D¤Hªº¦ô­p¬O¹ï¬O¿ù¡Iµª¬O¡A´N¬O¥D¤H²q¹ï¤F¡A§Ú¤£²K¡Fµª¤£¬O¡A´N¬O¥D¤H²q¿ù¤F¡A§ÚÁÙ­n²K¡C³oºØµªªk¡A­«ÂI¦b©ó¥ý§Ë²M·¡¤j®a·N¨£¬Û¦PÁÙ¬O¤£¦P¡AµM«á¤~¥hÁ¿²Ó¸`¡A¤ñ¦p²K¤@¤j¸J¶º¡AÁÙ¬O²K¥b¸J´N°÷¡C

­^¤åªº«äºû¤è¦¡¥H­Ó¤H¬°®Ö¤ß¡A¤£ºÞ§A¥¿°ÝÁÙ¬O¤Ï°Ý¡A§Ú¥u»¡¦Û¤vªº¤@®M¡A§Ú¸ò§A·N¨£¬O§_¬Û¦P¨Ã¤£­«­n¡I©Ò¥H¡A¤£ºÞ§A°Ý¡G¡uDo you¡vÁÙ¬O¡uDon't you¡v¡A§ÚÁ`¬O­n´N¡uYes¡v¡A¤£­n´N¡uNo¡v¡C

³o­Ó¡u»y¨¥ÅÞ¿è¡vªº³´¨À¡A¦­¦~¤¤°ê¤H²¾©~­^»y°ê®a´N¦YºÉ¤£¤Ö¡u°×¤ÚÁ«¡v¡I¤ñ¦p»¡¡A®üÃö©x­û°Ý§A¡G¡uHey, Chinaman¡IDon't you carry any prohibited things¡H¡v¡]³Þ¡A¤¤°ê¨Ð¡A§A¨S¦³Äâ±a¹H¸T«~§a¡H¡^¦uªkªº¤¤°ê¤H¦P·N©x­ûªº»¡ªk¡Aµª¹D¡G¡u¹ï§r¡Iªø©x¡A§Ú¨S¦³±a¹H¸T«~¡C¡v¥i¬O¥L­n¥Î­^»y¦^µª¡A­è»¡¤F¡uYes, Sir¡v¡A¤§«áªºÁÙ¥¼»¡§¹¡A´Nºâ¡u¤£¥´¦Û©Û¡v¡A·S¤F©x«D¡I

³o­Ó¨ä¹ê¤£¬O¡uÅÞ¿è°ÝÃD¡v¡A¹ê±¡¬O¡uª«Â÷¶m¶Q¡A¤HÂ÷¶m½â¡v¦Ó¤w¡C¡]»y¤å»PÅ޿褧¤G¡D§¹¡^

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡GºÃ¬O»Èªe¸¨´´ÀÙ (2015-05-04) (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G¬O¬°²ßºD¡B«DÃöÅÞ¿è (2015-05-04)
¥Í¬¡»yµ·¡Gªì¨£¥­¼æ (2015-05-04)
¸õ¥X®Ø®Ø¡G¬K·xªá¶} (2015-05-04)
»A³S°®©[¡G¬ÝÂå¥ÍÅå»î (2015-05-04)
«ä±Û¤Ñ¦a¡G«C¦~¬OªÀ·|ªº¥¼¨Ó (2015-05-04)
ºô¤Hºô¨Æ¡G³Á·í³Ò«ç»ò¤F (2015-05-04)
¦Ê®a´Y¡GÆ[­µ¤s¤§¦æ (2015-05-01)
»A³S°®©[¡G°h¦Ó¤£¥ð (2015-05-01)
¥j¤µ½Í¡G¶ø¤Ú°¨¬°¦ó¶Ê«P°ê·|©M¤¤°ê®Ö¦X§@ (2015-05-01)
Âù«°°O¡G¦¿«nÅæ (2015-05-01)
¤C¼L¤K¦Þ¡G®}¤åºa»P¾î©±ªº¡u¥|¦@¡v¨î (2015-05-01)
ºtÃÀ½º¼v¡G¤J®y²v©ÔÂø½Í (2015-05-01)
¦¹¤s¤¤¡G¬ü¤H¡AªL»ñ (2015-05-01) (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G°Û¶i¤H¤ßªº§õ©v²± (2015-04-30) (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡Gª±´Ý¤å¤Æ (2015-04-30)
»A³S°®©[¡G¬ü¨ý«Ò¬Ó™d (2015-04-30)
¤C¼L¤K¦Þ¡G©ÓÀ£¯à¤O»P¦¨¥\¾÷·| (2015-04-30)
ÄP±¡¸U¨½¡G¬JµM¬Û¦u¡A¦ó¥²¬°Ãø¡H (2015-04-30)
ÀH·Q°ê¡G¥Ñ¡m¹C¤l§u¡n»¡°_ (2015-04-30)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ªö­·

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h