|
潘國森
演唱時流粵管絃，
曲詞謬誤昧相傳。
釋文解惑承張筆，
辨字評音作鄭箋。
菊部狀元知正學，
梨園劇本定新篇。
珠璣讀罷高聲引，
不枉勞心盡力研。
張文先生著《粵曲詞中詞》讀後感賦
甲午初夏潘少孟拜稿並書
上引潘少孟老師的七律，是為張文老師所著《粵曲詞中詞》的題詩，此書已版初集和二集，期待還有三集、四集等陸續付梓。首兩句講今天香港時興唱粵曲、演粵劇，但是常有撰曲人、演唱者弄錯曲詞。三四句頷聯，講張老師的文章評述粵劇粵曲常見的典故，釋文、解惑、辨字、評音。張老師文筆對粵曲粵劇界的影響，可與東漢經學大家鄭玄註經相提並論。五六句頸聯，預言張著必將有功於梨園菊部。末兩句指讀者從書中獲益，不枉作者勞心盡力著述。
梨園，指唐玄宗培養樂工之地。後世以「梨園子弟」泛指戲曲行中的藝人。菊部則典出宋高宗時內宮的菊夫人，她善歌舞，精音律。後世以菊部與梨園同義。按今天香港的用法，則梨園專指演粵劇的；菊部則是唱粵曲的。因為許多鍾情於粵劇曲藝的人，不演戲只唱曲，那就算是菊部而不屬梨園了。專業只唱不演的藝人，則稱為「歌伶」。不過，許多名家都由菊部轉兼梨園，新馬腔名家梁無相、子喉名家冼劍麗等等都演過戲。平喉四傑之一的小明星則算是純屬菊部了。
所謂同姓三分親，潘國森小子向來輕佻，只不過經常「舍之則藏」而已。潘少孟老師常自稱「老潘」，我便笑說「老潘」是暱稱，「江湖」上頗有小朋友稱呼我為「潘老」，這是敬稱。即是「老潘潘少孟」、「潘老潘國森」。然後，「得寸進尺」，逕直戲稱「老潘」為「潘少」。於是乎在文友圈中，「潘少」齒尊，「潘老」反而「年青」！
不過，對長者不可嬉笑無度，於是將「潘少孟老師」減字為「潘少師」。少師是古代官名，也是皇帝的老師。太師、太傅、太保是三公，簡稱師傅保；少師、少傅、少保是三少，又稱三孤，地位次於三公。到了清代，師傅保成為高官的加銜；少師是從一品大員。
「潘少師」除了詩文書法之外，還精通音律，獲獎無數，才子也！每次見面，都游說「少師大人」結集，題為《潘少孟得獎作品選》，也可以出好幾部單行本。可惜「潘少」潘才子為人低調，每次都不聽我「潘老」的忠言。讀者諸君只能從別人的著作中略窺「潘少」的詩、書了。
「潘老」遂仿《龍文鞭影》造句，曰：「張公箋註，潘少題詩。」以誌此香江文壇掌故。
|
