檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | 繁體 | 簡體 
��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�迚�𨯙��𣂼噡��嚙質噸�𨯙��躰�頣蕭臐号藂�坔�躰酗嚙踢央嘅蕭��躰�肽𨯙 | ��躰�肽𨯙�礆���蕭鞈g蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭 | ��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨圈�典�躰�頣蕭臐号藂�辷蕭嚙賜�𡏭𨯙嚙賤�𥡝�嚙質噸�𨯙��躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𨥈蕭 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙���蕭�𨯙����襥嚙賜�嚙質滌�剖�躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𨥈蕭 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙賡朖��躰�肽𨯙��躰�肽𨯙嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藂��𨯙 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藂��𨯙 | ��躰�肽𨯙�礆���蕭���𨯙��琜蕭�迚�𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰�肽𨯙嚙踝蕭嚙踝蕭��躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭 | ��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰�頣蕭��𤏸𨯙��帋�𤏸𨯙�礆��梹蕭蝞賂蕭臐�𡜐蕭嚙踢辛辷蕭嚙質滌�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭璇寡𨯙��㟻孜讛𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙踢�澆䐓嚙踝蕭��躰釭�烵嚙踢辛辷蕭攳𧶏蕭嚙賬��𨯙��躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𨥈蕭 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰�肽𨯙嚙踝蕭嚙踝蕭��躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨圈臁��躰陪瞍梢�擧貍嚙賢�躰�肽𨯙 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭艞眺��躰郭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙質滌�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭 | ��躰�肽𨯙�礆���蕭��𡜐蕭頨圈�剖�躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭��躰�肽𨯙 | ��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨啗�粹��琜蕭�踎藂�辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙賢�躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭
2015年5月15日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 名人薈 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

三人行必有我師 三位著名設計師析內地港日設計業現狀


放大圖片

■杉崎真之助(左一)、李永銓(中間)、高橋善丸(右一)接受本報記者專訪。

「白色代表我們每一個人,黑色代表為你的每個想法和事情做出犧牲的人。第一張跪着成為椅子的人為你墊背,第二張的人像把傘成為你的保護者,第三張躺着成為階梯的人也作出犧牲。」要知道「我們每一步成功的存在,是別人作出犧牲的情況下,支持了我們的成功。」這案例來自對三位著名設計師的專訪,他們想喚起人內心的觸動,以此指出中國內地、香港、日本設計業現狀是何局面。■文、攝:香港文匯報記者霍蓉

李永銓、杉崎真之助、高橋善丸都是熟悉中國的著名設計師。李永銓,香港人,大家叫他Tommy,是香港最早到大陸合作的設計師。杉崎真之助、高橋善丸,日本人,時常在中國辦講座、Workshop,有自己的設計公司,仍在學校任教,影響力從90年代至今。他們三人是同時代的人,見證了設計業的兩個時期,使用電腦之前到使用電腦之後。

杉崎真之助,第一次到香港是香港回歸前的10年,因為香港是東西方文化的交匯點,可以看到漢字和英語一起交匯使用,他很喜歡。那時他沒到過大陸,只用望遠鏡看過深圳,現在每年都會到香港走走,覺得深圳變化真的非常大。

高橋善丸,第一次來大陸是在22年前,日本和中國交流還不頻繁,他給中國雜技團表演做海報,中國雜技團到日本去演出,他是設計師也是攝影師,拍整個劇團的演員。他們穿好衣服、化好妝,借了一個劇場做現場。

「對任何事情都要求嚴格,不是為了工作,是為了設計師的身份。」90年代,Tommy到日本工作,影響他最深的是工作態度,他第一份工作是給一個互聯網做招募新會員的整套VICI,作為第一個客戶,他小心地打了三次樣,日本人說,很好,可是好像差一點點,到他第四次打樣,客戶說好很多了,可是還需要打第六次,這讓他生氣了。後來,客戶告訴他「你是專業我是非專業,如果有一天一個非專業的要求,比你一個專業的人更高,你應該反省一下,是我的問題,還是你的問題?」這句話一棒打過來,讓Tommy深刻反省「所謂的專業人士的要求,原來比一個非專業人士的還低」。最後他打了8次通過。

三人合作成功改良中國品牌

杉崎真之助與Tommy合作「紅蘋果」家居,Tommy作為導演給出主題和關鍵詞,杉崎真之助扮演藝術家,把它們形成圖案紋樣,像版畫印刷一樣印在床墊上,呈現出藝術化的作品。他認為,「設計師要像藝術家一樣大膽的創作,像科學家一樣的精密分析,像廚師一樣細緻的做作品。」

Tommy和高橋善丸負責的是「譚木匠」的升級設計,為旗下的子品牌,有形象和產品的重新規劃。看到廠裡40%的員工都是殘疾人,對社會貢獻很大,讓他印象很深刻。他認為「設計應該讓人的個性在社會中放光,讓人的思考成為社會的機能,讓人的經驗轉變為社會的力量。」

現在,內地、香港 日本,從事藝術設計行業的人愈來愈多,中國大專院校幾乎都開設藝術設計專業,香港設計師往返日本是家常便飯。在日本,高橋善丸指導的研究生都是來自中國大陸,近年來,中國留學生也在日本設計年鑒中拿到學生組大獎。眼看多年,三地設計界變化,人才鼎盛,風起雲湧的年輕人在時髦、新鮮、體面的設計行業打拚,生存現狀並不如想像中美好。

四大現狀細細解讀

現狀一:不知道自己是否真的適合做設計

所有設計師都面臨一個問題,自己是否真的適合做設計?平時很努力,做了很多年設計以及設計相關的事情,作品和經驗都很多,卻發現自己設計能力提高很少,設計水準不高。「不是每一個人都可以做設計師」Tommy覺得現在的年輕設計師,要好好問一問,設計真是自己喜歡的行業嗎?you like or you love?有沒有絕對的愛?不在這個行業裡面10年、30年不行的。

另外,內心個性有問題,相對作品就永遠充滿問題,「喜歡金錢的人拍的電影,永遠是在金錢裡面走,喜歡詩意的人,寫的書充滿詩意,任何東西都是發自內心。」

杉崎真之助提醒設計師們「設計師的作用和能量在於接近合理的判斷,以合理的角度去做思考,另外是從百姓的角度去看。」要知道「加班再多,都是做作業性的工作,思考的時間並沒有增加,這是沒有辦法提高設計能力的。」

「就像我們三人,一直在不斷的思考,找到設計中的問題和答案」高橋善丸希望年輕設計師能明白,設計是非常難的工作。「不管怎麼思考都是沒有結束的狀態,思考停止的時候,就是設計師生涯結束的時候。」

現狀二:設計難以獲得品牌客戶尊重

錢越多的老闆,就越強勢越主動,這是設計人的普遍感受。Tommy 在內地做設計10年,覺得內地和香港的客戶有點像,不懂得時間的重要性。此外,內地很多公司在免費比稿,「說明客戶沒錢,第二沒時間,通知設計公司先交個方案,創意先制好,他想好再說多少錢」。對設計師沒有尊重,Tommy是不接受的,但是很多公司為了生存只得接受,所以設計這個行業在慢慢改變。

杉崎真之助也指出,在日本也是一樣的,出錢最多的人發言權最大,隨着錢的流動性,到最後掌控錢的這一方,他的聲音是最多的。現在,亞洲客戶還沒有習慣把創意和錢等價交換,看待設計是上下級關係,彼此不平等。

現狀三:謀求利益失卻職業良心

「在10分鐘內,邀請客戶參與到你的思考中,這樣的能力非常重要。」高橋善丸說,「設計師要成為客戶在產品的受教育程度上的指導,其實是非常難」杉崎真之助也說「設計師作為設計費的受理方,他的聲音是最弱的,在這個過程中,他的立場是最弱的。」高橋善丸說「設計師的工作,實際上是拋開這些說辭,找到他們最需要的,做成設計表現出來,讓他知道自己最需要什麼。」借此,一些設計師是欺騙和蒙混客戶,明明知道客戶不需要,他也套在方案裡面,告訴客戶這是他需要的。

現狀四:中國設計師商業影響力不夠

香港和內地、日本商業設計最大的區別,在內地、香港、日本工作過的Tommy看來,他覺得,香港會把商業和藝術盡量放在一起,在設計裡表達他們藝術層面的需求。內地的商業裡很少有文化設計,把商業和藝術分開,工作上客戶要什麼就做什麼。這就是,內地商業設計最大的問題「商業設計在市場裡影響力不夠,設計師的地位還沒有被人們尊重。」

Tommy說到日本的「無印良品」「優衣庫」品牌,日本人會知道是誰造的,設計師地位變得很重要,設計意義呈現出了社會價值。可是在香港和內地,有多少品牌的製造,大眾知道它背後的設計師是誰?「不把設計師最有影響力的東西,放在社會裡發光發熱,設計師的社會影響力和生存價值就只能在一張海報,一個很小眾群體中。」

李永銓藝術檔案

英文名Tommy ,被稱為「香港未來十年最具影響力的設計師」,國際平面設計師聯盟(AGI)會員,成功客戶包括香港生產力局、恆生銀行、港鐵公司、美心集團、港龍航空、香港新機場、香港地鐵及九鐵、大益普洱茶、譚木匠、紅蘋果傢具、上海牌手錶、滿記甜品、周生生國際集團、牛奶公司集團(首選牌)、Da Dolce、英記茶莊等。獲獎超過500項,含紐約「The One Show」金鉛筆大獎,世界華人協會「世界傑出華人獎」等。

高橋善丸藝術檔案

日本中青代具有代表性的設計師,日本90年代富有盛名的藝術設計家之一。日本大阪藝術大學設計學院院長,kokokumaru株式會社總監,日本平面設計師協會、日本印刷協會、東京TDC、紐約TDC會員。獲得過代表世界設計界最高水平眾多獎項,如,沙爾茲搏格夏季業餘展覽最佳獎,沙爾茲搏格藝術協會展最佳獎,國際魯卡具象派藝術展大獎,Slavi Soucek大獎等。

杉崎真之助藝術檔案

國際平面設計師聯盟(AGI)會員、日本著名設計師、大阪藝術大學教授、株式會社真之助設計代表創意總監。廣泛涉獵文化事業活動、企業品牌、資訊設計、空間設計等領域。獲得過ADC紐約藝術指導俱樂部特別獎、TDC紐約字體指導俱樂部優秀獎、日本優良設計獎、德國紅點設計獎、香港設計師協會亞洲設計大獎等。

相關新聞
三人行必有我師 三位著名設計師析內地港日設計業現狀 (2015-05-15) (圖)
「多面」陳文茜:每一面都很真 (2015-05-15) (圖)
定錨與漂流:楊照眼中的閱讀與台灣 (2015-05-08) (圖)
黑色幽默大師黃建新 年齡增長是一種「從點及面」 (2015-05-01) (圖)
推動本土街頭文化的Travis Pang (2015-05-01) (圖)
無欲則剛蔡明亮 「我想培養更有質的電影觀眾」 (2015-04-24) (圖)
姜文受聘浙大兼職教授 (2015-04-24) (圖)
禪畫畫家末白 禪由心生 作畫即修禪 (2015-04-17) (圖)
黃海德:十載悟道毛公鼎 以筆代刀鐫銘文 (2015-04-17) (圖)
中國新派水墨藝術家姜吉安 回歸傳統智慧的「新工筆運動」代表人物 (2015-04-10) (圖)
台灣兒童文學作家王文華:沒有童話的世界是可怕的 (2015-04-03) (圖)
開心「登6」生命有新開始 陳美齡繼續笑傲江湖 (2015-03-27) (圖)
官其格 從草原走向世界的油畫大師 (2015-03-27) (圖)
第二十六屆澳門藝術節 「此時.彼語」與藝術對話 (2015-03-21) (圖)
敢觀舞台:兩種小劇場風景 (2015-03-21)
600年歷史 泰山皮影戲走向世界舞台 (2015-03-21)
「舞神」楊麗萍:新舞團招賢近百位 港人機會多 (2015-03-21) (圖)
心靈速效國學劇 《功夫詩‧九卷》鄭州上演 (2015-03-21) (圖)
「鬼才」蔣頻:以書入畫 以畫入書 (2015-03-20) (圖)
香港年輕設計師 姚逸姿繩結結巧思 (2015-03-20) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
名人薈

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多 
2020-2021嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��躰腺��諹�𥡝𨯙��𥟇䠋�𨯙���砥藂�辷蕭嚙賜�䈑蕭��矋蕭��躰腺嚙踝蕭�鵐藂�辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛坔�躰腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�賂蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��嚙質噸�𨯙��躰釭�烵嚙踢辛� 
2020嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��躰腺嚙質�磰𨯙�礆���蕭鞈g蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰腺颲𨥈蕭 
2019��躰�肽𨯙�礆���蕭��吔蕭頨圈鐯��躰�肽𨯙��嚙質噸�𨯙��笔�嚙踝蕭頨圈�剖�躰釭皛䕘蕭鞈g蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰腺颲𨥈蕭 
��躰�肽𨯙�礆���蕭�𢹸�𨯙��躰�頣蕭��躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�𢹸�𨯙��躰部�鯏嚙踢辛辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙賢�閖���躰釭皛䕘蕭��吔蕭頨圈�剖�躰�肽𨯙��嚙質噸�𨯙��躰腺閮�嚙賢�穿蕭嚙質滌�剖�躰都�抬蕭嚙踢孜讛𨯙憸脩�藂�� 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰腺嚙踢�𠶖��躰部藃�𥪜�躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𥡝噸�𨯙�鯏��匧�躰釭嚙賢�躰�肽𨯙�礆���蕭鞈∴蕭臐�噼�躰鮟嚙賢�滩𨯙��躰�肽𨯙嚙踢辛坔�躰�肽𨯙嚙質�𡄯蕭藂�坔�躰�肽𨯙憸脩�藂�� 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰�肽𨯙��躰釭藂�辷蕭頛荔蕭藆拿颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰�肽𨯙嚙踝蕭韐嗱辛辷蕭嚙踢�澆䐓嚙踝蕭頨啗�粹�嘥�嘅蕭鞎咓辛坔�躰�頣蕭嚙踢��烾鶽��磰𨯙嚙踝蕭嚙賡�誩�躰腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨圈鐯�鮟嚙賢�㕑𨯙嚙踝蕭蒫芾𨯙�礆��梹蕭蝞賂蕭�𤣰嚙賜𣵛�𨯙��躰�肽𨯙嚙踝蕭��躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𨥈蕭 
嚙踝蕭頨圈�剖�躰釭嚙質�肽𨯙嚙踢�衆�䴴臐号嚙踢左株�𥡝噸�𨯙��躰釭�烵嚙踢辛�70��躰�肽𨯙�礆��梹蕭蝞𧶏蕭頨圈�剖�躰�𨥉ㄤ𨥈蕭藂�辷蕭嚙質滌�鐯��嚙踝蕭 
��躰�肽𨯙�礆���蕭�賂蕭頨圈臁��躰陪嚙踝蕭��嚙賢�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��嚙質噸�𨯙��躰郭嚙質滌�箏�躰釭��𥡝�嚙質噸�𨯙��躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𨥈蕭2019 
��躰�肽𨯙�礆���蕭���𨯙��琜蕭�迚�𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��笔�嚙踝蕭頨圈�剖�躰釭皛䕘蕭��吔蕭頨啗�箸�𡑒��𨯙��躰腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨圈�哨蕭閬𥪜�吔蕭頨圈鐯��躰腺�𡑒��𨯙�礆���𨯙嚙質�𡄯蕭藂�辷蕭嚙質滌�鐯��嚙質噸�𨯙��躰�頣蕭臐号藂�辷蕭嚙賢𨫀嚙踢ㄥ孵�躰郭�衮��躰�頣蕭嚙質�𥡝噸�𨯙��躰釭�烵嚙踢辛� 
��躰�肽𨯙�礆���蕭鞈g蕭頨圈�剖�躰釭皛䕘蕭蝞𧶏蕭頨圈�匧�躰郭嚙質滌嚙質�踢辛坔�躰釭嚙踢�航𨯙��嚙踝蕭30��躰�肽𨯙�礆��梹蕭蝞𧶏蕭頨圈�剖�躰�𨥉ㄤ𨥈蕭藂�辷蕭嚙質滌�鐯��嚙踝蕭 
��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰部�拚�颲瑁𨯙�礆���蕭�賂蕭頨圈�剛亚璈䁅𨯙��躰郭嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𨥈蕭 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭曊踝蕭嚙賜ㄟ藂�坔�躰�肽𨯙��琜蕭嚙踢辛辷蕭嚙賢�躰�肽𨯙��嚙賢�䈑蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰�肽𨯙�礆��梹蕭蝞𧶏蕭頨啗�箸䴴臐号嚙踢左株�𥡝噸�𨯙��躰腺嚙質孕��躰�肽𨯙��嚙質噸�𨯙�𣖕�㵪蕭嚙質𨯙��躰腺颲𥡝噸�𨯙��躰郭嚙賢��蕭�𣵛�𨯙嚙踝蕭頨圈�踝蕭嚙踢�蘨�𨯙��嚙賢�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質噸�𨯙 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰釭�䐥嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭�𠹭�𧢝鞈返辛辷蕭薳葉�𤊄嚙賢�躰�脲𤨎��躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰郭嚙質滌��匧�躰郭嚙賜ㄟ藂�坔�躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�𢹸�𨯙��躰郭嚙質滌�箏�桅迚�𨯙��躰腺颲𥕦�䈑蕭頨圈鐯嚙踢�搇 
��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨圈�剖�躰都鞎滩�嚙賢�䈑蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰�肽𨯙�𤪓��㰘�𥕦�䈑蕭頨啗�箸�轁��蕭��売辛辷蕭嚙質滌�鐯��嚙賢�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質噸�𨯙 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰部嚙賜�𡏭𨯙��琜蕭�⏛藂�辷蕭嚙質滌�粹鱓嚙賢�躰腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭藂��𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭頨圈�賣�䕘蕭�𨯙��嚙賢�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌嚙賡迚�𨯙嚙踝蕭藆�嗱辛坔�躰�肽𨯙嚙賡�𣂼�躰閉嚙賢�𣳇�誩�躰腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭�烵嚙踢辛�