檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2015年6月5日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 文江學海 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

吾寫吾得:借境抒情 並非「諗多驉v


無論是中文科還是文學科,同學一般都甚為害怕讀遊記,或覺得那些望茪s水河川有感而發的文人雅士過於空閒,或認為將其望山嶽臨河川的行山經歷解讀成對仕途失意或人生苦短之所思所感的老師是「諗多驉v(想太多)。此一源於對作者的認識或對寫作背景等狀況的理解不足,二亦與香港的生活環境大有關係。

香港學生生活節奏急促,下課後不是趕去補習,就是趕回家玩電子遊戲,對身邊的景物自然難有閒情兼顧,更遑論欣賞感受;況且,生活於石屎森林之中,平時若不多到郊外走走,自然更難領略自然景色的奧妙。

尋常事物也可抒情

故此,教學生借景抒情,一來,需從生活化的景物茪漶C學生縱未體會過山川河嶽的壯麗,雨、風、月、甚或街景等尋常景物還是切身體會過的,善用這些尋常景物,對描寫還是有不少的裨益;二來,要讓學生明白,景物從來都是「中性」的,縱使要以景作抒情的中介,情感從來都是為「人」所出,無論是課本中的「觸景生情」還是「融情入景」,情的產生還是從作者而來。正如曹操臨赤壁有「對酒當歌,人生幾何」之嘆;蘇軾就從赤壁中體會到「逝者如斯、盈虛者如彼」的道理,不是赤壁此地有了甚麼大不了的改變,而是作者有了如是這般的思想情感,才借相關的景色抒發出來。

所以,學生在寫作時,先要考慮抒的是甚麼情,才選擇相關的景色作烘托。最簡單的方式莫如正襯,就是樂景襯樂,哀景寫哀。如下列兩例︰

「跟父母一起離開醫院時,不覺已是八時多。我們走到的士站,沿路的街燈在黑暗中指引虒茖囿爾禲C這次經歷了大手術,得到父母的陪伴支持,才明白原來之前的嫌隙是如何微不足道。我沿街燈望過去,天空中掛茠熄磥赮罊穧a攫住了我的目光。月,團圓,原來是這麼一回事。我心頭一暖,緊緊地牽茪鬙尷漱漶A看茪鬙尷漱@臉訝異,在月色之下,我但笑不語。」

「父母離開了病房,突然,病房由一種沉默轉移至另一種沉默。這次的手術很危險,不知道明天睡去後,我還會不會醒來?我撇頭望向窗外,看到父母親慢步離去的背影,黯淡的夜空中餘下一線似有若無的新月,比孩童筆下的月還要瘦弱。我默默地搖下了窗簾,才讓眼角的淚滴下來。」

兩段例子,前者以圓月的團圓之意寫自己心中對父母親的感念;後者則以殘缺的新月寫自己對手術的擔憂。理固宜然,也並不難學。自然,要寫好借景抒情,不只有這種方式,下次再談。■莊志恆 中學中文及文學科教師

隔星期五見報

相關新聞
英文應試攻略:專家名稱結尾不一定是「-er」「-or」 (2015-06-05) (圖)
明師語趣:姊擁抱虛幻 妹自我貶抑 (2015-06-05) (圖)
睆猺^萃:西方白騎正義 東方白臉奸詐 (2015-06-05)
吾寫吾得:借境抒情 並非「諗多驉v (2015-06-05)
淺談英語:新沙士來勢洶洶 港府應防患未然 (2015-06-05)
Art Talk:高中學生視覺藝術作品集展(2014/15)文化齒輪 (2015-06-05) (圖)
社評雙語道:公僕加薪需尊重薪酬機制 (2015-06-03) (圖)
騎呢遊學團:布什「金句」:售票亭周四起飛 (2015-06-03)
英語筆欄:吉祥物逐個數:船梨精和熊本熊 (2015-06-03) (圖)
談學論文:《菜根譚》細味人生「中道」 (2015-06-03)
英語世界:「球在腳下」掌形勢 (2015-06-03) (圖)
藝育菁英:全港青少年繪畫日 (2015-06-03) (圖)
英文應試攻略:三招練「讀功」:多、快、準 (2015-05-29)
明師語趣:主動變被動 關鍵be放哪 (2015-05-29)
睆猺^萃:又貴又廢大白象 白兔原來是月亮 (2015-05-29) (圖)
古文解惑:梟雄病故留遺囑 薄葬節哀禁陪葬 (2015-05-29)
「雄」辯東西:盡快通過政改 勿再蹉跎歲月 (2015-05-29)
「雄」辯東西:盡快通過政改 勿再蹉跎歲月 (2015-05-29)
康文展廊:時間遊人The Past is Continuing (2015-05-29) (圖)
News buddy:膚色千百種 種族無界線 (2015-05-27) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文江學海

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多