|
文潔華
湯瑪士．哈迪的小說《遠離塵囂》一定是部十分好看的小說，因為由它改編的電影，包括一九六七年由茱莉．姬絲蒂演出的，以及今年由凱莉．墨里根(Carey Mulligan)飾演女主角巴芙莎巴的，都是扣人心弦的作品。
因此，我暫時不想看茱莉．姬絲蒂的版本，也不想讀原著小說，為要保留湯瑪．文特伯格導演的最近的這一齣所帶來的回味無窮。
我對凱莉．墨里根的好感，來自她二〇〇九年的電影《成長教育》(An Education)。她的樣子、身段與氣質均出類拔萃，跟她在現實生活中來自英國良好家庭以及接受上等教育不無關係，就如《哈利波特》系列的艾瑪、華生一樣屬知識分子型。如果她們跟電影角色的背景不能如一，便是一般人所謂的「秀外慧中」。
但陳腔濫調其實未盡能描繪凱莉．墨里根，因此有時看見她濃妝艷抹地出現於時尚場合，又或穿起時裝設計師的招牌貨，我便皺眉。凱莉什麼都毋須穿戴，只要清秀可人，就如在《遠離塵囂》中掀起衣袖耙泥養豬抽牛奶的巴芙莎巴，還我本色。
看罷電影，那些感情場面三天未能淡出腦海，選角自然要記一功。因為除了凱莉，還有飾演牧羊人蓋博瑞爾與富有農莊主人（馬田．辛）的演員，如此情深款款才會叫人置信。也因是之故，我們不怪作者哈迪，只認為凱莉失手於那個自負而無能的中尉，是天下間最氣壞人之事。再次說明，愛情沒有邏輯，且至為荒謬，連愛獨立自由的巴芙莎巴，克服了十九世紀英國的壓抑與保守，卻大敗於浮誇的情慾，連虛假的自由也保不住。
遠離塵囂，但遠離不了冒失的愛戀，唯有不愛自己的人的死亡才能施捨幸福。
|
