放大圖片
香港文匯報訊(記者 張岳悅)由青島交響樂團與美國華盛頓合唱團共同呈獻的「華美和聲」2015中國巡演,日前於香港沙田大會堂演奏廳舉行尾站演出,為香港聽眾帶來具濃郁民族風情的管弦樂《火把節》、經典小提琴協奏曲《梁山伯與祝英台》及氣勢恢弘的清唱套曲《布蘭詩歌》。
作為第十五屆「相約北京」藝術節節目之一,「華美和聲」巡演由青島大劇院出發,北上至北京國家大劇院,再經上海東方藝術中心及廣州大劇院一路南下,最終以香港演出完美作結。青島交響樂團音樂總監兼指揮張國勇坦言,秉持「精益求精,一場比一場更好」的原則,在港演出其實是很大的挑戰,且「香港絕不是『文化沙漠』,這裡有很好的本地樂團,聽眾的欣賞水平也很高」。
合作促進中西交流
青島交響樂團與華盛頓合唱團於2009年首度合作,在美國舉辦的四場演出讓雙方結下深厚友誼,也為此次特邀華盛頓合唱團來華合作巡演奠定了良好的基礎。由於合作曲目《布蘭詩歌》篇幅長、難度高,且兩團參演成員合共有近200人,所以多是各自分開排練,正式演出前只進行了一次合成綵排,但張國勇表示,合作過程中並沒有不順暢的地方,雙方在藝術審美、品味等方面並無分歧,「且此次合作的意義更為深刻,不僅是藝術水平的提升、友誼的鞏固,更是中國音樂人精神面貌的集中展示,合作的成功也證明了我們自己音樂方面的實力,」他說:「其實中國對西方的了解,遠遠多於西方對中國的了解,也仍有一部分西方人對中國存有誤解和偏見,所以此次合作也是一次民間的接觸和交流,使他們更加了解中國。」
巡演承辦單位之一、中國對外文化集團公司文化交流中心副總監王修芹認為,作為一個年輕的樂團,青島交響樂團充滿了活力,而華盛頓合唱團在美國乃至世界享有盛譽,兩團的合作還會持續下去,「此次演出外國的著名作品,希望下次可以嘗試合作中國的音樂作品」。
此次「華美和聲」香港站的演出曲目管弦樂《火把節》選自風俗交響套曲《雲南音詩》,作品採用雲南少數民族的民間音調,以交響手法寫成,表現了身着盛裝的青年男女載歌載舞的情景。而經典小提琴協奏曲《梁山伯與祝英台》,題材取自家喻戶曉的民間故事,以越劇曲調為素材,綜合採用交響樂和民間戲曲音樂的表現手法創作,樂團特邀旅美小提琴演奏家劉揚獨奏。而壓軸的清唱套曲《布蘭詩歌》又稱《博伊倫之歌》,原是舞台作品《凱旋三部曲》的第一部,充滿了令人驚奇的成分和戲劇性,既有雄壯的吶喊,又有委婉的詠嘆,此曲由兩團合作演出,並由男中音楊小勇、女高音宋元明及男高音鄭瑤擔任領唱。
|