À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~10¤ë3¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ÃÀºé >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

AYO»ÈÁH°ªºq ¡u¨©¤E¡v»P¡u°¨°Ç¥|¡v


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¤j´£µ^®a¥ì·æ§Q´µ©MAYO¦X«µ®ü¹yªº¤j´£µ^¨ó«µ¦±¡CAYO´£¨Ñ

¥H­»´ä¬°°ò¦aªº¨È¬w«C¦~¥æÅT¼Ö¹Î¡]Asian Youth Orchestra¡A²ºÙAYO¡^¡A¦b­»´ä¶i¦æ¬°´Á¤T©P¡A¨C¤Ñ¤E¤p®Éªº¶°°V«á¡A120¤Hªº¨µºt¹Î¡]¼Ö¤â103¤H¡^«K©ó8¤ë7¤é¥Xµo¡A¶}©l¬°´Á¤Ü¥|¤Ñªº¨È¬w¨µºt¡A³Ì«á¤@¯¸¦bªF¨Ê¥«ºq¼@°|­µ¼ÖÆUªº¨â³õ­µ¼Ö·|¡]8¤ë28¤Î29¤é¡^«á¡A«Kµ²§ô¤F¤µ¦~¦X¦@¤Q¥|³õªº¨µºt¬¡°Ê¡C

AYO©ó1987¦~¦¨¥ß¡A¦ý¦]ºØºØ­ì¦]¡A¼Ö¹Î¤µ¦~¤~¿ì¨ì²Ä¤Ü¤­©¡¡A¬°¦¹¡A¦b­»´ä¥ç¯S§O©ó8¤ë16¤é¦b¬õê©­»´äÅé¨|À]¦w±Æ¤F¤@³õ¡u»P´ä¦P¶P¤Ü¤­¸ü¡vªº¯S§O­µ¼Ö·|¡C¦b¡u¬õÀ]¡v¥[ºtªº¤j«¬­µ¼Ö·|¤§«e¨â±ß¡AAYO¥t¥~¦b­»´äªº¨â³õ­µ¼Ö·|¡A¥Ñ©ó­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß­µ¼ÖÆUºû­×¡A«K¦w±Æ¦b¨ã¦³¾ú¥v·N¸qªº­»´ä¤j·|°ó­µ¼ÖÆUÁ|¦æ¡C³o¥ç¥i»¡¬O¤Ñ·Nªº¥©¦X¡A¥¿¦n¬°»ÈÁH¤§¦~ªººt¥X¼W²K¤F¾ú¥v¦â±m¡C

AYO¦b­»´äªº­º³õºt¥X¥ÑÃe«H¡]R. Pontzious¡^°õ´Î¡C·í±ßÃe«H¯Á©Ê¥þ³õ³£©ñ¤U«ü´§´Î¡A¦b¥LÂù¤â¤UªºAYO¡A¤´¯à«µ¥X¡m¦ã®æ»X¡n§Ç¦±À³¦³ªº¨©¦hªâ­µ¼Ö¤¤¯S¦³ªº¤O·P¡A»P­^°ê¤j´£µ^®a¥ì·æ§Q´µ¡]Steven Isserlis¡^ºt«µ®ü¹yªºD¤j½Õ¤j´£µ^¨ó«µ¦±¡AAYO¥ç¯à©IÀ³¿W«µ®a±a¦³¬¡¤O¦â±mªº¼Ö­µ¡A¦±²×«e¥ý¬O¤ìºÞ°_¥ß°ª«µ¡AÄ~¦Ó©¶¼Ö²Õ¡]¤j´£µ^°£¥~¡^¥ç¯¸¥ß°_¨Ó«µ°_³Ì«á¤@¬q±Û«ß¨Óµ²§ô¡C

¤U¥b³õ¶W¹L¤@¤p®Éªº¨©¦hªâ²Ä¤E¡m¦X°Û¡n¥æÅT¦±¡A¬O¼Ö¤â±Mª`¤O»P¾®»E¤Oªº¦ÒÅç¡AAYO«µ¨ÓÅãµM¯à±Nºë¤O«O«ù¨ì¥þ³õ»EµJ¡Aµ²¦X¥|¦ì¿W°Û®a¤Î¦X°Û¹Î°ªºq¡mÅw¼Ö¹|¡n¡A­µ¼Ö¤´¬O¥Rº¡¤O·P»P¬¡¤O¡F¨Ó¦Û¥xÆWªº¥x¥_·R¼Ö¦X°Û¹Î¡AÅãµM¤j¤j¸É¨¬¤F¡uÁ{®É¡v²Õ¦XªºAYO¦X°Û¹Î¨kÁn¸û®zªº¯Ê³´¡C¤£¹L¡A¤@¦Ê¤­¤Q¦ìºq¤â¡u¶ñº¡¡v¤F»R¥x«áªº¦X°Û®u¡A©M»R¥x¤Wªº¨C¤@¦TªÅ¶¡¡A¨ººØ¾ÖÀ½·P¡A§¹¥þ¨S¦³¦]¬°°l¨D¤HÃþ¤j¦P¥@¬Éªº±R°ª²z·QºqÁn¦Ó§ïÅÜ¡C¶W¹L¤»¤Q¤Hªº©¶¼Ö¤­³¡Án³¡¡AÅ¥¨Ó­µ¦âªº¹¡º¡·P©M¤O«×¤´À³¥i¥H±j¨Ç¡A³o»P±N²Ä¤@¤p´£µ^©M²Ä¤G¤p´£µ^¤À¸m«ü´§¥ª¥k¨âÃ䪺Â\ªk¥¼ª¾¦³¨S¦³Ãö«Y¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥|¦ì¿W°Û®a¤£¯¸¨ì»R¥x«eºÝ¡A§ï¯¸¦b©¶¼Ö«á­±»PºVÀ»¼Ö¤â¤§¶¡¡AÁn­µ¤´¯à¬ï³z¦Ó¥X¡A³o»P©¶¼ÖÁn­µµy®z¦³Ãö¤F¡C

²Ä¤G±ß¡]8¤ë15¤é¡^­µ¼Ö·|¥Ñ¦Û2008¦~«K¥X¥ôAYO­º®u«ü´§ªº¦¶¯S¡]James Judd¡^°õ´Î¡C·í±ß¶}³õ¦±¬O¥v¦«¦Ò¤Ò´µ°ò§ï½sªº¤Ú»®D¤p½Õ«e«µ¦±»P½á®æ¡A³o³¡ºÞ©¶¼Ö§ï½sª©¦]¥Î©ó­}¤h¥§¹q¼v¡m¤Û·Q¦±¡n¤¤¦Ó¼s¬°¤H¼ô±x¡A·í±ßAYOªººt«µ¡A¯à±N¸Ó­ºªø¬ù¤E¤ÀÄÁªººÞ­·µ^¦±Âà¤Æ¬°ºÞ©¶¼Ö«á«µ±o«Ü¦³¦â±m·P¡A¤µ¦~¬O¤Ú»®½Ï¥Í330¦~¡AAYO¿ï«µ¸Ó¦±¥ç¥i»¡¬OÀ³´º¤§§@¡C

¥ì·æ§Q´µ·í±ßºt«µ¿½´µ¹F°ªºû«´ªº²Ä¤@¸¹¤j´£µ^¨ó«µ¦±¡A¸û­º±ßºt«µ®ü¹yªº¨ó«µ¦±§ó¾A¦X¥L´I¦³À¸¼@©Êªºªíºt­·®æ¡C³o­º¤T¼Ö³¹§@«~¡A­º¼Ö³¹«K¥Rº¡¿E±¡¡A²Ä¤G¼Ö³¹Â²µuªº¨â­Ó¥DÃD«µ§¹¡A«K¬O±µªñ¦º±I¯ëªº»´­µ¡A±µþÓ«K¬O¥ì·æ§Q´µ¥Rº¡µøı·P¡A¥iÆ[©Ê«Ü±jªºµØ±mªíºt¡Aªø¹F¤­¤ÀÄÁ¤§¤[¡I

²×³¹ªº±¡·P´N¸û«e¨â­Ó¼Ö³¹§ó¬°±j¯P¡A«ÜÅãµM¦a¡A³oºØ¥Rº¡¼ö±¡ªº­µ¼Ö¹ïÆ[²³ªº·P¬V¤O«Ü±j¡A¥ç³Ì¯à³Õ¨ú¼ö¯Pªº´xÁn¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥L­º±ß¥[«µ¤F®æ¾|¦N¨ÈµÛ¦W§@¦±®aSulkhan Tsintsadze¡]1925-1991¡^©Ò¼gªº¥Áºq½Õ¤lµu¦±¡mChonguri¡n¡A®ÄªG¥ç¤£¤Î²Ä¤G±ß¥[«µ¦è¯Z¤ú¤j´£µ^®õ¤æ¥dÂÄ´µ¡]Casals¡^¥H¥[®õù¥§¨È¡]Catalonia¡^¥Áºq½s¼gªº¡m³¾¤§ºq¡n¡]Sally Beamish½s¼gªº¤j´£µ^¿W«µª©¡^¡A·í±ß¥Lºt«µ®É¡A¥Rº¡¹¡º¡·P±¡¡A²´¯«¤J¯«¦a»»±æþÓ»·¤è¡A¤j´£µ^ªºÂù­µ®ÄªG¡AÀu¬üªº±Û«ß½u±ø©MÂA©úªº¸`«µ¡AÁÙ¦³¬ð¥XªºÅ¸­µ¡A¥þ³£¸üº¡¤F¬ü§®ªº»y¨¥¤@¼Ë¡C

¨ä¹ê¡A¥ì·æ§Q´µ¯à´§Åx¦a«µ§¹¦Ñ¿½³o­º¤j´£µ^¨ó«µ¦±¡A»PAYOªº¼Ö¤âí­«¥i¾aªºªí²{¡AÅý¥L¨ã¦³¨¬°÷«H¤ß«Ü¦³Ãö«Y¡C¤ìºÞ²Õ¤£¤Ö­Ó§O¼Ö¾¹ªº¿W«µ¼Ö¬q¡A«µ¨Ó«ê¨ì¦n³B¥~¡A¥÷¶q¤×­«ªºªk°ê¸¹¡A¯à¤£Â_§@¥X²@¤£»¹¦âªº°t¦X©IÀ³¡A§ó¬Oºë±m¡A¦P¼Ëºë±mªº¬O¦b­º±ß¡u¨©¤E¡vªº©w­µ¹ª¤â¡A¹ï¸`«µ©M¤O¶q±j®zªº´x´¤¡A¦P¼Ë¥X¦â¡C

²Ä¤G±ßÀ£¶bªº°¨°Ç²Ä¥|¥æÅT¦±¡AÁö¬O°¨°Ç¥æÅT¦±¤¤½g´T¸ûµuªº¤F¡A¦ýºt«µ®É¶¡¤´ªñ¤@¤p®É¡A¸û¡u¨©¤E¡v­n¨D¦³§ó±jªº±Mª`©Ê©M¾®»E¤O¡A§@¬°¼Ö¹Î­º®uªº¬D¾Ô©Ê«K«Ü¤j¡C¡u¨©¤E¡vªº­º®u¬O¨Ó¦Û¥xÆWÃÀ³N¤j¾Ç¡A¤µ¦~¤Ü¤G·³¡A¦ý¤w¦³¤Q¤­¦~«µµ^¸gÅ窺±i°¶§±¡F¦b¡u°¨°Ç¥|¡v¤¤¾á¥ô­º®uªº¬O¨Ó¦Û¥_¨Ê¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|¡A¤µ¦~¤Ü¤T·³ªºÅU²ü»P¡A·í±ß¦o­n±Ä¥Î¨â§â­µ°ª¬Û®t¤@­Ó¥þ­µªº¤p´£µ^¨Óºt«µ¡A¨ä¤¤¦³¤j¶q¿W«µ³¡¤À¡A«µ¨Ó«H¤ß¤Q¨¬¡A«ÜÃø¬Û«H¦o²ßµ^¥u¦³¤»¦~¡C

¡u°¨°Ç¥|¡vÅý¤H»EµJ¤§³B¡A¥ç¦b¥[¤J¤k°ª­µªº²×³¹¡F·í±ß¾á¥ô¿W°Ûªº¬O¦bªF¨Ê¥X¥Íªº¨Á¤«¥Ð¯u¹ê¤l¡A¦o±q¼Ö¦±¶}©l«K§¤¦b¤j´£µ^¼Ö²Õ«áÃä¡Aª½¨ì²Ä¤T¼Ö³¹°ª¼é¡]¤Ñªù¤j¶}¡^¡A¥þ¨­¥Õ¦ç¦a¯¸°_¨Ó¡A«K«é¦p¬O¬ðµM²{¨­ªº¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡I¨ä¹ê¡A°¨°Çªº³]­p¡A¬O¨ã¦³¨ª¤l¤§¤ß¡B¯Â¯uµL¨¸ªº¤kµ£ºqÁn¤¤°Û¥X¼¥¼©ªº¤Ñ°ó¡A¤­¬qºqµü³£­n°Û¥X³oºØ·Pı¡A¦s¦bþÓ¤@©w¥Ù¬Þ¡F¦pªG¿ï¥Îµ£Án¨Ó°Û¡AºqÁn¨ã¦³¯Â¯uªº½è·P¡A¦ýºqÁn©M¼Ö¶¤µ²¦Xªº¬ü·P«o·|»¹¦â¡C·í±ß¨Á¥Ð¤«ªºÁn­µ¬ï³z©Ê«Ü±j¡A±aÂIÀ¸¼@©Ê¡A³o½T¬O¸û±Ä¥ÎÃÀ³Nºq¦±­·®æ¨Ó³B²z§ó¯à«OÃÒ¤£³Q¼Ö¶¤±»¥h¡A³o¥ç¬O·í±ß¦o¤£¥Î¯¸¨ì¥x«e¤´¦³¦¹®ÄªGªº¨ú±Ë¡A¦ý¯Â¯uµL¨¸ªº·Pı«K¥u¯à¥Î¥Õ¦ç¨Ó¸É±Ï¤F¡C

¦p¥H¦b­»´ä³o¨â³õºt¥X¨Ó»¡¡AAYO¤´¯à®i¥Ü¥X±M·~¼Ö¹ÎÀ³¦³ªºªí²{¡Aºë¯«ª¬ºA¡B¤h®ð´N¸û«Ü¦h¾·~¼Ö¹Î¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡I³o¨Ç¦~¨Óªººt¥X¡A¨C³õ³£¦³¥[ºtªº¡u³æ§À¡v¡AÃe«H¤¶²Ð¨Ó¦Û¤£¦P°ê®a«°¥«ªº¼Ö¤â¡A±µ¨üÆ[²³ªº¹ª´xÅw©I¡C¤µ¦~¨â³õºt¥X«á¡AÃe«HÄ~Äò¦¹¤@¡u¶Ç²Î¡v¡A¦b¥x¤W³v¤@¤¶²Ð¨Ó¦Û¤Q¤G­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº¼Ö¤â¡A¦¹¤@®É¨è¥ç¬O¥x¤W¥x¤U±¡ºü¦Ü¬°°ªº¦¡A®i¥Ü¥XAYO´²µo¥X¨È¬w¼Ö¾Â©_Âݦâ±mªº©_§®®É¨è¡I ¤å¡G©P¤Z¤Ò

¬ÛÃö·s»D
¡m¤Q­±®I¥ñ¡n¦A¨£¶Ç²Î (2015-10-03) (¹Ï)
°OªÌ¤â°O¡G¬Ý¤@¦¸À¸¼@Ū¤@¦¸¤H¥Í (2015-10-03)
¿ÝÄy¦b¥~«C¦~­µ¼Ö®a ²Õ¹Î«G¬Ûªe«n¬ÙÃÀ³N¤¤¤ß (2015-10-03) (¹Ï)
AYO»ÈÁH°ªºq ¡u¨©¤E¡v»P¡u°¨°Ç¥|¡v (2015-10-03) (¹Ï)
¡uÀû¡Eºñ¡v¡Gª÷Äݤs¤ôÂä£¦íªº¥Í°Ê®ðÃý (2015-09-29) (¹Ï)
®É¥Nªº¦L°O ¶À«a¾lµe§@¡m§Ú­Ì¥¿¦~»´¡n¬î©ç§e²{ (2015-09-29) (¹Ï)
¡u¤¤µØ±¡¡E¤¤°ê¹Ú¡v®ÑµeÄá¼v®i ¥xÆW¦a°Ï304¥ó§@«~°Ñ®i (2015-09-29) (¹Ï)
§A«ç¯à¿ù¹L ¿½µá¡D¬ö½¬¡H (2015-09-26) (¹Ï)
´±Æ[»R¥x¡Gªíºt¤ñ¤å¥»§óÃø (2015-09-26) (¹Ï)
­»´ä·|¦¨¥¬µÜ§Æ¯SªF¨È­«Âí¡H (2015-09-26)
M21ªºÁn­µÃÀ³N¹ê½î¡G§@¬°¸Ë¸mªº3DÁn­µ³õ°ì (2015-09-26) (¹Ï)
­S²E©_¡G°ª¶®ÃÀ³N·í¨«¤J¥«¥Á¥Í¬¡ (2015-09-22) (¹Ï)
¡u¤Ï¾Ô¡v¥DÃDµe®iÀÙ«n¶}¹õ ²³¦h¤¤¥~¦W®a§@«~«G¬Û (2015-09-22) (¹Ï)
­»´ä¥Õ¥ß¤è¶©­«§eÄm¤¤°êÃÀ³N®a¼Böq¡m¥Õ»È¡n®iÄý (2015-09-22) (¹Ï)
µeµU¤j®a®}°ö±á¶Ç°O¥Xª© (2015-09-22) (¹Ï)
¦õÃëH»P«Ä¤l¡u¦X§@¡vÀ¸¼@ (2015-09-19) (¹Ï)
¤£­n«æþÓ§â¶Ç²Î²{¥N¤Æ (2015-09-19) (¹Ï)
´±Æ[»R¥x¡GShakespeare in the Park--ªíºtÃÀ³N¦p¦ó¦¨¬°«°¥««~µP (2015-09-19) (¹Ï)
ŪªÌÃز¼¡G´ä¼Ö°ê¼y­µ¼Ö·| (2015-09-19) (¹Ï)
Æ[¬Ý»P³QÆ[¬Ý¶¡ ¾®©T¡u¨ëÂI¡v (2015-09-15) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ÃÀºé

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h