拍泰斗粵劇身段 電腦評估傳薪火

放大圖片

■阮兆輝指出，運用新科技對粵劇教學大有裨益。 教院圖片

香港文匯報訊 ( 記者 姜嘉軒 ) 為推動粵劇教學在港普及化，香港教育學院文化與創意藝術學系主辦「電腦化自動評估與學習系統發展計劃」，邀請粵劇泰斗口傳身授各種粵劇身段動作，全程錄製成DVD影片教材，並利用以體感模式操作的「粵劇身段評估系統」，利用體感感應鏡頭監察用家所做的動作是否與標準粵劇身段吻合，提升自學效率及質素，推動粵劇傳統技藝薪火相傳。

中國不少傳統技藝均屬口傳身授，部分精華甚至只會秘密傳授予個別精英，傳授過程容易受表達能力或領悟能力等不同因素影響而出現誤差，隨時令精髓盡失，甚至從此失傳。

為突破有關限制，教院昨日發佈文化與創意藝術學系主辦的「粵劇生行身段要訣：電腦化自動評估與學習系統發展計劃」，邀請教院榮譽院士兼香港八和會館副主席阮兆輝親自示範及講解的「粵劇生行身段要訣」，並製成了一套結合DVD光碟錄像及書本的教材。

配合Kinect 知動作有否偏差

研究團隊利用由微軟公司研發的Kinect感應器，開發一套「粵劇身段評估系統」，用家可以透過使用評估系統，得知自己的動作跟影片中的標準粵劇身段有否偏差，從而自我改善。計劃預計2016年第三季完成，將發佈到中小學試行。

阮兆輝指出，過去的粵劇教學只靠文字解說或圖畫示範，未能深入透徹解構粵劇基本身段動作的竅門所在，如今能運用新的科技將一切記錄下來，對粵劇教學進程大有裨益。教院副校長（學術）李子建表示，教院十分重視是次研究計劃，相信可為粵劇教育帶來重大的發展機遇及貢獻。