楊志強 香港工商專聯會會長 資深時事評論員
習主席的歷次講話中新詞迭出,不乏各種生動活潑的俚語、深刻形象的比喻、言簡意賅的理論表述、擲地有聲的形勢論斷。習主席2016年的新年賀詞,樸實、真切、耐讀、可親,既從百姓視角出發,充滿溫情,又體現了大國領袖的胸襟和情懷,振奮人心,引發了國人的強烈共鳴。
新詞生動活潑包含豐富資訊
習主席新年賀詞的新詞,非常生動,包含了豐富的資訊。如「獲得感」,使人民得到的利好有了進行指標衡量的可能;在當下的中國,「獲得感」更加貼近民生、體貼民意。又如「朋友圈」這個微信中的常用語,與習主席提出的「命運共同體」緊密相連並賦予了更新和更豐富的含義。再如「世界那麼大中國不能缺席」,充分體現了中國發展進步的價值取向,並向世界昭示出中國作為一個負責任的社會主義大國的歷史使命和責任擔當。
在2015年的新年賀詞中,習主席用了「蠻拚的」和「點讚」這樣的流行用語。中國廣大民眾紛紛用「好接地氣」、「萌萌噠」來評價。在2014年的新年賀詞中,習主席用了「宇宙浩瀚,星漢燦爛」這樣的中華古詩詞,指出「70多億人共同生活在我們這個星球上,應該守望相助、同舟共濟、共同發展。」贏得世界認同。
表達重大戰略和思想的新詞影響世界
習主席一些表達重大戰略和思想的新詞,深刻影響了世界。例如,「一帶一路」提出以來,國際輿論和多國政要紛紛為這一戰略點讚 。美國財經網站(Zero hedge)認為:「對整個世界而言,『一帶一路』的決定絕對是重大的,可能給世界商業、工業、思想、發明和文化帶來可與古絲綢之路相媲美的新復興。」韓國《中央日報》說:「中國用『一帶一路』新詞表達『強漢盛唐』的中國夢,幫助周邊國家成長,實現共同發展的中國式『合作共榮』邏輯正被全世界接受。」
2015年9月,習主席首次在聯合國總部全面闡述以合作共贏為核心的「新型國際關係」的理念,向世界清晰闡述充滿中國智慧、中國理念的世界和平發展路線圖,為國際關係的發展提供新理念,開闢新願景。
2015年11月15日,習主席在二十國集團領導人第十次峰會第一階段會議上作了題為《創新增長路徑 共用發展成果》的發言,他引用了中國古代先賢所說的「善治病者,必醫其受病之處;善救弊者,必塞其起弊之原」,提出要「精準把脈」世界經濟形勢。習主席以中醫理論來解釋世界經濟形勢,既深入淺出,又形象生動。
以喜聞樂見詞匯表達深刻內容
2015年1月20日習主席在大理白族自治州大理市灣橋鎮古生村考察時強調,新農村建設一定要走符合農村實際的路子,遵循鄉村自身發展規律,充分體現農村特點,注意鄉土味道,保留鄉村風貌,留得住青山綠水,記得住鄉愁。「鄉土味道」這一新詞,滲透感情色彩,還負載歷史文化資訊。2015年7月17日,習主席提出振興東北老工業基地已到了「滾石上山、爬坡過坎」的關鍵階段。善於以生動活潑、民間喜聞樂見的詞匯來表達深刻的內容,是習主席的一貫作風。「滾石上山、爬坡過坎」能使人聯想到與詞義相關的民俗和俚語。
2015年12月11日,習近平首次提出了「四鐵」幹部這一新詞,指出:「實現中華民族偉大復興的中國夢,關鍵在於培養造就一支具有鐵一般信仰、鐵一般信念、鐵一般紀律、鐵一般擔當的幹部隊伍。」
「四不」新詞鼓舞港人信心
2015年末習主席會見赴京述職的特首梁振英,首次提出「四不」,即中央貫徹「一國兩制」方針有兩點堅持:一是堅定不移,不會變、不動搖,二是全面準確,確保「一國兩制」在香港的實踐不走樣、不變形,始終沿着正確方向前進。這「四不」新詞,與新年賀詞重申的中央對港一以貫之的基本方針政策,是一脈相承,極大地鼓舞港人的信心。憑藉背靠祖國、面向世界的優勢,香港定能在新一年再創輝煌,為本港經濟民生和國家發展作出更大貢獻。
詞義產生於人們對客觀對象的認識,是長期的思維活動的結果。習主席一直在話語體系創新方面作出努力,用一些傳統文化中的詞語、外國成語、新潮的詞語,使得領導人的話語體系更加豐富。可以說,習主席將「世界的一整片雲,凝結成了新詞的一滴雨」,並以此深刻影響中國和世界。
|