À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~1¤ë16¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦b³£¹ç¹J¨£­ì¥Ä­ì¨ý«Âº¸²Ä


©ñ¤j¹Ï¤ù

³£¹ç¡A·N¤j§Q¿W¥ß«áªº²Ä¤@­Ó¤ý³£¡C¦b­»´äÃÀ³N¸`ªºÁܬù¤U¡A°OªÌ¤@¦æ¤H±q¦ÌÄõ¾÷³õ·f¨®«e©¹¡A¤@¸ô¤WªÅ®ð°®§N¡A¨â®Çªº¾ð¼v¦³¨Ç¿½·æ¡Cª½¨ì¨®¤l·L·LÄAð¡A¾p¤W¦~¤ë«I»kªº¥ÛªO¸ô¡A³£¹ç¦Ñ«°°Ï¤~ÅD¤J²´Ã®¡C

¤¤¤ß¼s³õ®Ç¡A«K¬O³£¹ç¬Ó®a¼@°|¡A«Ø¿v¥~Àð¤W±¾þÓ¤@±Æ¬õ¦â¼ÐµP¡A¼gþÓ·s¼Ö©uªº¼@¥Ø¡A¥H¤Î§Y±N¨µºt¤§¦a--­»´ä¡C

¬Oªº¡A³o­Ó¦³þÓ275¦~¾ú¥vªº¼@°|±N©ó¤µ¦~ªº­»´äÃÀ³N¸`´Á¶¡¨Ó´äºt¥X¡A±a¨Ó«Âº¸²Ä¡]Giuseppe Verdi¡^ªººq¼@¡m¤÷¤k±¡²`¡n¡]Simon Boccanegra¡^¡A¥H¤Î¤À§O¥ÑµÛ¦W«ü´§¸â¦w¼w¦C¨È¡D¿Õ´µ¹F¡]Gianandrea Noseda¡^»Pù©Þ¹Ï¡Dªü¤Ú«×¡]Roberto Abbado¡^°õ´Îªº¨â³õ­µ¼Ö·|¡C¡½¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ±LÞ³¡B¹Ï¡G­»´äÃÀ³N¸`´£¨Ñ

§¤¦b³£¹ç¬Ó®a¼@°|ªº¿ì¤½¼Ó·|ij«Ç¤¤¡A¹ï­±¤pµ¡¤á¥~¥i¬Ý¨ì®ÇÃä«Ø¿vª«ªº¦Ñ¿jÀð»P¤p¶ê«Î³»¡A©¹»·³B±æ¥h¡A³£¹ç¦Ñ«°Å¢¸n¦b¤@¤ù²M§N¤¤¡C

«Î¸Ì«o·x¬v¬vªº¡A¼@°|ÃÀ³NÁ`ºÊGastˆun Fournier-Facio¯º®e·Å©M¡A¬O¸ê²`ªººq¼@°g¡C´¿¦b¦ÌÄõ´µ¥d©Ôºq¼@°|¡]La Scala¡^¤u§@ªñ¤C¦~ªº¥L¡A»¡°_ºq¼@»P·N¤j§Qªº²W·½¡A²´·ú³£«G¤F°_¨Ó¡C¡uºq¼@¬O«D±`·N¤j§Qªº¡C¡v¥L¤£µLź¶Æ¦a»¡¡A¤S¯º¨¥¦Û¤v¥X¥Í¦bªi¦h¾¤¦U¡A¨Ã«D·N¤j§Q¥»¦a¤H¡AºÙÆg·N¤j§Qºq¼@µ´«D¡u¦Ñ¤ý½æ¥Ê¡v¡A¡u§Ú¹ï·N¤j§Qºq¼@ªºµû»ù¬O¤Q¤À«ÈÆ[ªº¡C¡v

16¥@¬ö¥½¡A¤@¯Z¤å¤H¾ÇªÌ»E¶°¦b·N¤j§Q¦òù­ÛÂÄ¡A­«·s°Q½×¡B±´´M¥j§Æþ¤H¹ï¥j¨å´d¼@ªº§e²{¡C¥L­Ìª`·N¨ì¥j§ÆþÀ¸¼@¤¤ºq¶¤ªº­«­n¨¤¦â¡A¦³¤H§ó»{¬°·í®ÉªºÀ¸¼@¹ê»Ú¤W¥¿¬O¥Îºq¦±¨Óªí¹F¼@±¡¡C«Ø°ò©ó¦¹²z¸Ñ¤§¤W¡AÃh©êþÓ¡u´_¿³¥j§ÆþÀ¸¼@ºë¯«¡vªºÄ@±æ¡A¾ú¥v¤Wªº²Ä¤@³¡ºq¼@¦b¦òù­ÛÂĽϥͤF¡C¨ä«á¡Aºq¼@¶Ç¼½¨ì¼Ú¬w¦U°ê¡A¶V¨Ó¶V¬y¦æ¡A¨ì¤F¤µ¤é¡A¤w¬O­·Ãû¥@¬ÉªºªíºtÃÀ³N§Î¦¡¡A¦Ó³Ð§@»áÂתº·N¤j§Q§@¦±®a­Ì¡Aù¦è¥§¡B¨©¨½¥§¡B´¶«´¥§......³£¹ïºq¼@ªºµo®i¼vÅT²`»·¡C¡u³o­Ó°ê®a¥i»¡¹ïºq¼@¤Q¤ÀÁé·R¡C¡vGastˆun»¡¡A¡uÀôÅU¥@¬Éªº¦U¤j¼@°|¡A²{¤µ¤Wºtªº¼@¥Ø¤¤±Nªñ¤@¥b³£¬O·N¤j§Qºq¼@©O¡C¡v

½ÆÂø¼@±¡ ®Ñ¼g¤÷¤k±¡

¦b·N¤j§Qºq¼@¾ú¥v¤¤¡A«Âº¸²Ä¦ÛµM¬O¨ä¤¤¤@¦ì˳˳ªÌ¡C³o¦¸³£¹ç¬Ó®a¼@°|±N¨Ó­»´äºt¥Xªº¡m¤÷¤k±¡²`¡n¡]Simon Boccanegra¡^Áö¤£¦p«Âº¸²Äªº¤T¤j¦W¼@--¡m§Ë¦Ú¡n¡B¡m´å§u¸Ö¤H¡n»P¡m¯ùªá¤k¡n¯ë¬°Æ[²³¼ô±x¡A¦ý¨ä¬G¨Æ¡B³W¼Ò¡B¤Hª«³õ´ºµ¥¤@ÂI¤£¿é°}¡C

¬G¨Æ¥H¤Q¥|¥@¬öªº·N¤j§Q¼ö¨º¨È¬°»R¥x¡A®üµsSimon Boccanegra¦¨¬°Á`·þ¡A±o¨ìÅv¤Oªº¦P®É«o¥¢¥h¤F©d¤l¡A§ó»P¤k¨à¥¢´²¡C¦h¦~«á¡A¤÷¤k²×©ó­«³{¡A¦ý¤@³õ¬Fªv­·ªi«o¦p½b¦b©¶¡A¤G¤H©R¹B¦A¦¸³Q¾Þ§Ë¨ä¤¤¡C

¬Fªv­·¶³¡B¤÷¤kÂ÷´²¡B¿Ë¤Í­I«q¡B¤H¥Í´d¼@......¡m¤÷¤k±¡²`¡n¤Hª«²³¦h¡A¤£¶È¨èµe¸ÞÃÔªº¬Fªv°«ª§¡A¥ç´yµe®a®x¤H­Û¡A²Ó¤p¤ä½u½¯¥Í¡C¸Ó¼@©ó1857¦~¦b«Â¥§´µ­ººt¡A·í®É¨Ã«D¤Q¤À¦¨¥\¡AÁöµM³¡¤Àµû½×¤H¹ï¸Ó¼@ªº­µ¼Ö§@¥X¤F¥¿­±ªºµû»ù¡A¦ý¨ä¼@¥»«o»á¨üÆ[²³¸á¯f¡A»{¬°¨ä¤¤ªº¨C­Ó¤Hª«³£¨Ì¿à¥©§®Äw¹ºªº³±¿Ñ¨Ó§e²{¡A³o©ñ¦bÀ¸¼@¤¤¤]³\¤Q¤Àºë±m¡A©ñ¦bºq¼@¤¤«o¹L©ó½ÆÂø¡AÅý¤HÃø¥H®ø¤Æ¡C©ó¬O23¦~«á¡A«Âº¸²Ä­«·s­×§ï¸Ó¼@¡A¨Ã¥Ñ¼@§@®aArrigo Boito¹ï¼@¥»¶i¦æ§ï¼g¡A¨Ï¨ä§ó¨ã¼@³õ±i¤O¡A§ó¾A¦X¥Îºq¼@¨Óªí²{¡C³o¤@ª©¥»©µ¥Î¦Ü¤µ¡A³£¹çºq¼@°|±N·hºtªº¥ç¬O³o­Óª©¥»¡C

Gastˆun»¡¡A¡m¤÷¤k±¡²`¡n¤¤³Ì­«­nªº¤¸¯À¬O¤÷¤k¤§¶¡ªº±¡·P´y¼g¡A¡u«Âº¸²Ä´¿¸g¾ú¹L©d¤kªº³à¥Í¡A·í®É¥¿­È¦ÌÄõ´µ¥d©Ôºq¼@°|©e¬ù¥L³Ð§@¤@­Ó³ß¼@¡A¦b³Ð§@³~¤¤¡A«o¾D³{©d¤kÂ÷¥@¡Cµ§¤Uªº§@«~­n¥OÆ[²³Åw¯º¡A§@¦±®a¤º¤ß«o¦b­úª_¡A³o¬O«ç¼Ë¤@ºØ´dµh¤ß±¡¡I¦Ü¦¹¡A¤÷¤kªº·P±¡Åܦ¨¥L§@«~¤¤±`¨£ªº¥DÃD¡A¡m§Ë¦Ú¡n¡B¡mªü¨Ì¹F¡n¤¤³£¦³Åé²{¡C¡v

¦¹¦¸±N¬°¡m¤÷¤k±¡²`¡n¦b­»´äªº­º¦¸«G¬Û¡AGastˆunªí¥Ü¾ã­Ó»s§@±Nìè°£ªá­ï¡A¦^Âk¸g¨å­·®æ¡A§G´º¡BªA¸Ëªº³]­p³£±q¤Q¥|¥@¬öªº¼ö¤º¨È­·´º¥Á«U¤¤Ą̊úÆF·P¡A¥Rº¡®É¥N­·±¡¡C¨Ò¦p§G´º±Ä¥ÎÂŦâ¦â½Õ»P¤j¶q®ü¬v¤¸¯À¡A¨Ã¹B¥Î»R¥x¾÷±ñ¨Ó§e²{®ü¬vªi®öªº«ß°Ê·P¡A¦Ó¤@¨t¦Cªº­I´º±N¥H¶Ç²Îøµe§Î¦¡®i²{¡A¨Ã¥Î¼h¼hÅ|¥[ªº¤è¦¡¨Ó®i²{´º²`¡A¦Ó«D²{¥Nºq¼@°|±`¥Îªº3D¥ßÅé¸Ë¹¢¡C

Viva VERDI¡I

°£¥h¤÷¤k²`±¡¡A¦¹¼@³Ì¯S§Oªº¬O³e¬ï©l²×ªº¬Fªv¦â±m¡C°ª¼éªº¤@¹õ²ö¹L©ó²Ä¤@¹õ²Ä¤G³õ¡A¥Á²³»E¶°¦bij·|¥~¡A­²©R¤@IJ§Yµo¡C¡u¤H¸s¸Õ¹Ï½Ä¶iij·|¡A¤h§Lºò±i¦a°ÝSimon Boccanegra:¡y§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡z¥L»¡¡G¡y¶}ªù¡AÅý¤H­Ì¶i¨Ó¡C¡z¡vGastˆun§Î®e³o¤@³õ¬O¡u´Î·¥¤Fªº®É¨è¡v¡A¡u·í¸s±¡¬¤´é¡A¤H¥Á´X¥G·Q­n±À½¬F©²®É¡ABoccanegra¦¨¥\±±¨î¤F§½­±¡A¨Ã§i¶D¤j®a­n¹Îµ²¤@¤Á¤O¶q¡A¤~¯à¨Ï±o°ê®a±j¤j¡C¡v«Âº¸²Ä¤@¥Í¤ä«ù·N¤j§Qªº¿W¥ß¹B°Ê¡A¹ï°ê®aªº²Î¤@¦³þÓ·¥¤jªº¼ö±¡¡A³o¤@¬Fªv¥D±i³q¹L§@«~¶Ç¹F¡Aª½¬Ý±o·í®Éªº¥Á²³¼ö¦åªmÄË¡C

¡u»Pªk°ê¡B­^°ê©M¦è¯Z¤ú¤£¦P¡A·N¤j§Q«Ü±ß¤~¦¨¬°¿W¥ßªº°ê®a¡C¡vGastˆun»¡¡C¤Q¤E¥@¬ö¡A·N¤j§Q¥¿±Ã¤ã©ó¶ø¦a§Q«¢¥¬´µ³ù¤ý´Â»P±Ð©vªº´x±±¤§¤¤¡A¦Ó¥Á²³´÷±æ³q¹L§Üª§ª§¨ú°ê®aªº¿W¥ß¡C¥L­Ì¤£´±ª½±µªí¹F¹ïVittorio Emanuele¡]·N¤j§Q¿W¥ß«á­º¥ô°ê¤ý¡^ªº¤ä«ù¡A«K±N¡uViva Vittorio Emanuele Re D'Italia!¡v(·N¤j§Q°ê¤ý¸U·³¡I)¥©§®ÁY¼g¬°¡uViva VERDI!¡v¡]«Âº¸²Ä¸U·³¡I¡^¨Ï±o«Âº¸²Äªº¦W¦r»®µM¦¨¬°¤F­²©RªºÂùÃö·t»y¡A¦Ó¥»¨­«K¥D±i°ê®a¿W¥ßªº¥L¦ÛµM¦¨¬°²Î¤@ªº¶H¼x¡B¿W¥ßªººX¼m¡C¡u³o¾ú¥v­I´ºÅý³o¤@¹õ§ó¥[¥Rº¡¤F¤O¶q¡C©Ò¥H·Q¹³¤@¤U¡A·í®ÉªºÆ[²³¬Ý¨ì¤@¹õ®É¡A¨ºÂA©úªº¶H¼x©Ê¿E°_¤F¥L­Ì¤ß¤¤¦h»ò±j¯Pªº·Pı¡C¡v

±q³o·N¸q¤W»¡¡Aºq¼@¬O¤Q¤À·N¤j§Qªº¡A«Âº¸²Ä¡A§ó¬O¤Q¤À¤Q¤À·N¤j§Qªº¡C

³£¹ç¬Ó®a¼@°|¡m¤÷¤k±¡²`¡n

®É¶¡¡G2¤ë26¤é¡B3¤ë1¤é ±ß¤W7®É30¤À

2¤ë28¤é ¤U¤È2®É30¤À

¦aÂI¡G­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¤j¼@°|

¤U´Á¹w§i¡G

¦³þÓ¨â¦Ê¦h¦~¾ú¥vªº³£¹ç¬Ó®a¼@°|¦³þÓ«ç¼Ëªº¦³½ì¬G¨Æ¡H¥¦¦pªG¦b¯P¤õ¤¤­«¥Í¡A¦p¦ó¦b«Ø¿v®vCarlo Mollinoªº¤â¤¤·Øµo·s¥Í¡H»P´¶«´¥§¡B«Âº¸²Ä¡B¥§ªöµ¥¤Hµ²¤U½t¤À¡H²{¥ô¼@°|­µ¼ÖÁ`ºÊªº¿Õ´µ¹F¤S»P­»´ä¦³«ç¼Ëªº¬G¨Æ¡H½Ð«Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C

¬ÛÃö·s»D
¥v³ÕÀ]¼s±À¤å³Ð¦æ¾P ¤åª«¥Í°] ´£¤É»ù­È (¹Ï)
¨«ªF¨«¦è¡GºØ±Ú¥Ù¬Þ (¹Ï)
¡m§Ì¤l³W¡n®Ô»w¤ñÁÉ ±À¼s¶Ç²Î¤å¤Æ (¹Ï)
±´¯µ¤¤°ê¥j¥N¶Àª÷§Þ³N (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¤£¦´ªº¶³©£¥Û¸]¡]¤@¡^ (¹Ï)
®Ñ­Yßì碡G¤g¥ÊÆW«e¥@¤µ¥Í
¸Ö±¡µe·N¡G»¯¯À¥ò§@«~--¸ÖµeÁI¤ß¡]¤G¤Q¡^ (¹Ï)
¨ÓÂE¡G¤Ú¾¤ªº«i®ð
¨§´×¶¢¸Ü¡G·nºuªº¸yªG (¹Ï)
¯B«°»x¡Gºò®Á
¦b³£¹ç¹J¨£­ì¥Ä­ì¨ý«Âº¸²Ä (¹Ï)
´±Æ[»R¥x¡G2015»RÁЦ^±æ (¹Ï)
®Ë¤pµÓ·PÁ´äÆ[²³ ¤ä«ù¥ÁºqÃÀ³N (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h