檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2016年5月20日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 文江學海 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

漫談英語:Made and Edam


放大圖片

Edam is a famous Dutch cheese. The mouse is asking which cheese is made backwards (talking about the process of making the cheese). The second mouse answers "Edam", because the spelling is the word "made" backwards.

Edam是有名的荷蘭芝士。老鼠問:哪一種芝士是「往回製作」(一種製作芝士方法)的呢?同伴回答:Edam(made倒過來拼)!

■漫畫&說明︰英國文化協會

www.britishcouncil.hk/english

逢星期五見報

相關新聞
英該要知:焦點不同 看法各異 (2016-05-20) (圖)
睆瑊M思:呦呦為鹿鳴 來頭乃《詩經》 (2016-05-20) (圖)
吾寫吾得:主動關愛 伸出援手 (2016-05-20) (圖)
歸根結語:May Day變MayDay 勞動節呼救 (2016-05-20)
畫意空間:2016第十五屆拉脫維亞國際兒童及青少年繪畫大賽三等獎 (2016-05-20) (圖)
漫談英語:Made and Edam (2016-05-20) (圖)
吹水同學會:Such meticulous afternoon tea英式點心講究 下午悠閒歎茶 (2016-05-18) (圖)
康文展廊:全天域電影ONIMAX Show (2016-05-18) (圖)
明師語趣:懂片語真義避誤譯 (2016-05-18) (圖)
告別爛英語:用連接副詞 文章不單調 (2016-05-18) (圖)
睆畹雄腹G翻譯、隱士與獅子 (2016-05-18) (圖)
睆猺^萃:乘網路「東風」 俚語廣傳天下 (2016-05-13) (圖)
中文視野:讀《滕王閣序》 學四六駢文 (2016-05-13)
古文解惑:積水不多難負舟 小大境界不相同 (2016-05-13)
雄辯東西:標時需平衡勞資利益 (2016-05-13)
藝育菁英:全港青少年繪畫日 (2016-05-13) (圖)
漫談英語:I've lived on Earth all my life! (2016-05-13) (圖)
騎呢遊學團:A slight mishap in pronunciation invites ridicule 發音「略」不同 相去十萬里 (2016-05-11) (圖)
康文展廊:全天域電影ONIMAX show:機械智友 Robots (2016-05-11) (圖)
英語「筆欄」:三款三文治 垂涎三尺 (2016-05-11) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文江學海

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多