檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2016年5月18日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 文江學海 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

告別爛英語:用連接副詞 文章不單調


放大圖片

■「所以」表示因果。如:他突然暈了,所以我叫了救護車。 資料圖片

在日常的交談中,當我們要講述事情的發展時,都會慣性的用「然後然後和然後」。

其實,除了在日常對話之外,在英文寫作時,我們也經常用到這些連接不同事件的詞語。想豐富文章、避免內容千篇一律,以及有更好的文章結構,就必須懂得使用不同的「連接副詞」。

常見於句子中間

連接副詞通常是用於連接一個段落或文章思維的句子。它通常會出現在句子開頭,句子中間或句子結尾。常見的句子結構如下:

Subject + verb + 連接副詞 + subject + verb

a. Let me finish my work. Then, I will eat.

讓我先完成工作,(我)再吃飯。

b. I will drop off the kids; after that, I will go to the movie.

我會先讓小朋友下車,之後(我)去看電影。

c. He suddenly fainted. Therefore I called an ambulance.

他突然暈了,所以我叫了救護車。

可表達順序或結果等

由此可見,連接副詞的種類很多,有的表示順序,有的表示因果等等。就讓我們先談論表達順序的連接副詞吧!想表達「然後」的意思,可以用以下的副詞,要留意的是其在句子中的位置。

1. 以then來表示「然後」

We saw a dog racing fiercely towards us. Then, we rushed in to the building next to us and slammed the door shut.

我們見到一隻狗兇猛地跑向我們。然後,我們衝向在我們旁邊的大廈及把門關上。

2. 以afterwards表示「某事之後」或「後來」

I went to Peter's graduation ceremony this morning, and I took many pictures with him afterwards.

今天早上,我去了Peter的畢業典禮,之後我和他拍了很多合照。

3. 以moreover或furthermore表示「此外」或「而且」

a. Smoking causes cancer. Moreover, it pollutes the air.

吸煙會引致癌症。此外,還會污染空氣。

b. Sam is an efficient employee. Furthermore, he always does his work perfectly.

Sam是一名有效率的員工。而且,他永遠把工作做到最好。■Prologue 序言教育創辦人Tommie、英文科統籌Queena Ling及英文科顧問老師Ellen Lau Email:tommie@prologue.hk;queena.ling@prologue.hk

隔星期三見報

相關新聞
吹水同學會:Such meticulous afternoon tea英式點心講究 下午悠閒歎茶 (2016-05-18) (圖)
康文展廊:全天域電影ONIMAX Show (2016-05-18) (圖)
明師語趣:懂片語真義避誤譯 (2016-05-18) (圖)
告別爛英語:用連接副詞 文章不單調 (2016-05-18) (圖)
睆畹雄腹G翻譯、隱士與獅子 (2016-05-18) (圖)
睆猺^萃:乘網路「東風」 俚語廣傳天下 (2016-05-13) (圖)
中文視野:讀《滕王閣序》 學四六駢文 (2016-05-13)
古文解惑:積水不多難負舟 小大境界不相同 (2016-05-13)
雄辯東西:標時需平衡勞資利益 (2016-05-13)
藝育菁英:全港青少年繪畫日 (2016-05-13) (圖)
漫談英語:I've lived on Earth all my life! (2016-05-13) (圖)
騎呢遊學團:A slight mishap in pronunciation invites ridicule 發音「略」不同 相去十萬里 (2016-05-11) (圖)
康文展廊:全天域電影ONIMAX show:機械智友 Robots (2016-05-11) (圖)
英語「筆欄」:三款三文治 垂涎三尺 (2016-05-11) (圖)
英語世界:「兩分錢」喻拙見 (2016-05-11) (圖)
英文應試攻略:詢問資料要得宜 (2016-05-11) (圖)
漫談英語:Pay a little attention (2016-05-06)
畫意空間:斯洛文尼亞國際兒童繪畫大賽優秀獎:民族舞 (2016-05-06) (圖)
淺談英語:爭取全薪產假 保障婦女生育 (2016-05-06) (圖)
吾寫吾得:學習生活技能非「摰伅﹛v (2016-05-06) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文江學海

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多