§d¤p±l
³o´X¦~¡A¦³¨âÓ¦a¤è¬O§Ú¤£Ä@·N¥hªº¡A¤@¬O»È¦æ¡A¤G¬OÂå°|¡C§Ú©È«eªÌªºµ¥«Ý¡A©È¤@¯ëÀx¤á¥²·|¾D¨üªºª[µø¡A¤]¬°¨ä¶¡®ø¯Óªº¤@¨âÓ¤p®É¤ß¯k¡F¦Ó«áªÌ¡A©¹©¹Åý¤H¯fµh¤§¥~¡A¤S²K¹ËÂø¤§·Ð¡B¾ÖÀ½¤§´o¡A³Q°ªÃBÀˬd¶O©MÃĶO½L餧¾l¡AÁÙn¬ÝÂå¥ÍÅ@¤h¨º¤@±i±iжơB§NºzªºÁy¡C¦ý¥Ñ©ó½Ñ¦hì¦]¡A³o¨â³B©Ò¦b¦³®É¤S«D¥h¤£¥i¡C¨C¦¸¥h«e¡AµS¿Ý¦A¤T¡AµwþÓÀY¥Ö¤~¥h¡C
¤£¶È»È¦æ¡BÂå°|¡A§A¦b³\¦h³õ©Ò¡A³£¥i¥H·P¨ì¼³±¦Ó¨Óªº²DÁ¡¡B²Ê¾|¡C§A¨ì¥«³õ¶Rµæ¡A«Ü¤Ö¦³µæ³cÁÙ¦³¥H«eéw«pªº¯º¡A¨ì¶ºÀ]¥ÎÀ\¡AªA°ÈûºÝµæ¤W®à¤£¦A¹³±q«e¨º¼Ë³ø¥Xµæ¦W¡A¥B¤@Áy¦BÁ÷¡A§AÃM¦Û¦æ¨®¨«¦bºC¨®¹D¤W¡A¨«á©¿µM¶}¨Ó¤@½ø¾÷°Ê¨®¡A¨®¥D©~µM¶û§A¾×¤F¥Lªº¸ô¡A´Â§A¤jÁn»ï²Ã¡F¤W©P³}®Ñ©±¡A¬Ý¨ì¤@¥»Ãö©ó²M¥N®Ñµe®a¾GªO¾ôªº®Ñ¡A«Ü·Q¶R¤U¡A¤£¹L¦¹®Ñ©M¥t¥~´X¥»ÄÝ©ó¤@®MÂO®Ñ¡A§Ú°Ý©±¥D¥i§_³æ¶R³o¥»®Ñ¡A¥L¤@Áyªº¤£@·Ð¡A¦R¥X¨âÓ¦r¡u¤£¦æ¡v¡F«e´X¤Ñ¡A¨ì¹q«H³¡ªùú¶O¡A§Ú¥ý¬O³Q¤ä¨ìÂdû¾÷®³¸¹¡A±µþÓ¤S³Q¤ä¨ì¦Û°Êú¶O¾÷¤W¥æ¿ú¡A«á¤S³Q§iª¾¶·¥ý¨ì«e¥x»â·~°È¸¹½X¡A«e¥x²V¶Ã¤£³ô¡A¦n¤£®e©ö»â¨ì¸¹¡A¤S¹J¨ì¨â¥xú¶O¾÷Ãa¤F¤@¥x¡A¦V´X¦ìÀç·~û¿Ô¸ß¨Æ¶µ¡A¤H®a¸B³£¤£¸B¤@²´¡C
ªñ¨Ó¡A§Ú±`±`Ãh©À¤G¤T¤Q¦~«eªº¥Í¬¡¡C¨º®É«°¥«¤£¤j¡A¼Ó°ó¤£°ª¡Aµó¤W¨T¨®¤£¦h¡A¨º®É¤H̦¬¤J®t¶Z«Ü¤p¡A¦U¦æ¦U·~¨Ã¤£¥Í²¨¡B¹j»Ò¡A¨º®ÉÀH³B¥i¥H·P¨ì¤H̪º¯u¸Û¡B·q·~»Pµ½·N¡C¦b¨®¯¸¡A§ÚÌ¥i¥H©ñ¤ß¦a§â¦æ§õ°U§O¤H¥NºÞ¡A¦Û¤v¥ý¥h¶R²¼¡A¦bº³º³ÄcÄcªº¥«³õ¤W¡A§Ṳ́£¥Î¾á¤ß¤@Áy²E¾ëªº¤p³c¡A½æµ¹§Ú̪º½µæ¼»¦³¹AÃÄ¡A¨ì¹Ï®ÑÀ]ɮѡAºë³q·~°ÈªººÞ²zû®³þÓ§Ú̧ۤUªº®Ñ¦W©M¤ÀÃþ¸¹¡A«Ü§Ö´N¯à§â®Ñ§ä¥X¡A¦b¤u¼t¸Ì¡A§Ú̯à¹J¨ì¤@¨Ç¼ö¤ßªº®v³Å¡A¤â§â¤â±Ð§ÚÌײz¾÷¾¹¡C1983¦~²±®L¡A¥Ñ©óªø´Á¦b¯»¹ÐÄY«ªº¨®¶¡¤u§@¡A¤@¤Ñ§Úªº¥k¦Õ©¿µMÅ¥¤£¨£Ánµ¡A¨ìÂå°|±¾¸¹¬Ý¯f¡A¤@40¦h·³ªº¤k¤j¤Ò¡A¥Î¦Õ¤c±q§Ú¦Õ¦·¸Ì«õ¥X´Ö¤ò¡B¦Ç«¯µ¥²§ª«¡A¥O§Ú¥ß·P²M²n¡A¶}ÃĤ§«á¡A¦oÁÙ@¤ß²Ó½o¦a§i¶D§Ú«O«ù¦Õ¹D²M¼äªº¤èªk¡C
³oºØ¤H»P¤H¤§¶¡ªº«H¥ô©Mµ½¨}¡A¦p¤µ³£¦¨¤Fµ}¨u¤§ª«¡A¬Æ¦Ü³s¸ô¤W¨£¨ì¦Ñ¤H˦a§ß¤£§ß³£¦¨¤F°ÝÃD¡C¨â¦~«e¡A¦³´CÅé°OªÌ°l°Ý¦æ¤H¡A§Aı±o©¯ºÖ¶Ü¡H¤Þ¨Ó²³¦hij½×¡C¤£¿ù¡A³o¨Ç¦~¡A§Ú̪ºª«½è¥Í¬¡©M«°¥«¤Æ¤ô¥Ácºa»P´£°ª¤F¡AÁʪ«¤¤¤ß©M¶W¥«¸Ì¡A°Ó«~¥R¬Õ¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡A¤jµó¤W¬y¥ú·¸±m¡A¨®¤ô°¨Às¡A¤H̤u¸êº¦¤F¡A¦í©Ð§ïµ½¤F¡A¦Y±o¤]¦n¤F¡A¦ç¸Ë¤]«GÄR¤F¡A¤j®a¹ï¦¹¦³¥Ø¦@¸@¡C¥i¥t¤@¤è±¡A¦UºØ·Ð´o©M¤£¦p·N¡A¤H̦P¼Ë·P¨ì©M¬Ý¨ì¡C´¶³qªº¡BµLÅvµL¶Õªº¤H¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¦b©Ó¨üªÀ·|ªº²ÊÄr©M»ÀÁ¡¡A¨ì³B·P¨ì³Qª[µø¡B¨ü±Æ¥¸¡A¤@ºØ§¨ÂøþÓWÀß©M¹Ä®§ªºµL¤O·P¡A½L’~¦b³\¦h¤Hªº¤ßÀY¡C±¹ï²V¶Ã¡B¹ËÂø¡B»G±Ñ¡B¼Z¸¨¡B§Ëµê§@°²¡BJ§@«D¬°¡A¦h¼Æ¤H¥u¯à³Q¢¦aÁô§ÔþÓ¡B¨IÀq¦aª`µøþÓ¡C¥¿¬O³oºØµL¤O·P©MµL¥i©`¦ó¡A¥¿¬O³oºØ¤H»P¤HÃö«Yªº²¨»·©M¹jÂ÷¡A°§C¤F¤H̪º¦w¥þ·P¡BµÎ¾A«×©M©¯ºÖ¼ÆÈ¡C
¦³¤HÁ¿¡A¤º¦aªÀ·|²{¦b¦³¤@ºØ¤¬¬Û·l®`¶É¦V¡C¤p³cªºÁy¤W³±Æ{¹èÅw¡A¦]¬°¥Lèè¨ü¤F«°ºÞ¤Hûªº®ð¡F¶ºÀ]ªºªA°Èû¤@Áy¦BÁ÷¡A¦]¬°¦o¶û¦ÑÁ󵹪º¤u¿ú¤Ó¤Ö¡F®Ñ©±©±¥D¤£@·Ð¡A¦]¬°©±çE¯²ª÷¤Ó°ª¡A¸gÀç§Q¼í·¥§C¡A¥O¥LÀ£¤O¤j¡F¹q«HÀç·~¤Hû¹ïÅU«È¤£²z¤£¸B¡A©Î¬O¤µ¦è¸ò¦Ñ¤½§n¤F¬[¡A©Î¬O»P±C±CáÓ¤F®ð¡A©Î¬O¤W¯Zªº¸ô¤W¾D¹J°ô¨®¡A¿ð¨ì¥b¤p®É¡A¨ü¨ì¥DºÞ§åµû¡A¥¿¦b²Û´o¥æ¥[¡C¦Ü©óÂåÅ@¤Hû¹ï±wªÌºA«×¥Íµw¡AÀ[«ü®ð¨Ï¡A¦pªG¦³¾÷·|¨«ªñ¥L©M¦oªº¨p¥Í¬¡¡A§A´N·|ª¾¹D¡AÂå¥Íªº«Ä¤l¤µ¦~°ª¦Ò¡A¥i¨º«Ä¤l¾Ç·~¦¨ÁZ¤£¨Î¡A¥L¨C¤Ñ¬°¦¹¥Ç·T¡F¦Ó¦~»´Å@¤hªº¤k¨à¤µ¦~¤T·³¡A¦o·Q§â«Ä¤l°e¶i¤@®a¬Ùª½¾÷Ãöªº¥®¨à¶é¡A¤w¸gµ¹¤H®a°e¤F§¡A¥i¨âÓ¤ë¹L¥h¤F¡A³o¨ÆÁÙ¨S¿ì¦¨¡C½Ñ¦p¦¹Ãþ¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C¥i¥H»¡¡A¤Z¦b¦Û¤vªº±M·~©M¾Õªø»â°ì§Nºz«Ý¤HªÌ¡A¤@©w¬O¦b§Oªº¦a¤è©M»â°ì³Q«D§¤F¡A¨ü³dÃø¤F¡A¤ß¤¤ªº©e©}©M«ã®ðµL³B¶É¦R¡A¥u¦nµo¬ª¦bÅU«È¡B±wªÌ¨¤W¡AÂÇ¥HÀò±o¬YºØ¤ß²z¥¿Å¡C
¥j¤H¤ª¡A¡uÜéo¹ê¦Óª¾Â§¸`¡A¦ç¹¨¬¦Óª¾ºa°d¡v¡A¥i¦p¤µ³\¦hÂצ稬¹ªº¤H«o¤£´`¦¹²z¡C¥J²ÓÆ[¹î·|µo²{¡A¦bÄvª§¿E¯P¡BÅv¤O³q¦Y¸ê¥»ºÙ¶¯ªº®É¤U¡A·í±¹ï¤Ó¦hªºÀ½À£¡BÅX¢©M½Lé¡A¤H̯h©óÀ³¥I¡A³Q°ÊªA±q¡A©ÎªÌ§C¤T¤U¥|¡A¦±·N¨D¥þ¡A¹ê¦b¤£¦æ¤F¡A¥u¦n¥ô¤H®_¨î¡C¤H̵L¤O§ïÅܲ{¹ê¡AµLªk¥ª¥k©R¹B¡A¤£±o¤£§Ô®ð§]Án¡C¨CÓ¤H³£Ä±±o¦Û¤v¨ü¨ì§O¤HªºÁ««Ý¡A¨CÓ¤H³£Ä±±o¦Û¤v¤SW¤S²Ö¤S·Ð¡A¨CÓ¤H³£·P¨ì«e³~²ö´ú¤£®e¼ÖÆ[¡C»P¦¹¦P®É¡Aª«§Qª§Ävªº´Ý»Å©ÊÁÙ³Q°ª½Õ¹|´¡A§Q¯q°l³vªºÀE»Ë¥²¸û³QÅA¬°ºë©ú±j·F¡A¹Ï¿Ñ¤@¤v¤§¨pªº¤N·Æ¤§®{³QºÙ¬°¦¨¥\¤H¤h¡A¨ä¤ßp»P¦H¦æ³Q¥[¤u²i»s¦¨Ày§Ó¡uÂû´ö¡v¡A³o§ó¥O´¶³q¤H·P¨ìªÀ·|ªº¶Õ§Q»P²Ê«U¡C©ó¬O¡A¤H̤]´N¥u¯à¥H¶Õ§QÀ³¥I¶Õ§Q¡A¥H²Ê«U¹ï«Ý²Ê«U¤F¡C¨s¨ä¹ê½è¡A³o¬O¤H̹ï¸ê¥»©MÅv¤Oªº®ø·¥¤Ï§Ü¡A¬O¹ï¡u¨I´e¡v¡B¡u¾÷±ñ¡v¡B¡u¯Ê¥F¤H±¡¡vªººÞ²z¤è¦¡ªºÅܬ۩è¨î¡A¤]¬O¹ïÂX¤j¤Æ¤Fªº°Ó«~¤Æ©Mª«¤Æªº¹½Â¤Î¾Ò´o¡C
¬õ¹Ðº©±²¤ß°g¶Ã¡A¼¹§èª§°õ¦ó®É¤F¡C¦p¦ó§i§Ot±±¡ºü¨Ã¨«¥X²´¤U±¡ª¬¡HªÀ·|¾Ç²z½×»{¬°¡A¤Hªº±¡ºü¡BºA«×¡B¤H®æ¡A¬O¤H¦b¯S©w±¡§Î¤U»P¦@¦PÅé¥æ¤¬§@¥Îªºµ²ªG¡AÁקK¹L«×¤ÏÀ³©M·l®`¥L¤Hªº¨¥¦æ¡A¶·§ä¨ì¤£¨}±¡ºüªº¨Ó·½¨Ã³]ªk¸Ñ¨M¡C¤j¶q¼Æ¾Úªí©ú¡AÀHþÓ¤H̥ͬ¡©M¤å¤Æ¤ô¥ªº´£°ª¡A³\¦h¤H¤£Ä@¥u°µÀô¹Òªº³Q°Ê±µ¨üªÌ¡AÅ¥¥ô§O¤HÂ\§G¡A¥Lַ̼N°Ñ»P¤½¦@¥Í¬¡¡A¥H´Á§ïµ½«°¥«©MªÀ°Ï²{ª¬¡CªÀ·|¾Ç²z½×ÁÙª`·N¨ì¡A¤Hªº¦a¦ì»P¥Í¬¡ºA«×¤§¶¡¡B¤HªºÅv§Q»P¨äÄ@·N¾átªº³d¥ô¤Î¸q°È¤§¶¡¦s¦b±K¤ÁÃö«Y¡C¤£¤Ö¤H³£¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡A·í¤Hı±o¦Û¤v¦³¦a¦ì¡A¤~¬Ý«¥¼¨Ó¡Aı±o¦Û¤v¦³Åv§Q¡A¤~¯à©Ó¾á³d¥ô¡A·P¨ì¦Û¤v«n¡A¤~¦b·N¦Û¤vªº§Î¶H»P¨¥¦æ¡A¤~·|§»ª«Ý¤H¡A²Ó½o©P¨ì¡C
©Ò¥H¡A±ý®Ú¥»§ïÅܲ{ª¬¡AÒç°£²Ê»À¡B«è¼«©M©Ñ®ð¡A¤@¬O¤w¸g¦û¾ÚÀu¶Õ¸ê·½©M¥D¾É¦a¦ìªººë^¶¥¼h¡AÀ³««H¦u¿Õ¡A¼ä¨¦Û¦n¡A¤¯¸q´l©Í¡Aµ½«Ý¥Á²³¡Aµ½¥Î°]´I©MÅv¤O¡F¤G¬O´£°ª´¶³q¤HªºªÀ·|¦a¦ì¡A¸¨¹ê¾Ëªk¤¤³W©wªº¤H¥Á¥Á¥DÅv§Q¡A§ïÅÜ©T¦³ªºªÀ·|¾÷¨î©M¤½¦@¨Mµ¦¤è¦¡¡AÂX¥R¤¤²£¶¥¼h¡A¨ÃÅý¥L̦³³~®|¼vÅT©M§ïµ½ªÀ·|¡C¥u¦³³o¼Ë¡A¤H̪ºµL¤O·P¤~·|®ø°£¡AµL¥i©`¦ó¤~·|Åܦ¨¨Æ¦b¤H¬°¡AªÀ·|¥¿®ð¤~¯à¤W¤É¡A¨¸®ð¡B©Ñ®ð¡B¬n·¤~¥i´î»´¨Ã°h´²¡C¦p¦¹¡A§Ṳ́è¯à´Á«ÝªÀ·|©M¿Ó¡A¤H¶¡·Å¼í¡A¤£ºÞ¨«¨ìþ¸Ì¡A³B³B¦p¨N¬K·¡C