logo 首頁 > 文匯報 > 采風 > 正文

琴台客聚:諾貝爾文學獎的金章

2016-06-08

彥 火

諾貝爾文學獎的頒獎詞,以精簡見稱。

歷史上最短的頒獎詞是一九七四年諾貝爾文學獎得主哈瑞.馬丁松(Harry Martlnson),他的頒獎詞只有一句話:「因為他的寫作捕捉露珠而映射宇宙。」

僅僅一句的頒獎詞,充滿詩意和哲理!

也暗譬着獲諾貝爾文學獎的作品深遠意義。

每年的諾貝爾文學獎評選決定公佈之後,瑞典學院會和獲獎作家就諾貝爾演講和其他事務保持聯繫。

進入十二月後的第一個星期,獲獎作家到達斯德哥爾摩,瑞典學院就會為其舉辦一場記者招待會。

通常在頒獎典禮之前幾天,獲獎作家就要作一次諾貝爾演講。

演講在以前稱為股票交易大樓內的瑞典學院大會議廳舉行。

獲獎者由瑞典學院常務秘書引領到演講台上,受到觀眾鼓掌迎接。

獲獎者通常是用自己的母語演講。

演講之後,獲獎作家及其配偶將作為瑞典學院自己的客人和院士們共進晚餐。

諾貝爾獎是在諾貝爾逝世紀念日頒發。

這是每年十二月十日。

除了豐厚的獎金一百萬美元之外,獲獎者還會獲得一枚金質獎章和一張獎狀。

獎章正面展示一個諾貝爾的頭像,以及他的生卒月日期。

獎章的反面是一個男子坐在月桂樹下傾聽繆斯的歌聲而受到啟示,還把歌聲記錄下來。

這個圖像是出自羅馬詩人維吉爾(Virgil)的史詩《伊尼德》(Aeneid)中的第六歌-「展示出各種創作發明和藝術對生活的提升作用。」-底下鐫刻的是得獎作家的姓名,周圍則是字母ACAD和SUEC,是「瑞典學院」的簡寫。

《伊尼德》以《荷馬史詩》為範本。

作品以「阿喀琉斯的憤怒」為情節主幹,寫十年戰爭最後一年的五十一天。

人物性格塑造鮮明豐滿。伊尼亞斯的「虔誠」品行和阿喀琉斯的勇猛個性強烈突出。

文字語言富於暗示,音律嚴謹而節奏感強,風格嚴肅而哀婉。

在描寫技巧上,不長於寫宏大的戰爭場面,而長於愛情心理的刻畫,主人公伊尼亞斯與狄多的愛情故事是全詩最動人的篇章之一。

此外,維吉爾還發揚了荷馬的優良傳統,用了不少生動貼切的比喻,使作品更形象生動。

至於獎狀上的文字,用典雅的書法寫的,又裝飾了得獎作家的作品啟發下創作的美術作品。

簽署獎狀日期,則是在做出評選決定的這半年-從六月一日到十一月三十日這段時間裡。

由擔任瑞典學院執行主席的院士和常務秘書共同署名。 (說《諾貝爾文學獎》之六)

讀文匯報PDF版面

新聞排行