現任BalletMet藝術總監的梁殷實出生於台北，5歲時隨家人移居美國。1993年，他加入紐約城市芭蕾舞團，1998年被擢升為獨舞員。2000年後，梁殷實獲季利安之邀加入世界聞名的荷蘭舞蹈劇場，從此踏上編舞之途。他曾為多個世界知名舞團編舞，包括莫斯科大劇院芭蕾舞團、傑弗瑞芭蕾舞團、基輔芭蕾舞團、紐約城市芭蕾舞團、上海芭蕾舞團及新加坡舞蹈劇場等。去年，梁殷實曾為港芭編作《讓我走》，並和譚元元搭檔共舞。而這個周末，在港芭的《芭蕾精品匯演》中，他又將帶來新作《Sacred Thread》。
身材修長的梁殷實說起香港，最放不下的卻是各種美食。一邊對巷子深處的各種小食店如數家珍，一邊對譚元元怎麼都吃不胖的魔鬼身材「羨慕嫉妒恨」。如此活潑跳脫的他在新舞作中卻選擇了看似傳統幽微的題材。
《Sacred Thread》靈感來自中國的包辦婚姻，由此討論傳統婚姻中的犧牲和神聖。梁殷實雖然從小在美國長大，但父母是傳統的台灣人，家中只說中文，讓他從小便浸淫在中國文化的生活細節中。「Sacred Thread這個詞對我來說有很多意義--是什麼讓我們在一起成為家庭？婚姻到底是什麼？神聖的意涵又在哪裡？」他選擇了John Adams的音樂，「感覺很像《春之祭》」，來呈現一點犧牲的意味，探尋傳統中國婚姻中的情感根源。
對梁殷實來說，這個舞作是為港芭度身定做，「我想要創作一個情感充沛、有緊迫感的作品。」背後的故事也許與自己有着十分個人的情感聯繫，但卻不想舞者與觀眾被局限其中。他也選擇從舞蹈出發，而非追求「中國化」的表現，反而從大量的材料中進行篩選，去掉太符號化的表達。「有一次，我去新加坡參加一個學術會議，出席的還有林懷民和邢亮。會上討論了許多很大的問題，比如對於亞洲和中國舞蹈，我們的平台是什麼？我們的藝術創作又如何體現獨特的亞洲文化？我很喜歡林懷民的回答，在美國時我也是這麼認為的。他說：我是中國人，所以不論我做什麼樣的舞蹈，它就是中國的，難道我還需要去為這做出宣言嗎？」在美國生活，梁殷實從小到大都要面對周遭人對於中國人及中國文化所貼上的各種標籤，對於西方文化與東方文化間的碰撞，他尤為敏感。「我不想西方的文化把亞洲文化邊緣化。對於舞團來說，面對世界，要有和他們同等優秀的作品。製作非常中國化的舞蹈，是很好，但也有危險，那就是別人會容易用這種狹窄的風格來定義舞團。」這使得他對於舞團如何製作自己的標誌性作品提出了很特別的看法。「香港非常國際化，同時也是亞洲文化的匯集地，港芭也在近年來開始在全球展開巡演。現在人們總很希望舞團出現非常標誌性的作品，非常中國的。我卻覺得這是個錯誤。」在梁殷實看來，真正國際化的舞團不應該讓自己落入這麼一個狹窄定義的門類，「我們來看看世界舞蹈的版圖？有哪個舞團有他們獨特的舞碼嗎？每個舞團都可以跳巴蘭欽，跳威廉·佛塞。他們標誌性的舞蹈不是獨有的舞碼，而是高質量的藝術，以及他們獨特的詮釋。」
從這個意義上說，《Sacred Thread》雖然源自對中國傳統婚姻的想像，卻要跳出符號化的中國式表達。我們拭目以待。 文：草草
《芭蕾精品匯演》
時間：6月11日 晚上7時30分
6月11、12日 下午2時30分
地點：香港文化中心大劇院