詩詞偶拾：生命與河流

拉．阿利莫夫（塔吉克斯坦）　王開文 譯

　我們活得愈久，

　時光就會變得愈短，

　朋友的聲音就會變得愈甜蜜。

　胡同裡面叮噹作響的鈴聲啊，

　還有一雙雙友善凝視的目光，

　怎能不令人陶醉......

　我們活得愈久，

　夜就會變得愈短，

　孫兒的聲音就會變得愈甜蜜......

　黃河之水日夜奔流不息啊，

　無數星辰在天穹下閃爍，

　我們怎能不心潮澎湃！

讀文匯報PDF版面