·í°Êª«©M¤HÃþ¨¤¦â¤¬´«¡A·|¬O«ç¼Ëªº¥@¬É¡H¥xÆWÄá¼v®v©P¼y½÷¥H¤@¿èÄá¼v§@«~Á¿zµª®×¡C³z¹L¬Û¾÷Á¿¬G¨Æ¡A¥L¤£¿ò¾l¤O¡A¯Ó®É5¦~ºë¤ßÄw³Æ©M©çÄ᪺¡u¤Hªº²ø¶é¡v¨t¦C¡A¦b°Êª«¶é¨ú´º¡A§G¸m¦p¦P¼@³õ»R¥x¡A¥H§e²{¤Hª«±¡ºü©M´J¨¥±Ô¨Æªº¤è¦¡¡A±Ð¤H¤Ï«ä·í¤UªºªÀ·|¨î«×¤ÎÆ[©À¡A¬O§_¦p¦P°Êª«¶éªº³òÀðÅKÅ¢¡H
¹³´J¨¥¬G¨Æ¯ë±Ô¨Æ
¡u¤Hªº²ø¶é¡v¨t¦C¬O©P¼y½÷§O¾ð¤@¼mªº§@«~¤§¤@ ¡A¥H§G¸m»R¥x¼@³õ´ºªº¤è¦¡¡A¬J¹Ú¤Û¤S¯u¹ê¦a§e²{9Ó¼ô±xªº«Ç¤ºÀô¹Ò°t¤W³¥¥~¦ÛµM±¡¹Ò¡A¤Î¹B¥Î¦hӲŸ¹¡A¨Ò¦p±`¬ï´¡¨ä¤¤ªºº·¥ú¿OºÞ¡A¥Nªí°T¸¹ªº³sÄò©Ê¡AÁô³ë¤H»P¤Hªº·¾³q¡A¸àÄÀ¡uªÀ·|¬O¤@ÓÅ¢¤l¡A¦Ó§Ú̳£¯ºþӬݥL¤HÃö¦b¸Ì±¡v¡A¨Ï¤H¤Ï«ä¦Û¤v¨s³º¬O§_¥¿¬¡¦b³oÓµL§Îªº¨cÅ¢¤¤¡C¬°¦ó¥H§G¸m»R¥x¼@³õ´ºªº¤è¦¡§G¸m§@«~I´º¡H¥Lµª¹D¡G¡u¦]§@«~³õ´º¤j¬Û¹ï¤Hª«Åã±o¤p¡A©Ò¥H¥Î¼@³õªºªíºt¤Î¤Æ§©¤è¦¡¤~¯à§ó¦n¦a§e²{¤Hª«ªº±¡ºü¡C¡v
¾Ú¤¶²Ð¡A§@«~¤¤¤À§O´y¼g¤TºØªÀ·|ªº®Ø¬[¡G¨Åé®Ø¬[¡B¥Í¬¡®Ø¬[¤ÎªÀ·|Àô¹Ò®Ø¬[¡C¨Åé®Ø¬[¥]¬A¬y¦æ¬ü¾Ç¡B©Ê§O©M°·¨¡F¥Í¬¡®Ø¬[«ü¼~Æ{¯g¡B¤£¥¥¯g¡B¦Ñ¤Æ¦º¤`¡FªÀ·|Àô¹Ò®Ø¬[´N¬O¼Ò²Õ¤Æªº¥Í¬¡¡B¬ì§Þ³q°T¡B³h½a»PÅv¤O¡C³o¡u¤TºØ®Ø¬[¡v¨Ó¦Û©ó¥L¹ïªÀ·|²{¶HªºÆ[¹î¤Î¤Ï¬Ù«á³]©wªº¥DÃD¡A¥Lª½¨¥¦Û¤v§@«~¬O¡u¹³´J¨¥¬G¨Æ¯ëªº±Ô¨Æ¡v¡A¡u§Ú¹B¥Î¹q¼v¤Î¼@³õªº¤âªk¨Ó§e²{¦Û¤v¹ïªÀ·|²{¶HªºÆ[¹î¤Î¤Ï¬Ù¡A§Æ±æÅýÆ[²³¬Ý¨ìªº§@«~²Ó¸`¬O²´·ú¬Ý¨ìªº²Ó¸`¡A¦Ó¤£¬O¬Û¾÷¬Ý¨ìªº²Ó¸`¡C§Ú§Q¥Î¥þµJ©çÄá¡A¥J²Ó§e²{¨CÓ¨¤¸¨ªº±¡´º¡A§Æ±æÆ[²³¯à±q¤¤§ä¨ì½u¯Á¸ÑŪ¨Ãµ²¦X¦Û¨¸gÅç²£¥Í¦@»ï¡C¡v
ÆF·P¨Ó¦Û¡m°Êª«²ø¶é¡n
¡u¤Hªº²ø¶é¡v¤£§KÅý¤H·Q¨ì^°ê§@®a³ìªv¡D¶ø°¶º¸ªºµÛ¦W¤p»¡¡m°Êª«²ø¶é¡n¡A©P¼y½÷ªí¥Ü§@«~ªº½T¬O¨ü¡m°Êª«²ø¶é¡nªº±Òµo¡A¤Sµ²¦X¤F¦Û¨¹ï²{¹êªÀ·|ªº¬Ýªk¡A¡m°Êª«²ø¶é¡n´yz¤@¸s¾Ö¦³¤HÃþ·Qªkªº°Êª«°_¸q¤Ï§Ü²ø¶é¥D¤HªºÀ£¢ºÞªv¡AÁöµM¨e̦¨¬°²ø¶éªº·s¥D¤H¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O¦^´_¤F¥H©¹ªº°ªÀ£ºÞªv¡C¡u»P°Êª«¶é¤ñ¸û¡AµL½×¬O¦í¦b²ø¶é©Î°Êª«¶éªº°Êª«¡A³£Â÷¤£¶}¤£Â_´`Àôªº¥Í¬¡®Ø¬[¡CÁöµMªí±¤W¬Ý§Ú̪º¥Í¬¡¨S¨ü§½¡A¦ýºØºØªÀ·|¨î«×¤ÎÆ[©ÀµS¦p°Êª«¶éªº«p¹ê³òÀð©Î°íµwÅKÅ¢¡A¨Ï§Ú̥ͬ¡¦b¨cÅ¢¤§¤¤¡C¡v
§@«~¨ú´º©ó¥xÆW·s¦Ë¥«¥ß°Êª«¶é¤Î°ª¶¯¥«¹Ø¤s°Êª«¶é¡A¥L¿ï¾Ü¦b°Êª«¶é©çÄ᥿©IÀ³¤F¡u¤Hªº²ø¶é¡vªº¤¤¤ß«ä·Q¡A©¼¦¹Ãö³sºò¦©¡A¡u°Êª«¶é¶°¦X¤F¦U¦aªº¬Ã¸V²§Ã~¡A¶H¼x²{¥N¥Í¬¡ªº«K§Q»P¯«©_¡A¦P®É¦]¬°«OÅ@³vº¥µ´¨|ªº°Êª«Ì¡A©Ò¥H¤]±a¦³¤@µ·¿Õ¨È¤è¦à¦¡ªº¥½¥@±ÏÅ«·N¨ý¡A¦UºØÅwÄË¡B³ß®®¡BÀ£§í¡B´d«sªº²Å¸¹¦P®É¦b°Êª«¶é¥X²{¡A¦¨¬°¤@Ó±a¦³±j¯P½Ä¬ð·Pªº¥¢¸¨¶é¡C¡v©çÄᥱ§@«~ªº¦P®É¡A¥LÁÙ©çÄá¤F¦P¦Wªº¬ö¿ý¤ù§@«~¡A¡u©ç¬ö¿ý¤ù¬O§Æ±æÅý¨¯Wªº¤u§@¤Hû³Q¬Ý¨£¡A¨Ã¥B¯àÅýÆ[²³§ó¤F¸Ñ§@«~ªº²`«×¡Cn©ç¤@±i¦³·N¸qªº·Ó¤ù¬O«ÜÃøªº¡C§Ú¥t¥~ÁÙ¦³©ç¿ý¹³§@«~¡A¿ý¹³§@«~¤£¬O¦b¸ÑÄÀ·Ó¤ù¡A¦Ó¬O©IÀ³·Ó¤ù¤¤¥t¤@ªÀ·|²{¶H¡A¦³9¤ä¼v¤ù»P9±i·Ó¤ù¬Û¤¬¹ï¸Ü¡C·Ó¤ù»P¿ý¹³ªº¤â¬q¤£¦P¡Aè¦n¯à§e²{¤@¥ó¨Æª«ªº¤£¦P±»ª¬Û¤¬¹ï¸Ü¡C¡v¥L¸ÑÄÀ¹D¡C
¬°©çÄá¸g¶O©è©ã©Ð²£
©P¼y½÷1965¦~¥X¥Í©ó¥xÆW¡A²¦·~©ó¥@¬É·s»D±M¬ì¾Ç®Õ¡A§L§Ð°h¥î«á´¿¦b¡mº³£¦³ø¡n¡B¡m·s·s»DÂø»x¡n±q¨Æ´CÅé¤u§@¡C±q¨Æ·s»D°OªÌ¥X¨ªº©P¼y½÷¡A¹ïªÀ·|ºØºØ²{¶H³£«D±`Ãö¤ß¡A³o¤]¬O¥L±q¨Æ³Ð§@ªº®Ú¥»¡A¨C¤@Ó±´°Qªº½ÒÃD³£¬O¥L¹ïªÀ·|ªº¹ï¸Ü¡C¥L´÷±æ³z¹L¬Û¾÷Á¿¬G¨Æ¡G¡u§Ú·Q©ç·|±Ô¨Æªº¼v¹³¡A´N¸ò¤å¦r¤@¼Ë¡C¡v¥L´¿Àò±o¦Û¥ß³ø¨t¥xÆW·s»D¦~«×·s»DÄá¼v¼ú¡]¹Ï¤ù¬G¨Æ¡^Ãþ¡Bª÷¹©¼úÄá¼vÃþ¼ú¶µ¡B¥x¥_¥«¬F©²¤å¤Æ§½¬ü³NÃþ¼ú®yµ¥¡C
©ç¡u·|±Ô¨Æªº¼v¹³¡vÃø§K»ÝnÃe¤jªº¸ê·½¤Î¸êª÷¡A¬°»s§@¡u¤Hªº²ø¶é¡v¡A¥L¶°¸ê°Ê¥Î¦p»s§@¹q¼v¯ëªº¤j¶q¤H¤Oª«¤O¡A§ó¤£±¤±N©Ð²£©è©ãµ¹»È¦æ¨ÓÄw¶Ò¸êª÷¡A¥L©Z©Ó¡G¡u©çÄá¸êª÷Åý§Ú©Ó¨ü¤F¥¨¤jÀ£¤O¡A³Ì«áªºªá¶O»·»·¶W¹L¹w´Á¡A¨C±i·Ó¤ùªº©çÄᦨ¥»¬ù25¸U¤¸´ä¹ô¡A¤]¦]¬°¸g¶O°ÝÃD¡Aì§Æ±æ©çÄ᪺12±i¥D·Ó³Ì²×¥u§¹¦¨¤F9±i¡C¦Ó¥t¤@¤è±ªº§xÃø¬O»¡ªA¤½°È³¡ªù°t¦X¡A§Ú³z¹LªB¤Í±µ¬¢¤ÎµL¼Æ¦¸ªº¥ø¹º®×²³ø¡A§Ú·Q¡A³Ì«á¯à¹F¦¨©çÄá¡AÁÙ¬O¬F©²³¡ªùºªø´Á±æ·í¥NÃÀ³N¯à¬°«°¥«±a¨Ó«Å¶Çªºì¦]§a¡C¡vµM¦Ó§Y¨Ï§xÃø««¡A¥L¤]±q¥¼©ñ±óÄ~Äò»¡¬G¨ÆªºÄ@±æ¡A¨Ã³zÅS¥¼¨Ó±N³ò¶¤Hªº¥Í¦sª¬ºAÄ~Äòªí¹F¬Ýªk¡C¡½¤å¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±i©¨®®¡@¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ
©P¼y½÷¡u¤Hªº²ø¶é¡vÄá¼v®i
®É¶¡¡G§Y¤é°_¦Ü2017¦~2¤ë5¤é
¦aÂI¡GLa Galerie¡A»´ä¤¤Àô²ü§õ¬¡¹D74¸¹¦a¤U