■粵劇式音樂劇《耶穌傳》由粵劇大老倌新劍郎演出。小 蝶
改編自西方的經典故事、小說或劇本的音樂劇我看得多了，這些年來我也看過很多香港的原創音樂劇。我也喜歡欣賞粵劇，舞台上的廣東大戲的音樂、曲詞和戲服都是我愛聽到和看到的。我自幼便在教會唸書，要修《聖經》科，所以對耶穌的故事也略知一二。正如我曾在本欄提及，我每次到洛杉磯旅遊，總會到Forest Lawn看《最後晚餐》、《釘十字架》和《升天》的三幅關於耶穌的彩色玻璃畫。
讀者看至這兒，是否以為我若不是思緒混亂，便是不小心地誤將一些段落刪掉。因為我在寫了兩句改編自西方經典故事的音樂劇後，便跳到香港原創音樂劇，跟着又說喜歡粵劇，最後更竟然提及耶穌，是否思維過分跳躍呢？不過，若我告訴你以上所提及的正是一個音樂劇的元素，你又是否明白那個究竟是一個怎樣的音樂劇呢？
麥秋導演是虔誠的天主教徒，最近將一齣名為《耶穌傳》的本地原創音樂劇搬上舞台。劇本以耶穌的一生事跡為故事內容，由廣東曲藝家陳錦榮女士編劇、作曲和填詞。陳女士認為「發展粵劇不能閉門造車，有合適的題材，不妨洋為中用」，因此，她從《聖經》的故事取材，寫成一個粵劇式音樂劇《耶穌傳》。由於全劇是以粵劇的曲藝唱做，所以男女主角--耶穌和聖母馬利亞分別由粵劇大老倌新劍郎和鄧美玲飾演。
坦白說，我初聽這個音樂劇的簡介時，也不太肯定其表演形式會是如何。待看了數場戲後，我已經看得津津有味。演員們都穿戴着耶穌時代的服飾和頭套，化的是令他們看來較像洋人的妝容，但唱的卻是粵劇的歌曲。雖然他們唱的是粵曲，但卻用上音樂劇的表演風格。再加上光雕技術（video mapping）和別致的燈光設計，令整個舞台豐富多姿，別樹一幟。尤其是耶穌升天時所用的特技效果，叫意想不到的觀眾立時以熱烈的掌聲回報。
我跟麥導演說令我看得興奮還有一個原因︰從小到大，我唸《聖經》的故事都只得看文字本，《耶穌傳》卻將我認識的故事一個個立體化地搬上舞台，由真人演出，好像《聖經》故事裡的真人都活生生地從文字中走了出來，那種感覺非常奇妙。加上以嶄新的粵劇式音樂劇演出，甚具視聽之娛。
《耶穌傳》的場刊也很有創意，設計師將場刊的內容印刷在一個年曆之內。這樣，即使沒有收藏場刊習慣的觀眾，也可以將它帶回家中用上一年，兼備實用之優點。
遺憾的是，我看那場的觀眾不算多，有點辜負這個具創意、誠意和有意思的製作。香港的天主教徒和基督教徒甚眾，應該不愁捧場客。我衷心希望此劇日後有機會重演時，能夠得到更多信眾或其他觀眾的支持，因為它值得贏取更多掌聲。