在日常生活中，我們有時要以發問獲得資訊，因此運用問句十分普遍。如：What is your name? Are you Dr. Lee?
那麼，你對英語問句懂得多少呢？筆者試列出其句型的主要分類及容易犯錯的例子，供大家參考。
直述問句語調上升
1. 是否問句
這類問句的回答一般是只有兩種答案：「是」或「否」，當然也可以說「不知道」：
Was Peter late?
Yes, he was./No, he wasn't./ I don't know.
2. 附加問句
這類問句一般會加在句末，用作確認或同意，在中文也有類近的問句形式：
It is your book, isn't it?
這是你的書，對不對？
You are not a doctor, are you?
你不是醫生，對不對？
3. 直述問句
這類問句基本結構是陳述式的，但以「上升」語調作發問：
He is wearing glasses?
4. 回聲問句
這類問句是重複前句子某部分，故稱為回聲問句：
Take a look at this!
Take a look at what?
5. 訊息問句
這類問句是最常用的，一般以wh-疑問詞（who、what、which、where等）開始問題：
Where is Mary?
Mary is in the library.
瑪利在哪裡?
瑪利在圖書館。
代名疑問詞語序易錯
在訊息問句中，我們一般會把wh-疑問詞放在句首，這稱為wh-movement，並將動詞is放在名詞Mary前面，而中文句所問的跟答案是原位不變（in-situ）（見上例劃底線處）。
在運用問句的時候，大家常犯錯誤一般都是在代名詞、疑問詞及語序等方面：
You are my good friend, isn't it?
（代名詞錯誤，正確為：You are my good friend, aren't you?）
He is your cousin, isn't it?
（代名詞錯誤，正確為：He is your cousin, isn't he?）
Which is your favourite colour?
（疑問詞錯誤，正確為：Which is your favourite colour, red or blue?）
Why you are late?
（語序錯誤，正確為：Why are you late?）
從「學問」一詞，我們就知道學習離不開發問。若能適當地運用各種英語問句，我們除了可以更有效地尋求答案外，也可以增強自己的表達能力。■李志偉 明愛專上學院人文及語言學院助理教授
隔星期三見報
