興 國
記得學生時代，很多同學都因為某些特異的個性或舉動，而被起了花名。
叫小鬼的花名已經算不錯，我大學時有個同學人人都叫他做「躝癱」，不知是不是因為他個性太軟弱，常常被欺負到趴在地上起不來也不計較才有這花名的？
這樣的花名好像是廣東人專用的，因為在別的地方，只聽說有乳名或外號，花名的意思，並不是如此。像《西遊記》裡說：「都出來！開具花名手本，等老孫逐一查點。」這花名不是指人的外號，而是指戶口名冊上的戶口。還有稱為花名的，就像叫化子和叫花子指的是乞丐一樣，花就是化，而古代什麼人才會使用化名？多數都是在妓院中的妓女。所以古人說逛妓院是尋花問柳，尋的就是這花名。
香港年年都在除夕前集合賣花人在維園舉辦花市，而我們亦開口閉口就說去逛花市。這在宋元時代，恐怕還不好意思隨便說出口，因為那時的花市，指的就是妓院。成語中的花天酒地，那花，就是解作妓院。這四個字的詞，主要的判別不在花字，而在酒字，因為酒常常會讓人聯想起色。像花天錦地裡的花，就是真的花了，因為從錦字來作判斷，錦繡滿地對應的當然是美麗的花朵了。所以這詞是形容繁華熱鬧，而花天酒地則形容沉緬酒色。一字之差，花就變了顏色了。
明朝末年的話本小說集《石點頭》中，第三卷的《王本立天涯尋父》，說那王立本在洞房花燭夜當天「進房寢息。張氏（王母）巴不得兒子就種個花下子，傳續後代。那知新人是黃花閨女，未便解衣。新郎又為孝心未盡，也只和衣而臥。雖然見得成雙捉對，卻還是月下籠燈，空掛虛明。」
這「花下子」，指的是結婚當天就懷孕而生下的兒子，所以這花，指的應該是花燭，因為花燭夜只有一晚。可見花字的變化，有如花的顏色，多着呢。