■鍾景輝與一眾徒弟徒孫合影。香港文匯報訊（記者 焯炩、李慶全）今年是鍾景輝博士（King Sir）的八十壽辰，新光中國戲曲文化特別呈獻同樣面世八十個年頭的舞台劇《小城風光》，今次特邀King Sir的嫡系弟子旅居新西蘭的張之珏專程返港，連同香港演藝學院前駐院藝術家及講師傅月美聯合執導，著名編劇才女海滴重新翻譯此經典作品 。此演出藉以歌頌King Sir超過半個世紀以來對香港舞台表演藝術及培育戲劇人才的無私奉獻。昨日導演張之珏、傅月美，翻譯海滴，演員李司棋、謝君豪、蘇玉華、葉進、楊英偉、譚偉權、施淑婷、劉錫賢、黃文慧、何浩源、魏惠文、黃雋謙、林芷沿、陳建文、盧嘉能，監製黎鑑鋒、張寶之出席，King Sir亦親臨支持。King Sir特別讚賞謝君豪好演技台型夠，由他來接棒演男主角絕對勝任。
一班演藝學院的演員，對於能夠可以演出這部劇，都感到榮幸及高興，更大讚當年幸好得到King Sir的指教，King Sir聽到都覺得恩惠。鍾景輝坦言對門生的誠意很感動，這次舞台劇他並沒參與任何製作和演出，只做藝術總顧問；因深信各位門生可以應付得來，不過綵排時他會去看看給點意見。張之珏表示是次演出將保留原著「劇場主義」和「象徵主義」的演出風格，但會加入現代元素，特別佈景設計，和視像錄影，配合完美燈光音響，務求為觀眾更深入去感悟人生，將於今年11月3日至14日假新光戲院大劇院公演十場。
讚演員班底為創作大師
《小城風光》是美國殿堂級劇作家曹爾頓·懷爾德得獎作品，描述二十世紀初期一個美國小鎮的人生悲歡離合，King Sir於1965年從美國耶魯大學修讀戲劇，他說：「《小城風光》劇本作者本身的爸爸是在上海做過美國駐中國大使，佢細個的時候已跟隨爸爸在中國睇過好多京劇及戲曲，所以佢寫這部劇時多多少少都受到戲曲文化的影響。也充滿了人生哲理、真誠和警世的思想，我對它有所偏愛，總覺得每5年應該公演一次，讓新一代觀眾能有機會領略到劇作者的啟示。」
演員方面， King Sir對今次的演員陣容充滿信心，因已經是頂尖人物聚集在一起，必定擦出不同火花。不同的人做這劇都會有不同的元素、體會及刺激。King Sir又大讚︰「這班演員現在已經是創作大師了，到時一定令觀眾睇得好開心和好舒服。謝君豪今次的角色就是加重了戲分，對謝君豪來講是一種挑戰！但謝君豪本身是一個非常有台型的人，其角色更會帶觀眾入戲，完全不用指點他。」
問King Sir會否有戲癮參演呢？King Sir說：「之前回TVB客串拍攝一集台慶劇《跨世代》，現在是休養生息階段，且演舞台劇要專注兩個多小時的演出會太辛苦。」
李司棋與導演是同學
謝君豪擔演「舞台監督」一角，帶領觀眾經歷小城內的甜酸苦辣生活片段。記者說今次的角色對他來講沒難度，他說也不是沒難度，因為題材講人生哲理，要將嚴肅題材輕鬆手法表演，不能煽情誇張，都幾難，加上記得當年在演藝學院，King Sir曾以《小城風光》做教材，他亦同是男主角，這齣劇King Sir已成為專家，反之自己是首次演出會有壓力。接King Sir棒演男主角算是「考牌」之作。
為今次演出 謝君豪減磅及鍛煉體能，也推了一些內地的劇回到演出，問他是否賺少了錢損失大？他說：「點會有損失？King Sir是我恩師，我剛畢業時對方已敢起用我當《雄霸天下》的主角。張之珏是我演藝的導師。」
李司棋、蘇玉華、葉進及楊英偉分別飾演鎮上的兩對父母，司棋姐多年前曾經與King Sir合演過《金池塘》一劇，謙稱演舞台劇她還是BB班，希望今次以後便能升上小學，而今次答允演出，主要是感激King Sir引領她進入戲劇之路，而導演張之珏又是其中學同學，不過她笑言劇組應很富有，也沒要她收友情價。