logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ¤å¦¿¾Ç®ü > ¥¿¤å

Âk®Úµ²»y¡G°µÁ`²Î­n¤p¤ß¡uª÷¤f¡v

2017-09-01
¡½¯S®Ô´¶µoªíªº¨¥½×¸g±`¤Þ°_¥þ²y°Q½×¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù¡½¯S®Ô´¶µoªíªº¨¥½×¸g±`¤Þ°_¥þ²y°Q½×¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡½ªL°·®Ú ·|­p®v

°µ¤H­n·V¨¥¡A¤@°ê¤¸­º§ó­n¤p¤ß¥Lªº¡uª÷¤f¡v¡A­^°ê¡m¿W¥ß³ø¡n¹ï¯S®Ô´¶Á`²Îªº¨¥½×¦³¥H¤U³ø¹D¡G

"Donald Trump says he is a victim of fabrications and lies - which is a bit rich."

­ð¯Ç¼w¡D¯S®Ô´¶»¡¥L¬O®º³y©MÁÀ¨¥ªº¨ü®`ªÌ-½T¬O¦³ÂI¨à¹L¤õ¡C

"On the same day news leaked that special prosecutor Robert Mueller had convened a grand jury to help get to the bottom of allegations of collusion between Russia and Donald Trump's campaign, the man himself lashed out at an event in West Virginia, calling them a "total fabrication" and "made up" by Democrats still sulking over their losses."

¦P¤@¤Ñ¡A¾Ú¨Ó·½¤£©úªº³ø¹D¡A¯S©eÀ˹î©xù§B¯S¡D¦Ì°Ç¡]Robert Mueller¡^¥l¶}¤F¤@­Ó¤j³­¼f¹Î¡A½Õ¬d¯S®Ô´¶³Q«ü»P«Xù´µ¦bÄv¿ï¤¤¦X¿Ñ¤@¨Æ¡A³o¦ì·í¨Æ¤H¦b¦è¥±¦N¥§¨È¦{ªº¤@­Ó¬¡°Ê¤¤¿Ë¨­¬½µû¡A¨º¨Ç¡uÁÀ¨¥¡v©M¡uµêºc¡v¥X¦Û¨º¯Z¤´µM¬°®À±Ñ¦Ó¯Ç´eªº¥Á¥DÄÒ¤H¡C

¦]¬°¯S®Ô´¶Á`²Î­J¶Ãµo¨¥¡A«e¨¥¤£±µ«á»y¡A§ó³d½|¶Ç¿Ñ¡]media¡^±`±`³Ð§@°²·s»D¡]fake news¡^¡A¥O­t³d¬°¥L¸Ñµeªº¦P¦ñ¯h©ó©b©R¡CÁöµM¦³¨Ç¨¥½×¬O¹ï¬ü°ê¬Fµ¦¡A¬Æ¦Ü¹ï°ê»Ú¦³²`»·¼vÅT¡A¦ý¦³¨Ç«o¬OµL¶Ë¤j¶®¤S©Î¥¼¦³½T¤Áªº¦õÃÒ¡C

"But will he deserve an apology? Maybe not. Because fabrication and spinning fables is his favourite form of communication. He is himself intimately acquainted with mendacity."

¨º»ò¡A¥L¬O§_À³¸Ó±o¨ì¹Dºp¡H¤]³\¨S¦³¡C¦]¬°®º³y©M¶î¯×©Ù¯»ªºµêºc¬G¨Æ¨¥¬O¥L³Ì³ßÅwªº·¾³q§Î¦¡¡AÁÀ¨¥¬O¥Lªº»Ó»e¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¹j¬P´Á¤­¨£³ø

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW