詞義
普通話「扭頭」意思是轉動頭或轉身，如：他這個人，一句話不愛聽，扭頭就走。普通話也說「扭臉」，如：小明生氣地扭過臉去，誰都不理了。
對話
老王：這幾個人睡覺的睡覺、看風景的看風景，沒一個人給孕婦讓座。
王太太：是啊，那個年輕人一看見孕婦走過來，馬上扭過頭去看風景。
老王：他的頭倒是扭得夠快的。
擰轉頭
詞義
粵語「擰轉頭」與普通話「扭頭」的意思相同，這個詞裡的「轉」是很關鍵的，因為「擰頭」在粵語裡是「搖頭」的意思。例如： 老師改試卷嗰陣，見到啲學生考得差，所以不停咁擰頭。
此外，「擰」也可應用在手部動作上，一是兩手握住物件向相反方向用力轉動，如：擰毛巾、擰乾件衫；二是用手將器具朝一個方向轉動，如：擰緊個水喉、擰實粒螺絲。
對話
老王：呢幾個人瞓覺嘅瞓覺，睇風景嘅睇風景，冇一個人讓座畀個大肚婆。
王太：係呀，嗰個後生仔一睇見個大肚婆行埋嚟，就即刻擰轉頭睇風景。
老王：佢個頭又真係轉得夠晒快喎。
書籍簡介︰本書取材自日常生活情景，從人的身體主要部位入手，選取與五官、四肢有關的生活常用詞彙，將生活中的趣味帶到語言學習中。■資料提供︰商務印書館
星期三見報