¶ÀÀA¨} ±ÐÁp·|¥D®u ¤p¾Ç®Õªø
¤é«e¡A¦³©¯¨ü¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«C¦~¦æ°ÊÁp·ùÁܽСAµ§ªÌ¥Nªí±ÐÁp·|¥X®u¤F¦b²`¦`Á|¦æªº²Ä¤@¦¸Áp®u·|ij¡C¨ä¶¡»P¦U¤è¤Í¦n¥æ¬y±´°Q¡AÀò¯q¨}¦h¡A¥ç¥Oµ§ªÌ¸û¬°²`¤J¦a«ä¦Ò³oÓ°ê®a¯Åªº¡u¾Ô²¤«´¾÷¡v¡C
¤°»ò¬O¾Ô²¤«´¾÷©O¡H±q»·ªº¨Ó»¡¡Aªñ40¦~«e¡A¤¤°ê¥þ±§ï²¶}©ñ¡A·í®É¦³¤@¶µ¬Fµ¦¥s¡u¤T¨Ó¤@¸É¡v--¨ä®Ö¤ß¤º®e´N¬O¨Ó®Æ¥[¤u¡A¸ÉÀv¶T©ö¡A¥H¤º¦aªº¤H¤O¡B¤g¦a¸ê·½¡Aµ²¦X¥~¦aªº¸êª÷¡B§Þ³N¡A¦@¦P¥Í²£©M¾P°â²£«~¡C¨º®É¡A³o¶µ¬Fµ¦¹ï³\¦h»´ä¤H¨Ó»¡ÁÙ¬O«Ü¯¥Í¡C¦Óºò¾F§Ú̪º²`¦`¡A¨äGDP²{¦b¤w¶W¶V»´ä¡A¦ý¨ä¿à¥H°_®aªº¡A´N¬O³o¶µ¡u¤T¨Ó¤@¸É¡v¬Fµ¦¡C¦P®É¡A³o¶µ¬Fµ¦¥ç¥O³\¦h»´ä¤Hµo®aP´I¡A§ó¥O»´äªº»s³y·~¥þ±Â૬©M¥_²¾¡A³o´N¬O¾Ô²¤«´¾÷¡C
±qªñªº¨Ó»¡¡A2003¦~¨F¤h¬Ì±¡«³Ð»´ä¡A¤¤¥¡¬F©²¦³¨£¤Î¦¹¡A´N¸Õ¦æ¡u»´ä¦Û¥Ñ¦æ¡v¬Fµ¦¡A¥O»´äªA°È·~¥þ±´_µd¡A»´ä¸gÀÙ¥ç±o¥H¨³³t´_¤¸¡C¯à§ì·Ç¾÷·|¡A±¶¨¬¥ýµnªº¡A¥]¬A®È¹C·~¡B°s©±·~¡B¹s°â·~¥H¤Î©PÃä¦æ·~¡A³£¬O·¥Í¤ô°_¡A³o´N¬O¾Ô²¤«´¾÷¡C
¾÷¹J¤£®e¿ù¹L
¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¬O¦b¤µ¦~3¤ë¡A§õ§J±jÁ`²z©ó¬F©²¤u§@³ø§i¤¤º¦¸¾G«´£¥X¡A²ßªñ¥¥D®u§ó©ó7¤ëµø¹î´ä®É¡A¿Ë¦Û¨£ÃÒ¦U¤è©xû¡]¥]¬A¯SºªL¾G¤ë®Z¡^¡Añ¸p¡m²`¤Æ¸f´ä¿D¦X§@±À¶i¤jÆW°Ï«Ø³]®Ø¬[¨óij¡n¡C¥i¥H»¡¡A²{¦b¤¤¥¡±À°Ê¤jÆW°Ïµo®iªº¨M¤ß©M¤O«×¡A¤ñ«ez¨â¶µ¬Fµ¦³£¤j±o¦h¡A¥þ±±o¦h¡A²`»·±o¦h¡C³o¼Ëªº¾Ô²¤«´¾÷¡A°Z¯à©¿µø¡H»´äªº«C¤Ö¦~¡A¤S°Z¯à¿ù¹L¡H
¤jÆW°Ïªº®Ö¤ß¡A´N¬On±N¤§¥´³y¦¨¡u°ê»Ú¤@¬yÆW°Ï©M¥@¬É¯Å«°¥«¸s¡v¡CÁaÆ[¥þ¥@¬Éµo¹Fªº¤@¬y´äÆW°Ï¡Aªñªº¦pªF¨Ê¡A»·ªº¦p¯Ã¬ù¡A³£¬O¤H¬y¡Bª«¬y¡B°]¬y¶×»E¤§¦a¡Aª÷¿Ä·~§ó¬Oµ´¤£¥i¯Êªº«n¤@Àô¡C»´ä©ó¼Æ¤Q¦~«e¤w³QÅA¬°¡u»·ªFª÷¿Ä¤¤¤ß¡v¡A²{¦b§ó¬O¡u¯ÃÛ´ä¡v¤§¤@¡Aª÷¿ÄÅé¨t§¹µ½¡A¹B§@ºZ¶¶¡A±q·~û¤S¦³³Ð·sºë¯«¡C¥i¥H»¡¡A³o¬O»´ä³Ì¤jªºÀu¶Õ¡A¥ç¬O¥i¥H¬°°ê®a§@¥X³Ì¤j°^Ämªº¦a¤è¡C
ÀHþÓ¤¤°ê°ê¤O¤«¼Q¦¡¼Wªø¡A¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æ¤w¬O¤£¥i°fÂ઺¼é¬y¡C»´ä¦b¤H¥Á¹ôÂ÷©¤¥æ©ö¡B§I´«©Mµ²ºâ¤è±¡A¦þÓ¥ýÃ@¡C¥H«á¡A¤H¥Á¹ô¥¿¦¡¦b¹Ò¥~¤é±`¬y³q©M¥Á¥Í¨Ï¥Î¡A¤D¦Ü³Ì²×¨ú¥N¬ü¤¸ªº¦a¦ì¡A¥ç¬O¥²µMÁͶաC¦Ó³oÓ¹Ò¥~¤§¦a¡A³Ìªì«Ü¥i¯à´N¬OªF«n¨È¡A¦Ó»´ä©M©Ò³Bªº¤jÆW°Ï¡A¦b³o¤è±³£¦³¥ý¾ÉÀu¶Õ¡C
¦P®É¡A»´ä¥ç¾Ö¦³¤@¬y´äÆW°Ï©Ò¥²³Æªº¤ÑµM²`¤ô¨}´ä¡A¦a²z¦ì¸mµL¥i¨ú¥N¡C§ó«nªº¬O¡A»´ä¨ã¦³¦¨¼ôªº´äÆWºÞ²zÅé¨t¡A¡m«OÅ@®ü´ä±ø¨Ò¡n¤w¦³®Ä¹ê¬I20¾l¦~¡A¥i¥H¬°¾ãÓ¤jÆW°Ï´£¨Ñ¥²nªº¸gÅç©MªA°È¡AÅý¤jÆW°Ï©Ò¦³¦¨û³£¦¨¬°Àu¨qªº¨Ï¥ÎªÌ©MºÞ²zªÌ¡C¥t¥~¡An¥´³y¡u¥@¬É¯Å«°¥«¸s¡v¡A°£¤F»Ý¦³±j¤j°ò«Ø¹ê¤Oªºµw¥ó¡AÁٻݦ³«°É]¤º³¡ºÞ²zªº³n¥ó¡C»´ä¼Æ¤Q¦~¨Óªº©w¦ì³£¬O¨È¬w°ê»Ú³£É]¡A«°É]ºÞ²z¸gÅçÂ×´I¡C¤º¦a«°É]³Ì±`¨£ªº¡u¨â°ô¡v--¥æ³q°ô¶ë©M¤U¤ô¹D°ô¶ë¡A¦b³o¤è±¡A»´ä³£¦³¥X¦âªº¥Ü½d§@¥Î¡C
¤Wz¦U¶µ¡A»´ä¤H©ÎªÌ³£¤w²ß¥H¬°±`¡A¨ä¹ê³o¥¿¬O§ÚÌ¡]¤×¨ä¬O«C¤Ö¦~¡^¿Ä¤J¤jÆW°Ï¡A¤D¦Ü¤Þ»â¤jÆW°Ïµo®iªºÀu¶Õ©Ò¦b¡C³Ì¤jªº°ÝÃD¡A¬O§A¯à§_¬Ý¨ì©M§ì¦í³oÓ¡u¾Ô²¤«´¾÷¡v¦Ó¤w¡C
°£¤F¦Û¨ªºÀu¶Õ¡A»´ä«C¤Ö¦~ÁÙ¯à¦b³oÓ¤jÆW°Ïªº¡u¾Ô²¤«´¾÷¡v¤¤¾Ç²ß¤°»ò©O¡Hµ§ªÌ¥ô¾®Õªøªº¤p¾Ç¡Aªñ¨Ó¥ç¦h¤F®aªø¦b¨¥½Í¶¡´£¤Î¡u¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¡v¡A¦]¬°¡A¥L̳£¬Ý±o¥X¨Ó¡A¤Q¦~¤K¦~¤§«á¡A¥L̤l¤kªº¥Í¬¡©M«e³~¡A³£·|©M³oÓÃe¤jªº°Ï°ì®§®§¬ÛÃö¡C
«C¤Ö¦~»{ÃÑ°Ñ»P¤jÆW°Ï«Ø³]
´NÓ¤Hªº±Ð¨|¸gÅç¦Ó¨¥¡A»´ä¥Ñ©ó¸ê°T¬y³q«×·¥°ª¡A«H®§ÆF³q¡A«C¤Ö¦~ÀY¸£ÆF¬¡¡A¡uÂà¼Æ¡v°ª¦Ó§Ö¡A³q¾å¨â¤å¤T»y¡A¥ç¦³±Ó¾Uªº¼é¬yIJı©M°ê»Úµø³¥¡C©Ò¤í¯Êªº¡A´N¬O¤j®æ§½ªº¯ÝÃÌ©M¤j¤âµ§ªº®ð¾z¡C»¡¥Õ¤F¡A´N¬O¤£n¦³¡u¤p¾ÇÂû¡v¤ßºA¡AÀ³¦h±q¡u°ê®a§¤¼Ð¡v¡A¡u°ê®aÆ[ÂI¡v¥h¦Ò¼{¤jªº°ÝÃD¡A¤£À³¶È¥H¤@¤v¤@«°ªº±o¥¢§@pºâ¡A¦Ó¬O¥H¯u¥¿·í®a§@¥D¡A¥H°ê®a¥D¤H¯Îªº¤ßºA©M³d¥ô·P¡A¬°°ê®a¡B¥Á±Ú©MªÀ¸s¿Ñ¹ºªø»·ªº¥¼¨Ó¡C
»´ä«C¤Ö¦~¦b¬y¦æ¤å¤ÆªºâÀ³³¤U¡A©¹©¹¦¨¬°°Ó·~¼é¬y©M¶Ç´Cª£§@ªº¸ò·ªÌ¡BÆpÀçªÌ¡A¦ÓÂA¦³¯à°µ¨ì¯u¥¿ªº»â¾ÉªÌ¡C§{¶¡ÁöµM¦³³\¦h¡u»â³S°ö°V½Òµ{¡v¡A¨ä¹ê¡Aµ§ªÌ»{¬°®aªø¤£§«¹ªÀy«C¤Ö¦~¦h¨ÇÃöª`¡B»{ª¾¡B°Ñ»P¡A¥H¦Ü§ë¨©ó¤jÆW°Ïªº°¶¤j«Ø³]¡Aɦ¹¾÷½t¼s¥æ¤Ñ¤UªB¤Í¡A«Ø¥ß¤H¯ß¡C¯à»{·Ç©M¹B¥Î³oÓ¡u¾Ô²¤«´¾÷¡v¡A¤~¬O¯u¥¿¡B¥þ±¡B¹ê¦bªº»â³S°ö°V¡C