■Peppa Pig在澳洲甚受歡迎。 網上圖片Peppa Pig（粉紅豬小妹）素來被英美加澳家長，甚至香港家長視為「家長恩物」，單單是澳州當地的Peppa Pig卡通每天收視率高達25萬。
疑財困停播 家長遊行總理闢謠
2014年時，澳洲聯邦削減ABC電視台的財政預算（cut on budget)，令ABC電視台一度捱不下去（almost cannot go on），傳出無法繼續播出Peppa Pig（it almost cannot continue broadcasting Peppa Pig）的消息。
知道了這單壞消息後，澳洲的家長群情洶湧，立刻上街反對（take part in a demonstration at once），最後連聯邦議員都出來解畫（give an explanation）。結果要時任總理滕博爾（Malcolm Turnbull）出來闢謠 （refute rumours），事情才告一段落（put a halt to it）。
不過， 大家是不是想不到極受幼兒歡迎的Peppa Pig也會有被「禁播」的一天呢？原來澳洲的Nick Jr.兒童台因為接獲家長投訴 （received a complaint from parents），決定禁止播出這部動畫的其中一集。
究竟它犯了什麼事令電視台也要停止播出該集內容？
「蜘蛛先生」一集兩度「下架」
雖然這部劇在澳洲一直地位非凡，但由於很多家長害怕播出的Mister Skinny Legs一集的情節會令小朋友有樣學樣、有危險，所以無論Peppa Pig幾受歡迎最終都要「下架」。
在該集卡通中，Daddy Pig告訴Peppa Pig蜘蛛其實不可怕，於是Peppa Pig繼續和蜘蛛玩，然後成為了好朋友，Peppa Pig還很有愛心地為蜘蛛鋪好床單被褥 （Peppa Pig has kindly prepared a sleeping bed and blanket for the spider friend），放了蜘蛛在牠的玩具屋裡面休息，讓它有覺好瞓。
其實，單單從故事情節來看，是很窩心的，也是教小朋友愛心地對待地球上每一種生物，包括昆蟲（that we should treat all sentient beings on Earth with kindness, insects included）。
但是，由於澳州蜘蛛品種很多，當中有一些是有毒的（poisonous），所以有家長擔心小朋友看完這集內容後，以為所有蜘蛛都無害（not harzardous），然後捉它們來玩。這就有可能會增加小朋友的潛在風險（potential risk）了。聽說這一集Peppa Pig早已在2012年以同樣理由被禁止播放過一次，想不到今次重播一樣不能過關。
若果主角不是蜘蛛，而是「小強」，會不會通過呢？■岑皓軒 騎呢領隊
作者簡介：畢業於英國Imperial College London，著有親子育兒書《辣媽潮爸哈哈B》及與馬漪楠合著暢銷書《Slang：屎爛英語1&2》等。
隔星期三見報