■這大廈的名字，對中國人最有親切感。 （作者友人提供圖片）連盈慧
加拿大朋友傳來短訊，說她已遷離溫哥華，新居搬到多倫多了，看到她新地址上Sun Yat-Sen和孟嘗閣的中英文名，不由感到好奇，哪裡像外國地址？事前不說明，還以為她回流中國了，尤其是久已陌生的Sun Yat-Sen，不正是孫中山先生逸仙原名的英譯嗎？ 這三個字，也不知台灣有沒有可能看得到？也不知道香港有沒有這同音的街名？居然在加拿大多倫多出現了，可真是不由教人看了泛起異國的溫暖。取笑問她︰「以後到多倫多探你們，令先祖孟嘗君那麼喜客，不愁吃喝了 ! 」
朋友笑說她新近移民加拿大的父親，就因為有天探朋友，發現Sun Yat-Sen和孟嘗閣，一時思鄉思祖情切，才決定搬到那裡，原來孟嘗閣是特為五十五歲以上長者方便優化生活而設的大廈。
早就知道加拿大中國移民多，當局為了方便不懂外語的移民出入境，機場每個閘口早已設有中文，但是極富中國感情的街名，可就從未聽過。
最初還以為朋友一家已搬入唐人街，因為這樣的街名，的確滿有唐人街色彩，朋友回說新居依然位於Downtown，現在無論溫哥華或多倫多任何角落都有華人置業居住，不再像二三十年前那樣劃分什麼唐人街，由於華人多了，連洋人的商店食肆，為了要多做唐人生意，門面裝飾和貨物都為了適應華人顧客都做到中國化，甚至比香港還中國。
多倫多過去和現在一向都是多元文化的城市，由於這幾年華人全向新區北移，到處看到的唐人，甚至比白人為多。過去都說溫哥華較宜老一輩移民居住，多倫多城市較為活躍，則較多見年輕人，現在不知是不是新「長成」的老人家都比前活躍，還是出生人口下降，過去的年輕人也漸踏入中年，其中不少還堅持獨身，有些婚後也不生孩子，溫多兩地的居民平均年齡已差別不大。