■法國總統馬克龍偕同夫人訪問中國，又參觀紫禁城等文化景點。 新華社興 國
馬會不會說話？想來是當然會的，只是說的是馬語，而不是人類目前都能懂得的言語而已。
像香港有一匹明星馬叫「巴基之星」，因為懂得罷跑，被要求經過試閘後才准出賽，所以擁有這匹馬的告東尼馬房，便曾經從美國請來了一位「馬語大師」和馬匹作溝通，冀望解開馬兒罷跑的心結，讓馬兒能重新出賽。
經過馬語大師和巴基之星溝通後，馬主表示，大師說牠因為曾被鞭打所以很不開心，這不愉快的經歷，令牠不願再跑。大師還提供了意見讓馬主參照去做，但成效如何？到今天巴基之星有否再出賽，就不得而知了。
馬語大師是否真正懂馬語並能和馬兒溝通，要等到巴基之星再出賽後，才能給人一個起碼的答案，不然，對於人類是否可以用人語和馬語作溝通，是有疑問的。
如果是人用馬來傳達訊息又如何？比如前些日子法國總統馬克龍到中國訪問，送給中國的國禮是一匹法國騎兵團的駿馬，其中寓意，引起了不同的解讀。有說，是表示馬到成功；有說是一馬當先；有說中國是龍之國，顯示的是龍馬精神；有說馬是古代絲綢之路的重要交通工具，寓意是法國有意加入現代絲綢之路的「一帶一路」；有說法國馬代表強大和權力，是帝王肖像中不可缺少的動物；更有說作為贈禮可以代表尊重，但亦可意味效忠和順從。可見馬語不管是人和馬溝通，或是用馬作人與人的溝通，都會產生不同的解讀。
法國總統的贈馬，令我想起唐代李絳寫的《和裴相國答張秘書贈馬詩》：「高才名價欲凌雲，上駟光華遠贈君。念舊露垂丞相簡，感知星動客卿文。縱橫逸氣寧稱力，馳騁長途定出群。伏櫪莫令空度歲，黃金結束取功勳。」以及李賀二十三首馬詩的其五：「大漠沙如雪，燕山月似鈎。何當金絡腦，快走踏清秋。」
你可想到其他和馬有關的詩詞？