梁振輝 香港資深出版人
婷婷：輝仔，我好唔開心呀！
輝仔：婷婷，你係我哋成班同學中嘅「開心果1」，你都唔開心，就肯定唔係少嘢喇！
婷婷：唔係乜大件事，只係我個偶像「子華神」早前宣布做埋今年7月個「棟篤笑」就「金盆𠺘口」，以後就冇得欣賞佢喺舞台上嘅風采啫！
輝仔：我都「收到風2」，雖然我唔係佢fans，不過佢有一句半句你哋講嘅金句又真係幾「抵死3」嘅！好似嗰句「搵食啫4」，我就成日掛響口邊喇！話時話，咁你撲到飛未呀？
婷婷：撲鬼撲馬咩，聽講啲飛已經畀啲「黃牛5」炒起晒喇！唉，其實「子華神」如日中天，有冇必要咁快「𠺘口」呀？
輝仔：呢個世界「冇死錯人6」嘅！嗱，我講啲嘢過你聽，你唔好嬲至好喎！
婷婷：唔會，我都唔鍾意嬲人嘅！
輝仔：江湖傳聞，話佢身患暗疾，為咗保住條命，咪迫住「𠺘口」囉！
婷婷：講嗰啲係咪人嚟㗎，正一「冇銀掟口」！ 我呀，祝願佢哋呀，遲早生脷癌，生仔冇……
輝仔：嘩嘩嘩，真係「踩嚫你條尾7」喎，不過都唔使咁惡毒㗎！
婷婷：Ok，咁話佢哋「狗口長不出象牙」喇！
輝仔：係嘞，咁至似番個淑女吖嘛！
「𠺘」，造字，本字是「蕩/盪」，通過音變讀成「long2」：
蕩（dong6）；變聲母→浪（long6）；變調→𠺘（long2）
「蕩」有洗滌的意思。「𠺘口」就是洗滌口腔，書面語是「漱口」。
最近，被譽為「棟篤笑」始創人的黃子華，宣佈於今年7月舉行的「棟篤笑」將會是其「封嘴」之作，並將該表演節目命名為「金盆𠺘口」。這個詞其實演變自一個黑道術語：
金盆洗手
原指黑道中的資深高層以退位讓賢、改邪歸正等因由而公開宣佈退出江湖、洗手不幹。現今，此帶有「退役」意思的詞也應用在各行各業中的翹楚上。「金盆𠺘口」一詞可算借得貼切，皆因黑道中人用「拳頭（手）」打天下，而黃先生則用「口」打天下。前者用「手」，不幹時就「洗手」；後者用「口」，不幹時就「𠺘口」了。
香港有不少藝人，在演藝生涯到達某個不錯的高度時，都會宣佈「金盆洗手」。然而，過了一段時間，當中不少人會因種種原因而「唔嫁又嫁」（出爾反爾）。對於黃先生有可能作「金盆𠺘口」的決定，筆者認為這是明智的，因此舉可把你最好的形象永久凍結於觀眾的心中，且可避免在「江郎才盡」的情況下遭觀眾摒棄。這就是人們常說的「急流勇退」——「急流」未出現之前多為「順流」。人待在「順流」久了，會造成警覺性低、自大性高，因而不會意識到「逆流」的存在性，所以如能在「大順」之時毅然退下，就不用在「逆流」來時不知所措、後悔莫及了。有人就寄語那些人在高處、身處高峰的人毋再戀棧當下風光，有必要：
急流勇退，見好就收
就是指：
「勇」於「急流」前「退」下，已得好意須回手
說人好口才或油嘴滑舌，廣東人會說他：
把口𠺘過油
說人話多或沒句好話，廣東人會說他：
冇銀掟口
有些人死了口並沒合上。據說，如把一塊銀/一個銀元放進口沒合上的死人口中，口會在接觸到「銀氣」後自動合上。為此，如果「有銀掟口」，口就會合上；「冇銀掟口」，口就死也合不上，正好用以形容話多的人，後多用以咒罵那些沒句好話的人。「銀」此時多讀「銀4-2」。
中國文化博大精深，同一個描述有多種不同的講法。以「冇銀掟口」為例，這是個抵死到肉的講法，含蓄傳情的講法就有：
狗口長不出象牙/狗嘴吐不出象牙
狗口只會長出近乎毫無價值的狗牙，而沒能長出高價值的象牙。「長出」猶如「吐出」，「吐出」猶如「說出」；「狗」喻不像樣的人；「象牙」則喻好東西，再引申為好話。這個俗語就是指出那些不像樣的人是不會說出好話來的。
話說回來，在寫此性質的專欄之初，有人，尤以有識之士，對此報以奇異眼光，好像告訴筆者，看你何時「金盆洗筆」。時間飛逝，筆者一六年末季至今已書約二十萬言，教不少人啞口無言。用上「金盆洗筆」，筆者不認為恰當——筆者只是個前線粵語研究員，並非什麼「行內翹楚」；同時對於所說的「洗筆」，筆者一直都不看成「洗筆不寫」，而是看成「洗完再寫」。至於何時「封筆」，那就是筆者思路閉塞之時。
______________________
1、「開心果」是一種乾果，硬殼裂開時有如笑狀。比喻能營造歡樂氣氛，使人開朗愉快的人。
2、「收到風」中的「風」指消息、傳聞。
3、「抵死」在這裡非指值得死，而是指所涉話題針砭時弊、一針見血、語帶雙關、發人深省。
4、「搵食啫」形容那種只是討個活做的散漫心態，暗示大家不用介懷當事人的差勁表現。
5、「黃牛」一詞，據說源於20世紀的上海。當時有不法之徒聯群結黨搶購戲票然後轉售圖利，由於場面有如「黃牛群」出動時般混亂，有人便叫他們做「黃牛」或「黃牛黨」。
6、「冇死錯人」指做法有其充分理據。
7、「踩嚫你條尾」比喻戳中某人心底最忌憚處。
【專欄簡體版】https://leoleung2016.wordpress.com/