logo 首頁 > 文匯報 > 教育 > 正文

【騎呢遊學團】Grow Strong in Your Faith 祈求奇跡不可靠 堅守信念才達陣

2018-05-23
■占基利勉勵我們只要有堅定信念,便能戰勝困難。 資料圖片■占基利勉勵我們只要有堅定信念,便能戰勝困難。 資料圖片

回顧過去數集,大家認識到占基利由一個中途輟學的年輕人,憑茈瓣ㄘ騉騢諯哄A努力追尋夢想,終成為荷里活著名笑匠。占基利系列來到最後一集,筆者想分享占基利的座右銘(Motto):「要保持信念,不是希望。」

實踐夢想最大困難之一,是我們很容易對自己失去信心,甚至產生自我懷疑。(The most difficult part in realising our dream is that, it is easy for us to lose faith in ourselves; and we may even become self-suspicious.)

缺乏自信 窒礙前行

占基利認為,如果我們相信這把聲音,便會覺得總有人做得比自己好。(If you listen to it, there will always be someone who seems to be doing better than you.)

無論你得到什麼,「自我」永遠不會讓你休息(No matter what you gain, ego will not let you rest.)。它會叫你不要停下來,直至你在世上留名,直至你永垂不朽。(It will tell you that you cannot stop until you've left an indelible mark on the earth, until you've achieved immortality.)

不過,占基利叫我們不要追逐無謂的事物(Stop acting on those meaningless chase), 我們只需要放鬆,然後夢想自己心中的美好人生。(All we need is to relax and dream up a good life.)

喜歡白日夢 發出個未來

是這麼簡單嗎?是!占基利說他從小到大「發開白日夢」,很多東西靠想回來,包括小時候的一架單車。他說,只要讓宇宙知道你想怎樣,自己便朝那個方向前行,其間不用理會事情如何發展,因為要發生的事,橫豎也要發生!(Letting the universe know what you want and working toward it while letting go of how it might come to pass,it happens!)

占基利勉勵我們說:「保持信念,非宗教,保持信念,不是希望。」(Take a chance on faith - not religion, but faith. Not hope, but faith.)他說自己不相信「希望」,因為「希望」只是個乞兒,但「信念」能帶領我們跨過難關。(I don't believe in hope. Hope is a beggar. Faith leaps over it.)是的,當我們擁有堅定的信念,有什麼不能戰勝呢?■岑皓軒 騎呢領隊

作者簡介:畢業於英國Imperial College London,著有親子育兒書《辣媽潮爸哈哈B》及與馬漪楠合著暢銷書《Slang:屎爛英語1&2》等。

隔星期三見報

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻