現年54歲的張翔，來港前為美國加州大學柏克萊分校機械工程學系Ernest S. Kuh講座教授，兼納米科學及工程中心主任。
他具備卓越科研成就，獲獎無數，亦獲頒多個科學學會及學院院士榮銜，其所發明的「納米隱身衣」更曾被《時代》雜誌選為2008年十大科學發現及50個年度最佳發明。
首位生於內地港大校長
在南京大學物理系完成本科和碩士學位的張翔，是該校知名校友，亦是首位內地出生及完成高等教育的港大校長。
張翔學術成就超卓，不過他曾形容「自己從來不是最優秀的」，其求學過程更曾一波三折，當年他赴美讀博士時，因社會經濟不景氣政府資金中斷，他被迫轉變研究方向；其後又因英文水平及研究領域等問題被「開除」，為生計曾做園丁、清潔工。
痛定思痛下，張翔確立了適合的研究方向，終在1996年取得加州柏克萊博士學位，並全力投身科研之路，獲得獎項及榮譽無數。
張翔致力於微納米結構的製備、表徵和物理器件的設計，在超構材料、表面等離激光學、光頻轉換光學等領域作出開創性的工作，為世界領先的納米科學及材料工程專家，曾先後獲選美國國家工程院院士、中國科學院外籍院士、台灣「中央研究院」院士，及4個相關科學學會院士。
除「納米隱身衣」受全球注視外，張翔亦曾獲得多個科研獎項，包括美國工程學會頒發的2017年度A.C. Eringen Medal、2016年傑出華裔美國科學家獎、2016年裘利斯史普林格應用物理獎、2015年查爾斯．拉斯理．查茲紀念獎、2014年獲菲茨羅伊獎章、2007年其研究被《發現》雜誌列為首100個科學故事等。 ■香港文匯報記者 柴婧