聯合國教科文組織(UNESCO)建議，在一般情況下，持有相似性質文化遺產的國家，應共同申報為同一個文化遺產，但韓國和朝鮮經常「鬧雙胞」。韓國往往早佔先機，例如在2013年就泡菜申遺，朝鮮兩年後跟隨，韓國在2012年為民族歌謠《阿里郎》申報，朝鮮同樣在兩年後才申遺。不過，朝鮮在摔跤方面扳回一城，於2015年率先申遺，韓國前年才跟隨。
UNESCO在2013年把韓國泡菜列為世界非物質文化遺產，但朝鮮聲稱他們的泡菜製法不同，所用的辣椒較少，令朝鮮泡菜沒那麼辣，UNESCO在2015年將朝鮮泡菜列入文化遺產。
韓國在2012年為《阿里郎》申遺，但因部分國家反對，將申報名稱改為「阿里郎，韓國抒情民謠」，將適用地區局限在一定範圍。朝鮮兩年後也僅以朝鮮地區的《阿里郎》為申報對象。 ■綜合報道