■ 內地設計師速泰熙用現代技法表達傳統，生肖豬畫獲青年喜愛。香港文匯報記者陳旻 攝隨着中國農曆己亥豬年的臨近，內地著名設計師速泰熙設計的一套《璀璨明珠》生肖明信片在江蘇省南京市旺銷。該組生肖豬畫的明信片秉承了「有根的現代」藝術設計理念，意為既要有中國文化的根，又要有鮮明的現代氣息。一個個憨態可掬的小豬形象躍然紙上，收穫了不少年輕人的追捧。■香港文匯報記者 陳旻 南京報道
昨日，速泰熙對香港文匯報記者表示，這組充滿憨態童趣的生肖豬畫採用擬人手法，融中國民間藝術、童話、動畫技法繪製，散發着積極樂觀、富足安詳和淳樸活潑的生活氣息，贏得了當下年輕人的追捧。
豬古稱「豕」，也作「豚」，為六畜之首，是中國古代農耕文明的典型代表。農民們辛勤勞作，憧憬着豬肥年豐的美好生活。豬因體態渾圓、憨態可掬、性情溫馴，長期深受人們喜愛，其文化意義代表着誠實質樸、富貴吉祥。
《璀璨明珠》生肖明信片共8枚，有《吉祥豬寶》、《紅珠格格》、《「豬」你新年快樂》、《諸事順遂》、《掌上明珠》 、《肥豬拱門》 、《只要有風 豬也能飛》 和《如意豬寶》。據悉，該套旺銷的明信片由中國郵政集團公司南京市分公司發行。
如何活化傳統文化？這是速泰熙設計這組豬年生肖賀歲圖案的重點。上世紀九十年代，速泰熙提出「有根的現代」藝術設計理念，意為既要有中國文化的根，又要有鮮明的現代氣息，以發展和前進賦予傳統文化生命活力，「讓民間滋潤現代，讓現代走向民間。」
酷愛民間藝術的速泰熙認為，單純、自然、平和的民間藝術在土生土長中變異發展，較之宮廷藝術、文人藝術更多的是直抒胸臆，比所謂的「正統藝術」更純粹地保持了藝術的本原，成為今天中華民族藝術中最有生氣的部分。
維納斯變憨豬寶
《掌上明珠》「民間」與「現代」相融。卡通形象般的豬寶盤坐在貝殼上，頭上紮蝴蝶結的辮子與額前的劉海散發着地道的「中國味兒」。速泰熙說，這幅圖案的構圖借鑒了意大利畫家山德羅·波提且利的作品《維納斯的誕生》，維納斯站在象徵她誕生之源的貝殼上，雙眼凝視着遠方。而速泰熙畫筆下的豬寶則坐在貝殼上，憨態可掬，令人忍俊不禁。
靈感源自世界盃
自遞次繪製了猴年、雞年、狗年生肖畫後，速泰熙畫生肖已邁入第四年。他認為，中國的傳統不應該是擺設在美術館、博物館裡，而是在人們生活中生息着的「藝術」。
南京一所中學的高二學生董亦池最喜歡其中的《紅珠格格》。畫面上一隻滿臉喜氣的豬寶，穿着紅白相間的格子裙，頭戴格子帽，張嘴啃着紅蘋果，左手還握着一串冰糖葫蘆，稚拙可愛。去年世界盃足球賽，來自克羅地亞的格子軍團創下的夢想奇跡，令全世界為之動容。董亦池說，擬人化的白胖豬寶站立着，啃食蘋果的嘴角滴下一滴口水，俏皮活潑。「最難忘格子軍團那超越夢想的拚搏，所以特別喜歡球隊標誌性的紅白格子，特別勵志！」
從古代的「豬」崇拜，到祈獲富足生活，豬在中國農耕文明的發展過程中立下了汗馬功勞。民間傳言中，生肖為豬者是「富貴命」，一生白白胖胖、大福大貴。速泰熙設計的這組生肖豬圖案中的豬寶無一不是白白胖胖，吸收了中國民間剪紙、年畫常用的祥雲、花卉紋樣。內容是傳統中國文化，用現代繪畫技法處理色彩，明暗對比強烈，強化現代意味，使得8個小豬寶寶更顯天真、富靈性。