logo 首頁 > 文匯報 > 文匯園 > 正文

【粵語講呢啲】臥底.邊緣人.無間道

2019-01-30

梁振輝 香港資深出版人

「臥底」(Undercover agent)是警方派人滲入犯罪組織的內應;只要取得信任,就有機會找到其犯罪證據,然後繩之以法。要注意一點,勿把「臥底」與「老雜/便衣」(Plainclothes Man)混為一談,「老雜」只是穿便服的警察。

那「臥底」是如何「入職」的呢?不要受電影、電視劇中扮演「臥底」的多為「入型入格」(氣宇軒昂)的小生所影響,「臥底」的首要條件是「外表敦厚」(其貌不揚)、「生口生面」(面生),以免引人注目及被人家認出。為此,警方多從「學堂」或入職不太久的警務人員中「揀蟀」(精心挑選);更有些「學堂」學員因被上頭「相中」而在半路中途「被退學」。另一個條件是「家庭背景」,出身簡單家庭、父母雙亡等多會作優先考慮。最後就是「個人質素」--機智和懂「執生」(應變),這可透過警方預設的「壓力測試」得以驗證。通過測試後,「臥底」應可在極端環境下執行任務,甚或在生命受威脅下也不讓「臥底」的身份暴露。目前,「臥底」的任期是2至3個月,一般不超過3年。

「臥底」的前身除為警務人員外,警方在有需要時會特別指派某些人士充當「臥底」,以補「人才」之不足。江湖傳聞,有前身為黑人物的,被黑幫安插入警隊做「臥底」,及後通過優良表現而獲晉升高層;此等情況如同黑幫於警方內部裝上了「監視器」,因而對警方一些機密資料或滅罪行動有某程度上的掌握,避免了被警方「踢竇」。

「臥底」工作的保密性令當「臥底」的幾乎「六親不認」(與家人、密友和先前的社交圈子隔離);若有人提問其工作性質,只可支吾以對。由於工作時間的不穩定性,有親密女友或家室的「臥底」很難騰出時間相陪或對其生活日程作出合理的交代,嚴重影響着感情的維繫。

「臥底」除不知道要待在那個「黑暗」環境多久外,還時刻生怕身份被識破,那時不只未竟全功,還有殺身之禍的可能。在這極度的精神壓力下,真個是「冇啖好食、冇覺好瞓」(食不甘味、夜不能寐),都莫說隨時會被牽涉在黑幫腥風血雨的仇殺當中了。

「臥底」終日在犯罪旋渦裡周旋,以身試法,在所難免,可這不是「英皇御准」(明例批准),因而有必要避重就輕。為求得到「大佬」(黑幫頭兒)的絕對取信,「臥底」有時會無奈地冒着被檢控的風險按其指示行事或行兇。

「臥底」復職須通過嚴格審查,故同袍應不會懷疑他「黑氣」未除(與往日交往的黑人物未撇清關係)而對他有所避忌或排斥。話分兩頭:

由白染黑易,由黑染白難

[由好變壞易,由壞變好難]

又有一句:

心如平原走馬,易放難收

[在極其放縱後難以收心]

「臥底」浸淫於「吃喝玩樂、聲色犬馬」的環境中多時,試問可於一時三刻清脆地抽離嗎?部分就因把持不住而「故劍重逢」,重投黑幫懷抱,到最後前途盡毀有之、身陷囹圄(「囹圄」讀「玲羽」,指監獄)有之。還有,不要以為復職後「冇手尾跟」(一了百了),實情是其「臥底」身份可能已在江湖上曝光,受舉報人所屬社團或會下「江湖追殺令」,令其惶惶不可終日。看來「臥底」的收場注定慘淡的了。話又不可這麼說,不少「臥底」因立下大功而「紮職」,前「一哥」曾偉雄不也曾是「臥底」了嗎?

在電影、電視上,觀眾會看到「臥底」經常身陷險境的情節。沒錯,「臥底」在真實環境中,其生命時刻受着威脅。然而,「臥底」無論在執行工作中或復職前後,警方均會有特別措施以保障其人身安全。「臥底」須提交「卧底日記」(記錄每日調查所得資料),所以除非是突發事件,否則「有乜依郁」(有何異動),其直屬上司會提供指示或支援。復職前,該「臥底」或會因「風頭火勢」(正處於不利形勢)而先行放假。復職初期,該「臥底」可申請入住「安全屋」(用以適切保護案件受害者、重要證人、因提供資料而可能導致生命受威脅者;會見線人等工作),或被安排入住已婚警察宿舍(無論是否單身)以防「仇家」殺上門累及家人。復職後,該「臥底」一般不會被安排幹前線警員工作以減少曝光,且獲准「陀鐵」以防來襲時可自保;又或先行被安排當廿四小時「陀鐵」的「老雜」。

1981年,一齣以「臥底」為題材的港產片《邊緣人》在香港首映。「邊緣人」就是那個在影片中穿梭於黑白二道邊緣的「臥底」。影片上映後,坊間也有人叫「臥底」做「邊緣人」。近年,「邊緣人」多指一些與社會主流格格不入或在犯罪邊緣的青少年。

2002年,另一齣以「臥底」為題材的港產片《無間道》在香港首映。由於該片非常賣座,當中情節深入民心,自此從事「臥底」和間諜活動的人都一律被說成當「無間道」了。

2006年一齣美國犯罪電影《The Departed》(港譯︰《無間道風雲》)原來是改編自2002年那齣港產片《無間道》的,當中有當時得令的Leonardo DiCaprio(里安納度狄卡比奧)、Matt Damon(麥迪文)、Jack Nicholson(積尼高遜)等天皇巨星坐鎮,且其製片人之一是Brad Pitt(畢彼特)。陣容之鼎盛、製作之龐大,可謂誠意相當,這回委實給香港的電影「創作人」打了口強心針。筆者一直有個信念,只要能跳出了傳統「跟風」的框框,具創意的「創作」還是有其生存空間以及出路的。

讀文匯報PDF版面

新聞排行