小蝶
一年一度的母親節過去了，不管平時孝順或不孝順的子女，那天都忙着為母親節的主角慶祝一番。那首《世上只有媽媽好》的歌曲在當天不知被歌唱了多少次！
這首國語歌已經成為用來歌頌母愛的最經典樂曲。即使不懂唱畢全曲，大部分香港人也懂得哼首一兩句吧--「世上只有媽媽好，有媽的孩子像個寶......世上只有媽媽好，沒媽的孩子像根草。」這首歌曲大家都知道它的存在，亦耳熟能詳，卻似乎沒太多人能說出它的出處，只當它是中國民謠或兒歌罷了。
雖然我不特別喜歡此曲，但卻有點好奇--它是如何誕生？又如何成為歌頌母愛的代表歌曲的呢？於是，我上網求神--求google神為我指點迷津。原來《世上只有媽媽好》是出自一齣於一九五八年攝製的香港電影《苦兒流浪記》，在電影中飾演那名流浪的苦兒是當年仍是童星的蕭芳芳。因此，這首《世上只有媽媽好》便是由蕭芳芳主唱。換句話說，蕭芳芳是這首經典歌曲的原唱者。我在網上看到有的說歌曲由蔡振田作曲，林國雄作詞，但亦有的說分別是出自劉宏遠和李雋青的手筆。
我再搜查《苦兒流浪記》，那是一齣改編自法國同名小說的國語電影。故事內容講述一名生在大富之家的女孩小梅因為壞心腸的叔父為奪取她的家產而將她遺棄，令她與母親骨肉分離，從此開展她的苦難歲月。她輾轉地被不同的人收養，也過了很久的流浪生活。最後，她遇上了一名善良的貴婦，原來正是她的生母。母女重聚，叔父的惡行也敗露，影片有了大團圓的結局。
《苦兒流浪記》在一九六零年上映，是著名導演卜萬蒼的作品，由大明星陳燕燕和胡蝶分飾小梅的母親和甘總長夫人，著名演員王引和大導演羅維也是片中演員。為了得到實景的效果，製作人員和演員遠赴日本拍攝冰天雪地的雪景，加強小梅受盡嚴寒和飢餓折磨的悲情。此片更參加「舊金山國際電影節」，奪得最佳入選影片之榮譽。這樣的陣容，再加上當年難得一見的雪景和享譽國際，我相信此片當年上映時，一定非常轟動和賣座。我在網上看到一些劇照，當時蕭芳芳已經不是很小的小孩，大約是一名十一二歲的中童了。我猜想《世上只有媽媽好》此曲應該是當小梅在某一個困境時想起了母親，便感懷身世地唱出來。不難想像當時戲院的觀眾一定在這一刻被集體催淚。當時還未有袋裝紙巾，女觀眾大抵都紛紛拿出手帕來拭淚了。
原來《世上只有媽媽好》並不只是在《苦兒流浪記》中出現。在上世紀八十年代，台灣一家獨立製片公司以低成本拍攝了一齣名叫《媽媽再愛我一次》的電影，改編自台灣民間故事《瘋女十八年》，是一個精神科醫生林志強與母親秋霞之間二十多年間的離合故事，也是一齣催淚的電影。林志強最後以一曲《世上只有媽媽好》來喚醒憶子成狂十八年的秋霞的記憶，母子團聚。
到了九十年代，《媽媽再愛我一次》在內地放映，票房竟然超過一億元。不消說，《世上只有媽媽好》旋即在內地流行起來。不但經常在卡拉OK房和表演舞台上聽到，甚至成為幼稚園生或小學生的學習歌曲哩﹗
原來令《世上只有媽媽好》成為經典歌曲的背後有這麼多資訊，大家以後就不要再以為它是中國民謠了。