»EµJ¶T©ö©M§ë¸ê¦Û¥Ñ«K§Q¤Æ¡Bª÷¿Ä±M·~ªA°È¡B¤jÆW°Ï
»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ §Â°·¼Ö¡B²øµ{±Ó¡^¥Ñ»´ä¬F©²¤Î»´ä¶Tµo§½¦X¿ì¡B¤@³s¨â¤éªº²Ä¥|©¡¡u¤@±a¤@¸ô°ª®p½×¾Â¡v¬Q©óÆW¥J·|®i¶}¹õ¡A¹O80¦W¨Ó¦Û»´ä¡B¤º¦a¤Î¥@¬É¦U°êªº©xû©M°Ó¬É»â³S¡A¥H¤Î¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¬ù5,000¦W¹Å»«°Ñ»P¡A¦@¦P¤À¨É¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº³Ì·sµo®i¥H¤Î³o¤@Òij¬°¤£¦P¦æ·~±a¨Óªº·s¾÷¹J¡C»P·|ªÌ»{¬°¡A»´äªñ¤ëªÀ·|¨Æ¥ó¨ÃµL¼vÅT»´äªº®Ö¤ßÄvª§¤O¡A»´ä¤´µM¬O«nªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¥i¬°°ê®a¡u¤@±a¤@¸ô¡vÒijµo´§§@¥Î¡C
»´ä°]¬F¥q¥qªø³¯Zªi¬Q©ó½×¾ÂPÃã®Éªí¥Ü¡A¹L¥h¼Æ¤ë¥Ü«Â¤Ï¬M½ÆÂøijÃD¡A¦ý¥L«OÃÒ¨S¦³¼vÅT»´ä®Ö¤ßÄvª§¤O¡A¥]¬Aªkªv¡B¦Û¥Ñ¡B²³æ§Cµ|¨î¡B¥qªk¿W¥ß¨î«×¡A¥H¤Î¸ê¥»¡B³fª«¡B¸ê°T¤Î¤Hû¦Û¥Ñ¬y°Ê¡C¥L±j½Õ¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡v¥ç¨S¦³¨ü·l¡A¬F©²±N»PªÀ·|¹ï¸Ü¡A§Æ±æ§ä¥X¸Ñ¨M¤èªk¡A°t¦X¥»´äªºªkªv¡A¬Û«H»´ä·|´ç¹LÃøÃö¡C
Ä~Äòµo´§¡u±a¸ô¡v¾ô¼Ù¨¤¦â
°ê®aµo§ï©e°Æ¥D¥ô¹ç¦NûFªí¥Ü¡A»´äªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì¥i©ó¡u¤@±a¤@¸ô¡vÒij¤¤µo´§§@¥Î¡A¦]¬°¥~°ê¥ø·~¥i¥HÂÇ»´ä¶i¤J¤º¦a¡A¤º¦a¥ø·~«h¥i³z¹L»´ä¡u¨«¥X¥h¡v¡C°Ñ»P¡u¤@±a¤@¸ô¡v«Ø³]¬J¬O»´ä©Òªø¡A¤]¬O°ê®a©Ò»Ý¡C
¥L¹ï»´ä´£¥X¤TÂI«Øij¡Gº¥ý¬O»EµJ¶T©ö©M§ë¸ê¦Û¥Ñ¤Æ«K§Q¤Æ¡A«ùÄò¥´³y»´än¯À¬y°Ê¥¥x¡F¨ä¦¸¬O»EµJª÷¿Ä±M·~ªA°È¡A¥R¤Àµo´§»´ä¸gÀÙ¯S¦³Àu¶Õ¡FÁÙ¦³¬O»EµJ¡u¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¡v«Ø³]¡A«P¶i»´ä©M¤º¦a¸gÀÙ¦@¦Pµo®i¡C
°Ó°È³¡°Æ³¡ªø¤ý¬±«n»{¬°¡A»´ä§@¬°°ê»Úª÷¿Ä¶T©ö¯è¹B¤¤¤ß¡A ¤H¤~¶×»E¡A ¡u¤@±a¤@¸ô¡vµo®iµLºÃ¹ï»´ä´£¨Ñ«¤j¾÷¹J¡C¥L¨Ã±j½Õ¡A¯ª°ê¬O»´ä«nªº«á¬Þ¡A¤¤¥¡¬F©²³e¹ý¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A¤ä«ù¯S°Ï¬F©²¡A¬Û«H¦b¯S°Ï¬F©²¿n·¥§@¬°¤U¡A»´ä±N¥i´ç¹LÃøÃö¡C
Á²M®ü¡G°ª³z©ú«×§U¥ß¨¬°ê»Ú
´f²z¶°¹ÎÁp®u¥D®uÝÁp®uº®u§ë¸êÁ`ºÊÁ²M®ü«ü¡AÁöµM»´ä¹C¦æ¥Ü«Â«ùÄò¡A¥«³õ¾á¤ß»´äªÀ·|±N«ùÄò°ÊÀú¡A¦ý»{¬°³o¤Ï¦Ó¬O¦Û1997¦~»´ä¦^Âk¥H¨Ó³Ì¦nªº¾÷·|¥h±À°Ê¥²nªº¸gÀ٧ﲡA¨Ï»´ä¤Î¡u¤@°ê¨â¨î¡v§ó¨ã¶´©Ê¡C¥LÄò«ü¡A¤£n§C¦ô»´ä©ó¡u¤@±a¤@¸ô¡vÒij¤¤ªº«n©Ê¡A¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤U¡A»´ä¤´µM¬O¥@¬É¥Dnªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¨ó§U¤º¦a¥ø·~³B²z¤£¤Ö¿Ä¸ê¬¡°Ê¡C
¥L¨Ã¥H°¨¨Ó¦è¨È¤@«×¥s°±¡B¨ä«á°»ù«·s°Ê¤uªº°¨¨Ó¦è¨ÈªF®ü©¤ÅK¸ôp¹º¬°¨Ò¡A«ü¥X¡u¤@±a¤@¸ô¡vÒijYnª§¨ú°ê»Ú¤ä«ù¡A«K»Ýn¦b¶µ¥Ø³z©ú«×¤è±«O«ù³Ì°ª¼Ð·Ç¡A¦P®É¥çn¦b°Ó·~¤W¥i¦æ¡A¹F¦Ü¤¬´f¤¬§Qªº§½±¡C
¤OÄ_¶°¹Î³Ð©l¤Hݸ³¨Æ§½¥D®u§õ¤å¥¿»¡¡A¤¤°ê¤º¦aªº¶T©öÁ`ÃB³B©ó¥þ²y»â¥ý¦ì¸m¡A²£¥Í¥¨¤jªº°Ó«~¬y©M¸êª÷¬y¡A¦]¦¹¡u¤@±a¤@¸ô¡vÒij³Ì«nªº¥Ø¼Ð¬O±À°Ê¤H¥Á¹ô¦¨¬°°ê»Ú¤ä¥I³f¹ô¡A¥]¬A±N§ó¦h°Ó«~¥H¤H¥Á¹ô©w»ù¡AÂÇ¥H¥¿Å¬ü¤¸§@¬°°ê»Ú¤ä¥I³f¹ô©Ò³y¦¨ªº¶T©ö¤£¥¿Å¡C¦Ó»´ä±N¥i¦b¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æ¤Wµo´§«n¨¤¦â¡C
¥L¤S«ü¡A²{®É¤º¦a¤´¦³²£¯à¹L³Ñªº¤u·~¡A¦Ó³o¨Ç¤u·~¥¿¬O¤£¤ÖªF«n¨Èµo®i¤¤°ê®a©Ò»Ýnªº¡A¦]¦¹Âù¤è¦³«Ü±jªº¤¬¸É©Ê¡C
¥¿¤j¡G¶T¾Ô¥[§Ö¤º¦a§ï²
®õ°ê¥¿¤j¶°¹Î¸ê²`¸³¨ÆªøÁ°ê¥ÁºÙ¡AÁöµM¤¤¬ü¶T©ö¾Ô»P¤¤¬ü°ª¬ì§ÞÄvÁɵu´Á·|¬°¤º¦a±a¨Óµo®i°}µh¡A¦ýªø»·«h¦³§Q¤º¦aµo®i¡A¦]¬°¤¤¬ü½Ä¬ð·|¢¨Ï¤º¦a±À°Ê°ê»Ú¦X§@¡B¥[¤j¶}©ñ¤O«×»P§ë¸ê°ª·s¬ì§Þ¡C
´í¥´Àô²y«H¥Î«OÀI³¡¸ê¥»µ²ºc¤Î¤À°t¤p²Õ¸³¨ÆAshish Makhija¯d·N¨ì¡A¤@¯ë¥ø·~¦bµo®i¡u¤@±a¤@¸ô¡v¶µ¥Ø®É³£©¿²¤¤F¬Fªv·ÀI¡A¤ÓþÓ«©ó¸gÀÙ·ÀI¡A¦ý¨ä¹ê¤£¦Pªº°ê®a³£¦³¤£¦Pªº¬Fªv·ÀI¡A¬Fªv¤@¥¹¥X°ÝÃD·|¥O¾ãÓ¶µ¥Ø³£¾D¯}Ãa¡A«Øij§ë¸êªÌÀ³¦VÅU°Ý¤F¸Ñ²M·¡¬Fªvªº·ÀI¡A¥çn¤F¸Ñ¤@¤U¦Û¤vªº²{ª÷¬y¬O§_¨¬°÷¡C