§@¬°«Ø¿v®vªº®}ÄˬO¦¨¥\¥B©¯¹Bªº¡A1980¦~©ó^°ê¾Ç¦¨¡A²Ä¤@¥÷¤u§@¬O¸òþÓ¤½¥q¥h¿³«ØÛ´°¥v©Z´µ¯S¾÷³õ¡A¤@°µ«K¬O¤Q¦~¡Cº¸«á¦^¬y¡A¤S¦A¬°»´ä¾÷³õªº«Ø³]¤u§@¼Æ¦~¡A¿nöã¤F¨¬°÷ªº¹ê½î¸gÅç¡C¦ý¬O§@¬°¤@Ó³]p®v¡A¥L¨S¯à¥Í¦Ó³{®É¦a¾Ö¦³¤@¥÷©¯¹B--¨S¦³¦bºôµ¸¬Û¹ïµo¹F¡B¸ê·½¬Û¹ï§ó¥[Â×´Iªº³o¤@¥N¶}©l¤u§@¡A¤]¨S¦³¦X¾Aªº¥¥x»P³]p·~ªÌ¥æ¬y¡A©Ò¦³ªº¡u¤£·|¡v³£±o¾a¦Û¤v¤@ÂIÂI¥´¿i¥X¨Ó¡A¥þ¾ÌþÓ¦Û¨ªº§V¤O©M¶i¨ú¡C
·½·½¤£Â_ªºÆF·P¬O³]pªÌÌ¿à¥H¥Í¦sªºÄ_ÂáA¦Ó¿W¦u¤@¶¡¿ì¤½«Ç¶i¦æ³Ð§@¤u§@¡AÃø§K¥F¨ý¡C¥»¬O«Ø¿v®vªº®}ÄË«ä¯Á°_³oÓ°ÝÃD¡G¥Î¤°»ò¼Ëªº§Î¦¡¥i¥HÅý³]pªÌ̤¬³q¦³µL¡B¤u§@¤W»´ÃP²£¥Í¥æ¶°©O¡H¡u³]p¬O¤@ºØ²ßºD¡A§Aª¾¹D¬YºØ²ßºD¬O¦¨¥\ªº¡A´N·|Ä~Äò¡C¦ý¬O¡An¥hÂàÅܳoӲߺD¬O«Ü§xÃøªº¡A³oÓ¥@¬É¤£¥i¥H¤£ÅÜ¡AÂàÅܤ~¬Oºû«ù¥Í¦sªº¾÷·|¡C¡v®}ÄË»¡¡A¥L»{¬°³]pªÌÌ»ÝnÂàÅܤu§@ªºªÅ¶¡©M§Î¦¡¡A³Ì¦nÁÙ¯à¦]¦¹Àò±oÆF·P¡A¬Æ¦Ü¤u§@¾÷·|¡C
«Ø¥ß°ö¨|³Ð·NªºªÅ¶¡
¤@¦~¥b«e¡A·í³oÓ©ÀÀY«_¥X¨Ó¥H«á¡A®}ÄË«K±a¦P¦Û¤vªº¨à¤l®}¹F¶}©l±N¡u¦@¨ÉªÅ¶¡¡v³oÓ·Qªk¤@¨B¨B¸¨¹ê°_¨Ó¡A¡u§Ú̧@¬°³]p®v¡A²`²`©ú¥Õ¦~»´³]p®v©Ò±¹ïªº¬D¾Ô¡A¨Ò¦p¯Ê¥Fµo®i¾÷·|©M³Ð§@ªÅ¶¡¡A¤Î¤í¯Ê¨¬°÷¤ä´©©M¬ÛÃö¤H¤~¥H¹F¦Ü¦¨¥\¡C³Ì²×¡A§Ú̧Ʊ洣¨Ñ¤ä«ù¡A¥H¤Î¤@Ó¦@¿Ä¤Î¥þ¤è¦ìªºÀô¹Ò¡A¨Ï¦~»´³Ð§@ªÌ¯à«O«ù¦n©_¤ß¡B¤¬¬Û¦X§@¡B±Òµo¥L¤H¨ÃÀò±o±Òµo¡AÅý¾ãÓªÀ°Ï¯à½´«kµo®i¡C¡v
T.H.E Design³]p®a·N§Y¬ì§Þ¡B¤H¤å¡BÀô¹Ò¡]Technology¡BHumanity¡BEnvironment¡^¡A¾ãӪŶ¡þÓ«¤TªÌªºµ²¦X¡A¤£½×¬O¥H³]p®v¬°¥»ªº¤¸¯À¡Aºë¤ßµ¦¹ºªº«Ç¤º³]p¡A©Î¬O¨ä°ö¨|³Ð·Nªº¤å¤Æ¡A¬ÒÅé²{¥X®}Ä˹ï³o¤T¤è±ªº«µø¡C
¤T¤H¦æ¥²¦³§Ú®v¡A³]pªÌ̦b¥æ¬y¤¤¥i¥H¦U¨ú©Ò»Ý¡C©Ò¥H¡A¦bÁô¨p©MÆF·P¤W¡A®}Ä˧ó¶É¦V©óÆF·Pªºµo²{¡A¥L»{¬°¤£¦Pªº¦æ·~¦b¬Ý¨ì¦P¤@¥ó²£«~®É©Ò²£¥Íªº§ë®g¬O¤£¦Pªº¡A¬Û¤¬¤§¶¡ªºÉų¬O¤Q¤À¥²nªº¡G¡u°µ³]pªº¤H¬O»Ýn«OÅ@¦Û¤vªº³Ð·N¡A¦ý¤£¥Nªí¨C¤@Ó¶µ¥Ø³£¬O³o¼Ëªº¡CÄ´¦p§Ú¥H«e°µ¾÷³õªº¶µ¥Ø¡A¦³¨Ç¾÷³õ·|»Ýn·í¦a©~¥ÁÀH®É³£ª¾¹D¾÷³õªº¶i«×¡A±o¨ì¥Á²³ªº³ßÅw¡C©Ò¥H¡A¤½¶}©Î«O±K«H®§¡A¥þ¾Ì¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡C¡v
±q«Ø¿v®v¨ì³]pªÌ§B¼Ö
2000¦~¡A®}Ä˶}©l¤F¦Û¤vªº³Ð·~¤½¥q¡A¨º®Éªº¥L¤wÁͤ¤¦~¡A¨Ã²Ö¿n¤F¨¬°÷¸gÅç¡A¡u¦]¬°¤w¸g¦³¸gÅç¡A¤]¦³¤@©wµ{«×ªº«È¤á²Ö¿n¡A³o¹ï§Ú¥h°µ³Ð·~¤½¥q¨Ó»¡¬O«Ü¦³§Qªº±ø¥ó¡C¡v¾¨ºÞ¦p¦¹¡A®}Äˤ´µM·P¨ü³o¥ó¨Æªº§xÃø¤£¥i¤pòó¡A¡u³Ð·~ªÌ´X¥G³£ºâ¬O±q¹s¶}©l¡C¡v¥L»¡¡C
¥Ñ©ó¦b¹L¥hªº¤Q¦h¦~®É¶¡¤¤¡A®}ÄË´X¥G¤@ª½¦b»P¾÷³õ¥´¥æ¹D¡A¦]¦¹¡A³Ð·~«áªº¥L¤´µM¥H¦¹¬°«¡A¥L»¡¡G¡u°µ¾÷³õ¶µ¥Ø¬O»Ýn©M«Ü¦h¤£¦Pªº±M®a¦X§@ªº¡A°£¤F°ò¥»ªº¤uµ{®v¡A§Ṳ́]¦P®É»ÝnÄ´¦p«Ç¤º³]p¡B³Ã¨ã¡B«ü¥ÜµP¥H¤Î°ÓçE¡BÀ\ÆUªº¬ÛÃö±M®a¡C¦]¦¹¡A«K¦³¤F³oºØ¦X§@ªº·§©À¡C¡v®}Ä˧Ʊ滴䥻¦aªº¤H¤~¯à°÷³Ó¥ô³o¨Ç¶µ¥Ø²[»\ªº¤u§@¤º®e¡A¥L²£¥Íªº³oÓºc«ä¤]¶¶±a°ö¾i¦UºØ¤è±ªº³]pªÌ¡C
³z¹L¤£¦Pªº¦X§@¶µ¥Ø¡B¥H¸gÅç¤Î¤½¶}½×¾Â´£¨Ñ¹ê¾Ô¸gÅç©Î¾A·í«ü¾É¡AÅý¤@²³¦~»´³]p®vÀò±o§ó¦hµo®iªº¾÷·|¬O®}Ä˦¨¥ß³]p®aªºªì°J¡C¨Ã¥B¡A¥L»{¬°ªì³Ð³]p¤½¥q¥ç¥i¥H±q³o¸Ì©ÛÅó¤H¤~¥[¤J¥¦Ìªº¹Î¶¤¡A¨Ã³z¹L¤u§@§{¤À¨É¦³Ãö³]pÀç°Óªºª¾ÃÑ--¥L´£¨Ñ¾÷·|¡A³]pªÌ®i¥Ü¦Û¤vªº¯à¤O¡A¬J¯à±N¤@Ó¶µ¥Ø§¹¦¨¡A¤]¨Ï±o¦~»´ªº³]pªÌ±q¤¤Àò¨ú¹ê½îªº¸gÅç¡A¡u§Ú¤µ¦~¤w¸g65·³¤F¡A·Pı¨ì¬O®ÉÔn¥h¦^õX¤@¤U³oÓ·~¬É¡C¡v¥L»¡¹D¡A¡u¨CÓ¤H»{¬°ªº¡yº}«G¡z¤£¤@¼Ë¡A³]pªÌªºÅ³½à¯à¤O¬OÀ³¸Ón¦³³s³e©Êªº¡An±a¥X³oÓ³s³e©Ê´N»Ýn°V½m¡A¨º»ò³oÓ±µ¯Z¤H±qþ¸Ì¨Ó©O¡H´N¬On¦@¦P¥h³Ð³y¤u§@¸gÅç¡C©Ò¥H¡A³oÓ·§©À´N¬O§Ú¥i¥Hµ¹³]p®v¸gÅç¡A¦ý¬O¥L¥¼¥²n¬°§Ú¤u§@¡A¬O¤@ºØÂùĹªº¦X§@¤è¦¡¡C¡v
§OPªºªÅ¶¡¨Ñ¤©³]pªÌ
¦UÓ³]pªÌ©Ò»ÝªºªÅ¶¡n¨D¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦³¨Ç³ßÅw¶}©ñ¦¡ªºÀò¨úÆF·P¡A¦³ªº«h¨É¨üÓ¤Hªº¨p±KªÅ¶¡¡C©ó¬O¡A®}Ä˨M©w±N¬y°Ê®y¦ì¡B©T©w¿ì¤½®à¡B¥b¿W¥ß¿ì¤½«Ç¤Î¿W¥ß¿ì¤½«Ç³q³q±a¶i³oӪŶ¡¸Ì¡AÅý³]pªÌ¯à°÷®Ú¾Ú¦Û¤vªº°¾¦n¿ï¾Ü¤£¦Pªº¿ì¤½Àô¹Ò¡C
¦ý¬O¦P®É¡A®}ÄË»{¬°¥æ¬y¹ï©ó³]pªº¥²n©Ê¬O¬Û·í¤jªº¡A©Ò¥H¦b¤½¦@ªÅ¶¡¤¤¡A¥L±Ä¥ÎºÉ¶q¶}©ñªº³]p¡A¥L»¡¡G¡u³q¹L¦b¯ù¤ô°Ï¡B¥¥x°Ïµ¥¦a¤èªº·¾³q¡A¹F¦¨³]pªÌ©M³]pªÌ¤§¶¡ªº¿W¯S¥æ¬y¡A¥i¥HÂ×´I¦Û¤vªºÆF·P©M·Q¹³¡C¡v
®}ÄË«D±`þÓ«©ó¤½¦@ªÅ¶¡ªº§Q¥Î¡A¥L´£¨ì·íªì¦b¿ï§}ªº®ÉÔ¡A¤@²´«K¬Ý¤¤¤F°´¤jªºÅS¥x¡A¦]¬°¥¦¤@²´µLÃä»Ú¡A«Ü¾A¦X³Ð§@ªÌ«äºûªºµo´²¡C¥L§Æ±æ³]pªÌ¤§¶¡¯à¦³¨}¦nªº¥æ¬y¾÷·|¡G¡u¨ä¹ê³]p®v̤§¶¡ªº²á¤Ñ¸ÜÃD±`±`¸ò¦Û¤v¥¿¦b¶i¦æªº¤u§@¬ÛÃö¡A³o¤]¬O¤@ºØ¡y¾÷·|¡z¡A¦nªº±¡ªp¬Æ¦Ü¥i¥H«P¦¨¤@Ó§@«~¡A¤]¥¿¬O§Ú̳oÓ²z©Àªº·½ÀY¡C¡v¡½¤å¡BÄá¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ JÓ}