小 蝶
在全球抗疫的時候，所有舞台表演工作者們都停止了表演工作，留在家中。對習慣在舞台上獻藝和與觀眾見面的表演人在這段期間可能有點不習慣。當中亦有很多人因為沒有演出便沒有收入，因而為無以為繼的生計感到徬徨，甚至怨懟困境。
不過，亦有很多表演藝術家在這段時候積極地為社會、國家和世界做些有意義的事情。
這陣子，我不時收到朋友轉發過來的影片，當中有些是表演藝術家因應新冠肺炎肆虐全球而走在一起，利用自己的才藝，鼓勵世人要在這段非常時期堅忍下去，齊心抗疫。其中一條影片是由中國和意大利的歌劇演員齊「聲」合作（因為他們沒辦法攜手合作），演唱了一首名為《在一起》的歌曲。
嚴格來說，《在一起》不可以算是一首就是次疫情而特別創作的樂曲，因為它其實是從中意兩國各自選出一首名曲來譜成的歌曲。這兩首歌曲分別是中國的著名民歌《茉莉花》和十九世紀意大利作曲家普契尼的著名歌劇《杜蘭朵》最後一幕的名曲《今夜無人入睡》（Nessun Dorma）。熟悉意大利歌劇的華裔人士，當然對《今夜無人入睡》一曲不會感到陌生；原來對意大利人來說，《茉莉花》也是一首他們熟悉的國語歌曲，這是因為普契尼在上世紀二十年代時將《茉莉花》的曲調寫進他生前最後一部歌劇《杜蘭朵公主》之中，令此曲在西方國家中廣為人識。
在這條影片中，中國的名勝與意大利的街道、建築物和美景交接展現。中國多名聲樂歌唱家如么紅、尤泓斐、周曉琳、陳小朵、阮余群、王傳越、韓鈞寧、薛皓垠、張英席等都分別在家中、在劇院中、在中央歌劇院大門外每人分別唱一兩句《茉莉花》的歌詞，跟着來個《茉莉花》的大合唱。緊接着的是意大利的一眾歌劇演員在各人的家中、露台和劇院內分別各唱一兩句《今夜無人入睡》。
《今夜無人入睡》的歌唱部分有兩項特別之處。首先，由於歌劇演員都是從西方歌劇開始學習，所以他們大都懂得以意大利文、德文等西方語言唱西方歌劇。因此，中國的聲樂家都可以參與《今夜無人入睡》這部分的歌唱。第二，中國聲樂家李爽、申丹和郭子照都因旅居意大利而在《今夜無人入睡》的部分在意國出現。《在一起》的尾聲，就是中意一眾聲樂家共唱《今夜無人入睡》最後數句「消失吧，黑夜。星星沉落下去，黎明時得勝利，得勝利」，以歌寄情，期盼着黑暗的疫情消失之日，便是世人抗疫勝利之時。我看着影片時，被他們的歌聲和情感感動不已。
全球數十位粵劇紅伶同樣藉着他們的歌藝組成「雲合唱」，錄成一曲《大愛的戰歌》，鼓勵大家齊心抗疫。此曲由粵劇撰曲家陳錦榮將《夢會太湖》重新填詞，南方衛視策劃，邀請廣東、廣西、香港、澳門、新加坡、美國、加拿大各地的粵劇伶星如羅家英、丁凡、蔣文端、梁玉嶸、曾慧、郭鳳女、彭熾權、李淑勤等合唱。各名伶各自在家中自行攝錄自己的歌唱部分，然後由南方衛視剪輯，放在網上讓全球觀看。
歌詞最後三句是﹕「打一場沒有硝煙的戰爭，掃清惡疾同慶共醉一觴，家家祥和樂洋洋」，正是人人的盼望。
冀望這天早日來臨，我們普天同慶，共醉一觴。