logo 首頁 > 文匯報 > 文江學海 > 正文

騎呢遊學團:左一爸右一爸 誰才是好爸爸

2020-09-11

Will Ferrell(韋法連路)的戲路很鮮明,就是經常飾演那些在現實生活處於劣勢的人(underdog),卻有着一顆善良的心(a kind heart),因為被人欺負,而要自己作出改變,站起來,成為一個英雄(hero)。基本上,這個方程式(formula),就是英雄旅程(A Hero's Journey)的搞笑版。

可是,他說飾演的角色,原來跟他自己本人的經歷也非常接近。在韋法連路八歲時,他的父母離婚,但他卻是這樣想的:「I was the type of kid who would say, "Hey, look at the bright side! We'll have two Christmases!"」(我就是那種「明天會更好」的小朋友,總會從好的方面想,因為離婚,我可以跟媽媽慶祝聖誕一次,再跟爸爸慶祝一次,每年可以慶祝兩次聖誕!)

在戲劇裏,韋法連路還真的飾演過這樣的一個角色(role)。在2015年,韋法連路連同Mark Wahlberg演出一套電影叫《Daddy's Home》(《左一爸右一爸》)。Mark Wahlberg是一個熒幕硬漢,有點像Bruce Willis(布斯韋利士)的《Die Hard》那種類型,但韋法連路卻是再一次飾演那種underdog,卻有着一顆善良的心那種人。

韋法連路在《Daddy's Home》是一對仔女的繼父(Step Dad),他自己辛勤工作去養家,和妻子一起建立一個幸福的家庭。當然,那對仔女是妻子與她前夫(ex-husband)所生的兒女,可是韋法連路依然本着繼父的本分,如親生父親般教養兩個繼子和繼女(step kids)。最初,韋法連路跟他的兩個繼子和繼女的關係非常疏離,但隨着時間,兩個繼子和繼女開始慢慢接受韋法連路成為他們的父親,建立了不錯的親子關係。

可是,這個故事就是講述韋法連路妻子的前夫(Ex-Husband)再次出現在韋法連路的家庭中,而這個親生父親(Biological Father)就是由肌肉型男Mark Wahlberg飾演。當Mark Wahlberg出現後,韋法連路辛苦建立的好爸爸形象,馬上被Mark Wahlberg完全取代。由於韋法連路是一個好好先生(Mr Nice Guy),所以Mark Wahlberg就利誘韋法連路讓他留在家中(Talk him into letting him stay in his house),而韋法連路的妻子,其實早已警告韋法連路關於Mark Wahlberg的真面目(ture nature)。

果然Mark Wahlberg慢慢露出狐狸尾巴,開始嘗試奪走韋法連路的好爸爸形象。首先,Mark Wahlberg買了一隻小狗送給他的一對子女(getting the kids a dog),在短時間內跟他的兒子建造了一間樹屋(building a treehouse with his son in a short period of time)。韋法連路面對步步進逼(intimidated),也開始還擊(fight back)。 (未完待續)

星期五見報

■岑皓軒 騎呢領隊

畢業於英國Imperial College London,著有親子育兒書《辣媽潮爸哈哈B》及與馬漪楠合著暢銷書《Slang:屎爛英語1&2》等。

讀文匯報PDF版面

新聞排行