放大圖片
■淺野裕子
文:黃納禧
訪問當天的陽光有點烈,透過厚厚的玻璃折射進來,也在微塵氤氳的室內空間中竟產生了點如散光般虛幻感覺,然後淺野裕子徐徐的踏步進來,彷彿回到了正四郎以為阿房再次失蹤,接著在後門重遇阿房的一幕:她面帶溫暖的微笑,告訴平松說給他買了點可口的好東西─至於我們嘛,她則準備了一份對市川崑導演沉甸甸的記憶,準備與我們一同回味。
18歲便開始與市川崑合作的淺野裕子,先後曾參與導演5齣作品,她直言,與導演多年來的合作都相當愉快,感覺亦師亦友,而導演在電影上帶給她的啟發,也是多方面的。
「市川崑導演在每一齣電影中都會親身給演員示範,以《阿房》為例,他就教導了我如何表現出日本傳統女性可愛的一面;而另一些作品,又會要求更多up and down、emotional(講求情緒變動)的演繹,所以我得到了很多不同嘗試的機會。不過,導演並不會完全要求我跟從他的示範,就算我加入自己的情感演繹,他都一樣很樂意接受。」
在參演《阿房》之前,淺野裕子主要演出的都是日本的偶像劇,角色往往活潑好動,與嫻靜矜持的阿房截然不同。可能是受了劇中角色形象的影響,記者有點懷疑,淺野裕子的個性應如阿房般靜默而帶神祕,她卻直說不,說自己跟阿房一點都不相似,難得的是導演總可以教她投入角色、與男主角配合和融入故事的氛圍當中,這一點是使淺野裕子尤其欣賞的。
「而且導演個性很隨和,所以在很多年後,我依然覺得自己如18歲被導演指導時,感覺很年輕,導演還曾笑說:『你根本就如18歲時,沒長大過!』」說到這裡,淺野裕子亦忍俊不禁。
對談中,其實不難感受到淺野裕子與市川崑深厚的情份。談到導演過世前的一段日子,她想了想,說最後一次見到市川崑,是不約而同到劇院欣賞一個共同認識的演員的舞台劇。過後,在導演最後的一段日子裡,朋友們都收到了他的消息,說不再見任何人了。淺野裕子明白導演的用心,知道導演想在朋友心中留下最好、最健康的印象;後來到導演彌留,因為她與導演住所十分接近,淺野裕子還是匆匆趕去見了導演的最後一面。
「我記得在東京電影節那天,下著毛毛細雨,在我住處的後花園,突然出現了隻大青蛙,牠應該年紀很大了,不跳的,在慢慢的行,我就感覺導演只是轉了另一身份在我身邊,替我打氣,我從不覺得他已離開了。」
「可以成為導演最後上映的電影的女主角,我感到光榮之餘更是感動。因為對我而言,這是一齣可以將我跟導演連繫起來的電影,對我來說十分保貴。」
雖然只是短短三十分鐘的訪問,在《阿房》完成十多年後竟能跟淺野裕子小姐談上了電影的種種,也談上了經已離開觀眾們的市川崑導演,落地玻璃依舊透露薄薄的晨光,那一刻恍如隔世。
|