|
吳康民
《小姨多鶴》的故事充滿悲歡離合。在那個「敵我分明」的大時代，敵人的日本少女進入了工人階級的家庭，又生了兩男一女的混血兒。生了孩子了，完成了繼承香火的任務了，張儉一度有意把她遺棄在異鄉，但她卻奇跡似的流浪了一個多月後又歸來。張儉的老婆朱小環，對這個情敵又愛又恨。這個既潑辣又敢作敢為的小環，當張儉和多鶴在戲棚後台偷情被捉個正着的時候，卻挺身而出說是自己和丈夫在此野合，避過了一場重大風波，保住了丈夫勞動模範的名聲。當張儉因誤殺罪被判刑之後，她又千方百計買通勞改場管理人員去探監，並且讓多鶴和張儉單獨相處一刻。總之，小環是一個有承擔有計謀又不太小器的女人。
多鶴是另一個類型，她有日本人天生的愛清潔多禮數的作風，掩飾不了她是日本人的性格。她把水泥地板整天刷得像鏡子一般的明亮，她見人總是來個深深的鞠躬。她有她的內心世界，但因沒學好中國話而詞不達意。她是善良的，但對命運的掌握卻很無奈。她愛她的兒女但卻不能相認更無法更好的溝通，她是一個可憐的女人。
小說對人物內心的刻畫和情節的鋪弄有獨到之處，顯出這位女作家對社會人物有細膩的觀察，對鋪陳故事有很充分的張力。但小說寫到結尾，就顯出了它的敗筆，當她寫到七十年代因為田中角榮首相訪華，中日關係進入了新的階段，隨同田中訪華的護士久美，是多鶴在中國東北等候撤退時救出的小女孩。三十年後訪華時就找尋着多鶴的下落，因而多鶴得以返回日本。在回日本五年後又回來帶同張儉去日本檢查醫療，張並終於在日本去世。
這個結尾寫得匆忙，像是應該有下集似的。從抗日戰爭後到中日建交友好，多鶴的故事應該可以延長，可能這些並不是作者所熟悉的。這樣也好，男主角張儉雖然死了，但多鶴和三個孩子還是好好的，這不是大團圓的結局嗎？
|
