©ñ¤j¹Ï¤ù
¡X¡X°Ó«~»ù®æ«¬B¤Éy ªÑ¥«¥¼¨Ó¼ç¤OÅå¤H
¥»³ø°OªÌ ÃCÓ}
¡@·s¿³¥«³õ·|§_¬O¡u«á¦M¾÷®É¥N¡vªº¥þ²y§ë¸ê¼Ö¤g¡H°£ª÷¿j¥|°ê¡A½Ö·|¬O§ë¸ê·s¶Q¡H¤é¥»ª÷¿j¥|°ê¸gÀÙ¬ã¨s°|´£¥X¡A¡uVISTA¤°ê¡v§Y¶V«n¡B¦L¥§¡B«n«D¡B¤g¦Õ¨ä¤Îªü®Ú§Ê¡A±N¤£»¹©óª÷¿j¥|°ê¡A¤¤Q¦~¤º±N¶W¶V¤C¤j¤u·~°ê¡A¦¨¥þ²y¸gÀÙÄ˸·s¤õ¨®ÀY¡Cª÷¿Ä®ü¼S¨Ã¥¼º¶·À¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¤ÞÀº¡A¤Ï¦ü¡uW¤f¨}ÃÄ¡v·þ«P¦U°ê¸gÀ٧ﲡA°òª÷¸g²z«ü¡Aªø½u§ë¸ê¡uVISTA¤°ê¡v¦^³ø¼Æ¥H¿pµ´¤£¥X©_¡C
¤é¥»ª÷¿j¥|°ê¸gÀÙ¬ã¨s°|©ó2006¦~¤w´£¥X¡A¶V«n(Vietnam)¡B¦L¥§(Indonesia)¡B«n«D(South Africa)¡B¤g¦Õ¨ä(Turkey)¤Îªü®Ú§Ê(Argentina)¡A±NÄ~ª÷¿j¥|°ê(BRIC)«á¡A¦¨¬°¤U¤@¥N¦³¼ç¤Oªº·s¿³°ê®a¡C¬ã¨s°|t³d¤HªùܶQ¥v³Ìªñ§ó«ü¥X¡A¥¼¨Ó50¦~¡AVISTA¤°êªº°ê¥Á¥Í²£Á`ȱN¦¨ªø28¿¡A©¡®É±N¶W¶V¤C¤j¤u·~°ê¡C§ë¦æ¼¯®Ú¤h¤¦§Q»{¬°¡A¡u·s¿³¥«³õ¬O¥@¤WºÓªG¶È¦sªº¤û¥«¡v¡A¼¯®Ú¤j³q§ó°Û¦n¡A¥¼¨Ó4-5¦~MSCI·s¿³¥«³õ«ü¼Æ±N¦Û¥h¦~§C¦ì¼É¤É4¿¡A¤ñ03¦~3¤ë°_ªº4¦~¥b¡u¶W¯Å¤j¤û¥«¡v§ó¬°»¤¤H¡C
¦L¥§ªÑ¥«¤Ï¼u¹O89%
¡@¨Æ¹ê¤W¡A·s¿³¥«³õ¡A¤×¨ä¬OVISTA¤°ê¡A¦bª÷¿Ä®ü¼S«áªº¦¹½üªÑ¥«¤É®ö¤¤¤w§êºt»â¥ýªÌ¨¤¦â¡CMSCI·s¿³¥«³õ«ü¼Æ¤µ¦~¨Ó¤Wº¦32.9%¡A»»»»»â¥ý¦P®É´ÁMSCI¥@¬É«ü¼Æ4.8%ªºº¦´T¡C¦¹¥~¡A¦Û¥h¦~¤Q¤ë¥H¨Ó¡A¥þ²y¤Q¤jªí²{³Ì¨ÎªºªÑ¥«¥þ³£¥Ñ·s¿³¥«³õ¥]¿ì¡A¦ÓVISTA¤°ê¤¤¡A¦L¥§¡B¶V«n¤Îªü®Ú§Ê¬Òº]¤W¦³¦W¡A¤À§O¤Ï¼u¹O89%¡B84%¤Î54%¡A¦ì©~²Ä4¦ì¡B²Ä5¦ì©M²Ä10¦ì¡C
¡@ªFÆk°òª÷ºÞ²z¬ã¨s³¡¸g²z³¯¤å°ò«ü¥X¡AY§@5-10¦~ªºªø½u§ë¸ê¡AVISTA¤°êªº§ë¸ê¦^³ø¼Æ¥H¿pµ´¤£¥X©_¡C¤£¹L¡A®û·|¤j¾Ç°]°È¤Î¨Mµ¦¾Ç¨t°Æ±Ð±Â³ÁµÑ¤~´£¿ô¡AYµo¹F°ê®a¬OÂÅÄwªÑ¡AVISTA¤°ê´NÃþ¦ü¤T¥|½uªÑ¡A¡u¤É±o§Ö¥ç¶^±o§Ö¡v¡A§ë¸êªÌ»Ý®æ¥~¼f·V¡A©Ò¿×¡u°ª·ÀI¡B°ª¦^³ø¡v¡C¥»´ä¦³§ë¸êVISTA¤°êªº11°¦°òª÷¡A¤µ¦~¨Ó¦^³ø´X¥G¬Ò°ª©ó30%¡C
¡@VISTA¤°ê¸gÀÙ«e´º©ú®Ô¡A©y©ñªø½u³¨¤j³½¡CªùܶQ¥v±j½Õ¡AÂ×´Iªº¤ÑµM¸ê·½¡B³Ò°Ê¤Oªº¼W¥[¡B¥~¸êªº¤Þ¶i¡Béwªº¬F±¡¥H¤Î¨ã¦³ÁʶR¤Oªº¤¤²£¶¥¯Å©ïÀY¡A¬OVISTA¤°ê¸gÀÙ±N°ª³t¦¨ªøªº¤¤j¤ÞÀº¡CÀHþÓ¡u«á¦M¾÷®É¥N¡v¨ÓÁ{¡A¥þ²y¸gÀÙ¤éÁÍéw¡A°Ó«~»ù®æ³v¨B¦^¤É¡AVISTA¤°ê±N¦ûºÉ¥ý¾÷¡A²v¥ý¨ä¥L°ê®a¨«¥X¸gÀÙ§C¨¦¡C
©Ô¤B¬ü¬w±N²v¥ý¶]¥X
¡@¸gÀپǮa®æ¥~¬Ý¦n«n«D¡B¶V«n¤Îªü®Ú§Ê¡G§¤¾ÖÂ×´Iªº¦ÛµM¸ê·½¡A¤S¦³¤¤°êªº¤j¤O§ß«ù¡A¸gÀپǮaÃöÚZ·Ó»{¬°¡A¡u«n«D±N¬O²Ä¤¶ôª÷¿j¡v¡C¸g¾ú¥h¦~¡u³f¹ô¦M¾÷¡vªº¬~§¡A¶V«n§ó¨ü¥~°ê§ë¸êªÌ«C·ý¡Aµû¯Å¾÷ºc´fÅA¬Û«H¶V«n¸gÀÙ¤¤´Á¥iºû«ù7-8%°ª¼Wªø¡C°Ó«~»ù®æ«¬B¤Éy¡A¥@¬É»È¦æ©Ô¤B¬ü¬wº®u¸gÀپǮaDe la Torre¹wp¡A©Ô¤B¬ü¬w±N²v¥ý¸gÀ٤ϼu¡A°Ï¤º¹A²£«~¥X¤f¤j°êªü®Ú§Ê¤]¤£¨Ò¥~¡C
¡@¦¹¥~¡A¸gÀÙ´_µdªº¡uºñªÞ¡v¤w¦b¦L¥§¡B¤g¦Õ¨ä¥X²{¡A¦L¥§º©u¸gÀÙ¼Wªø¶È4.4%¡AÁö¬°¤¦~·s§C¡A¦ý¤w«ö©u¦^¤É1.6%¡A¦Ó¤g¦Õ¨ä¤w±qªF¼Ú¦M¾÷ªº³±Åµ¨«¥X¡A¦³±æ¥Ñ¡u¦M¾÷¤§«°¡v¸ÀÅܦ¨¡u§Æ±æ¤§°ê¡v¡C
¶V«n§T«á¯D¤õ«¥Í
¡@¡u¶V«n¬F©²¦b¦M¾÷¤¤À³¹ï±o·í¡A¤w¦¨¥\´ç¹L¸gÀÙ³ÌÃa®É¨è¡v¡A¥@¬É»È¦æ6¤ë¸gÀÙ³ø§i¤¤¦p¦¹Æg³\¶V«n¡C´fÅA¨È¤Ó°Ï¥DÅvµû¯Å¸³¨ÆÁ`¸g²z³Á§J¦W¥ç¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¶V«n©ÎÃzµoÃþ¦ü97¦~¡u³f¹ô¦M¾÷¡vªººÃ¼{¤w³Q±½°£¡A´fÅA¥¿¦Ò¼{¤W½Õ¶V«nªº¥DÅvµû¯Å¡A¥Dn¥Ñ©ó¶V«n¸gÀÙªº¦Ñ°ÝÃD¡X°ª³qµÈ¡A¤Ï¦Ó¦b¤µ¦¸¦M¾÷¬~§«á±o¥H¸Ñ¨M¡C
¼¯²Ã´¿°Û²HÃz³f¹ô¦M¾÷
¡@08¦~ªº6¤ë¡A¶V«n¸gÀÙ«o±Á{¥t¤@µf¥Ð¦a¡CªÑ¥«ºGµh¦^½Õ¹O66%¡A³qµÈöt¤É¦Ü25%ªº13¦~·s°ª¡A¶V«n¬Þ¤j´T¶SȪñ¥|¦¨¡C¼¯®Ú¤h¤¦§Q§jÅT¡u¼¯²Ã¡v¡A«ü¶V«n±Á{Ãþ¦ü97¦~®õ°ê®õ»Ëªº¡u³f¹ô¦M¾÷¡v¡C©Ò©¯ªº¬O¡A¶V«n·í§½¥¼¦Û¶Ã°}¸}¡A¦Ó¬O¤Î®É¡B¿n·¥À³¹ï¡C
¡@¬F©²¥ý«á¤T¦¸¥[®§µ¹¸gÀÙ°·Å¡A±¹ïªÑ¥«¼É¶^¦æ±¡¡A·í§½¤@«×±NªÑ¥«¤éº¦¶^´T¨î±q5%½Õ§C¦Ü1%¡C¦¹¥~¡A¬F©²±À¥X³W¼Ò°ª¹F143¸U»õ¶V«n¬Þ(¬ù80»õ¬ü¤¸)ªº¸gÀÙ¨ë¿Ep¹º¡A¬Û·í©ó09¦~GDPªº8.7%¡A¦¨¨È¬w°Ï³W¼Ò³Ì¤jªº¸gÀÙ¨ë¿Ep¹º¤§¤@¡C
´fÅA®Æ¸gÀÙ¦^´_°ª¼Wªø
¡@¤µ¦~5¤ë¡A¶V«n³qµÈ²v¦¨¥\¦^½Õ¦Ü5.58%¤ô¥¡C¦P®É¡Aº©u¸gÀÙ¼WªøÁö¬°¤T¦~§C¦ì¡A¶È3.1%¡A¦ý¬F©²¦³«H¤ß¥þ¦~¸gÀÙ¼Wªø¥i¹F5%¡A¨Ã±j½Õ¸gÀÙ³ÌÁV¿|¶¥¬q¤w¹L¥h¡C³Á§J¦W¥ç«ü¡A´fÅA¬Û«H¶V«n¥¼¨Ó¥i«O«ù7-8%ªø´Á°ª³t¸gÀÙ¼Wªø¡A¦]¶V«n§ë¸êÀô¹Ò³Æ¨ü¥~¸ê«C·ý¡C´fÅA²{®Éµ¹¤©¶V«nµû¯Å¬°BB-¡A®i±æt±¡C
¡@´^³ÕªÀ¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡Aª÷¿Ä®ü¼SÁö©ó¥h¦~9¤ëÃzµo¡A¶V«nªº¥~°êª½±µ§ë¸ê(FDI)¦Û¥h¦~2¤ë©³¥H¨Ó¡A¤@ª½«O«ù±j«l¼Wªø¡A¥Ñ253»õ¬ü¤¸¤@¸ô¤É¦Ü¦~©³ªº¹O600»õ°ª¦ì¡A¡u³f¹ô¦M¾÷¡v³±Åµ´Á¶¡¥ç¥¼¶¡Â_¡C
µu´Á¦^³ø¸ûªi°Ê ©yªø½u§ë¸ê
¡@VISTA¤°ê´¶¹M³]¦³§ë¸êÃB«×©M¥~¶×ºÞ¨îªº¨î¡A¥BÃø¥HÀò¨ú¤W¥«¤½¥qªº¸gÀç¸ê°T¡A´²¤án¿Ë¦Û¾Þ¤M§ë¸ê¨äªÑ¥««Ü§xÃø¡A¸û¬°¥i¦æ©M²³æªº¤èªk«K¬OÁʶR§ë¸ê³o¨Ç°ê®aªº°òª÷(¨£ªþªí)¡CªFÆk°òª÷ºÞ²z¬ã¨s³¡¸g²z³¯¤å°ò¹ï¥»³øªí¥Ü¡A²{¼È¥¼¦³³æ¤@Ån¬AVISTA¤°êªº°òª÷¡A¦ý¥»´ä¦³11°¦°òª÷¦³§ë¸ê¤Wz°ê®a¡A¨Ã¦³³æ¤@°òª÷§ë¸ê¶V«n¡B¦L¥§¤Î¤g¦Õ¨ä¡C
·ÀI°ª©ó¶Ç²Î·s¿³¥«³õ
¡@¡uù°¨¤£¥i¥H¤@¤é«Ø¦¨¡v¡A³¯¤å°ò«ü¥X¡A§ë¸êVISTA¤°ê³Ì¦n¦³ªø½u§ë¸êªº¹w³Æ¡A«ü5-10¦~ªº§ë¸ê¤É´T¼Æ¥H¿p¤£¥X©_¡A±©µu½u¦^³øÅÜ´T©Î¤W¤U50%¡A¶È¾A©y·ÀIG¯Ç°ªªº§ë¸êªÌ¡C¦¹¥~¡A³¯¤å°ò¯S§O´£¿ô¡A§ë¸êVISTA¤°ê»Ý¯d·N¨ä¬y°Ê©Ê·ÀI¡A¥Ñ©ó¸êª÷¥«³õ³W¼Ò¸û¤p¡A¦¨¥æ¶q¤£°÷¡A§ë¸êªÌªf³f®É©Î³Q¢±µ¨ü®t»ù¦ì¡C
¡@±á¬P(¨È¬w)°ª¯Å¬ã¨s¤ÀªRû¥ÌªY®x¥ç«ü¡AVISTA¤°ê¤S³QºÙ¬°¡u·s·s¿³¥«³õ¡v¡Aª÷¿Ä¥«³õ³W¼Ò¥H¤Î°ò¦«Ø³]¤´³B©ó¸û§C¤ô¥¡A¸û¤Öªº¸êª÷¬y¦V«K¥i¥H¥ª¥k¤j¥«¨«¦V¡A·ÀI¸û°ª¡C¥LÄò»¡¡AÀô²yªÑ¥«½Õ¾ã©Î¸gÀÙÃa®ø®§¶Ç¥X®É¡A·ÀI¶V°ªªº¥«³õ¶V¨ü¶Ë¡A¡u·s·s¿³¥«³õ¡v«K·|º·í¨ä½Ä¡A¦A¬O¶Ç²Î·s¿³¥«³õ¡A³Ì«á¤~¬Oµo¹F°ê®a¡C
ªü®Ú§Ê¨«¥X§C¨¦ ¤£¦Aúª_
¡@°Ó«~»ù®æ«¬B¤Éy¡A¦¨ªü®Ú§Ê¸gÀÙ´_µdªº±j¤ß¾¯¡C¥@¬É»È¦æ©Ô¤B¬ü¬wº®u¸gÀپǮaDe la Torre«ü¥X¡A©Ô¤B¬ü¬w95%ªº¸gÀÙ¬¡°Ê¡B95%ªº¤H¤f³£±N±q°ªº¦ªº°Ó«~»ù®æ¤¤¨ü´f¡C°lÂÜ19¶µ°Ó«~¨«¶ÕªºCRB°Ó«~«ü¼Æ¡A³æ¦b5¤ë¥÷´N¤W¤É14%¡A¿ý±o35¦~¨Ó³Ì¤j³æ¤ë¤É´T¡CDe la Torre¬Û«H¡A©Ô¤B¬ü¬w±N»â¥ý¨ä¥L¦a°Ï¸gÀ٤ϼu¡A°Ï¤ºªü®Ú§Ê¨Ã¤£¨Ò¥~¡C
¡@´°¨K´Á³f³¡°ª¯Å°ÆÁ`µô©P¿P¬À¹ï¥»³øªí¥Ü¡A°Ó«~»ù®æº¦¶Õ²Ä¤@ªi¬Oìªoµ¥ì§÷®Æ¡A²{®É¥¿¶Ç»¼¦Ü¤U¤@ªi¡X¹A²£«~»ù®æ¡A¥Dn¨ü³qµÈ¹w´Á«Á{¤Î¤¤°ê¼WÁʤj¨§Àx³Æ©Ô°Ê¡C¡u§@¬°¥@¬É¹A²£«~¤j°ê¡Aªü®Ú§Ê±N®æ¥~¨ü´f¡A´N¦p¯à·½¤j°ê«Xù´µªº¸gÀÙ¦¬¯q¤w¤j´T¦^¤É¤@¼Ë¡C¡v
®Æ¨ü´f¹A²£«~»ù®æ¤Wº¦
¡@©P¿P¬ÀÄò»¡¡A¹A²£«~»ù®æ¤W¤É±NÀ±¸Éªü®Ú§Ê¨ü§ò¨a©ì²Ö¦Ó±Á{ªº´î²£§x¹Ò¡Aªü®Ú§Ê¹A¥Á¦¬¤J±N¦³«O»Ù¡A¶i¦Ó¨ë¿E°ê¤º®ø¶O«ì´_¡A§ó«nªº¬O³o·|¼W¥[ªü®Ú§Ê¥~¶×¦¬¯q¡C§@¬°¥þ²y²Ä¤T¤j¤j¨§¥X¤f°ê¡Aªü®Ú§Ê¤µ¦~¨ü¨ì§ò¨a§xÂZ¡A¹wp¤j¨§²£¶q±N¤j¶^¹O¤T¦¨¡C
¡@ªü®Ú§Ê²{®É¥~¶×Àx³Æªñ440»õ¬ü¤¸(¬ù3432»õ´ä¤¸)¡A»P2001¦~²`³´¶Å°È¦M¾÷ªºªü®Ú§Ê¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡Cªü®Ú§Ê¤w¤£¦Aúª_¡C
«n«D±N¦¨²Ä¤¶ôª÷¿j
¡@þÓ°ê«×±N¦¨¬°·s¿³¥«³õªº²Ä¤¶ôª÷¿j¡H¸gÀپǮaÃöÚZ·ÓºÂË«n«D¡C¥L«ü¥X¡A«n«D¦ÛµM¸ê·½Â×´I¡A·B¬ü¤Ú¦è¡A§ó¦³ª÷¿j¥|°ê»âÀY¦Ï¡Ð¤¤°êªº¤j¤OÀ°«ù¡C°ê®a¥D®uJÀAÀÜ07¦~³X°Ý«n«D®Éµoªíºt»¡«ü¡A«n«D¨B¤J¤F¡u§Æ±æªº®É¥N¡v¡A¤¤°ê©l²×Ãöª`«D¬wªºµo®i¡A¯u¸ÛÄ@·N¬°«D¬w¤H¥Á«Ø³]®a¶é¡B§ïµ½¥Í¬¡ªº§V¤O§@¥X¦Û¤vªº°^Äm¡C
¡@¤µ¦~¥@¬É¸gÀٽ׾«D¬w·|ij¤W¡A»P·|ªÌ³£¹ï«D¬w¥¼¨Óªº¸gÀÙ¼Wªø¥Rº¡«H¤ß¡C«n«D·sÁ`²Î¯ª°¨¦b¶}¹õ¦¡¤W»¡¡A¡u¦b§V¤O±À°Ê¸gÀÙ¦nÂ઺¦P®É¡A§ÚÌ¥²¶·±µ¨ü¤@ÓÆ[ÂI¡A§Y«D¬w¬O¥þ²y¸gÀÙ¼Wªøªº·sµo°Ê¾÷¡C¡v®û·|¤j¾Ç°]°È¤Î¨Mµ¦¾Ç¨t°Æ±Ð±Â³ÁµÑ¤~¥ç«ü¡AYn§ë¸ê«D¬w·§©À¡A¬Û«H«n«D±N¬O²Ä¤@Ó¶]¥Xªº°ê®a¡C
¥@¬É¬×®Æ³Ð40¸U¾¦ì
¡@ª÷¿Ä®ü¼S½ÄÀ»¥O«n«Dº©u¸gÀÙ¦¬ÁY6.4%¡A17¦~¨Óº«×³´¤J°I°h¡A¥¢·~²v«höt¤É¦Ü23.5%¡C¦ý¯ª°¨«ü¥X¡AÁ|¿ì2010¦~¥@¬É¬×¨¬²yÁɱN¦¨¬°¸Ó°ê¨«¥X¸gÀÙ¦M¾÷ªº«nÄw½X¡A¹wp¸Ó¶µ¥Ø¥i¬°«n«D³Ð³y40¸UÓ·s¼W¾¦ì¡C¦¹¥~¡A«n«D¬F©²ÀÀ¥¸¸ê973»õ¬ü¤¸¡A©ó¥¼¨Ó3¦~¤j¤O«Ø³]°ò¦³]¬I¡A¬°ªÀ·|³Ð³y400Ó¾¦ì¡A¥HÀ³¹ï¦M¾÷¡C
¡@«n«D¤£¥u½òþÓª÷¿j¥|°êªº¨B¥ï«e¶i¡A§ó¦³¿W¯SÀu¶Õ¡C¦bºÖ¥¬´µ2009¦~¡u¥þ²y³Ì¾A©y¸g°Ó°ê®a¡v±Æ¦æº]¤¤¡A«n«D±Æ¦W²Ä32¦ì¡A«K¤@Á|¶]Ĺª÷¿j¥|°ê¡Ð¤¤°ê(63)¡B¤Ú¦è(65)¡B¦L«×(79)¡B«Xù´µ(103)¡C
IMF¹ïVISTA¤°ê¼Wªø¹w´ú
¡@°ê®a¡@¡@2009¦~¡@2010¦~
¡@¶V«n¡@¡@+3.3%¡@¡@¡@+4.0%
¡@¦L¥§¡@¡@+2.5%¡@¡@¡@+3.5%
¡@«n«D¡@¡@-0.3%¡@¡@¡@+1.9%
¡@¤g¦Õ¨ä¡@-5.1%¡@¡@¡@+1.5%
¡@ªü®Ú§Ê¡@-1.5%¡@¡@¡@+0.7%
¸ê®Æ¨Ó·½¡G°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´
|