檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | 繁體 | 簡體 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰�頣蕭臐号藂�辷蕭嚙賜�𡏭𨯙嚙賤�𥡝�嚙踝蕭 | 嚙踝蕭頨圈�賢�躰�肽𨯙��躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭�烵嚙踢辛� | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰部嚙賜�𡏭𨯙��琜蕭�⏛藂�辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛� | ��躰�肽𨯙�礆���蕭鞈�蕭霈𥕦�睃�躰郭嚙質滌嚙質�踢辛� | ��躰�肽𨯙�礆���鍳嚙踝蕭嚙踝蕭��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𨥈蕭 | ��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𨥈蕭 | 嚙踝蕭頨圈�剁蕭臐�頣蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙踝蕭����嚙質噸�𨯙��躰釭�烵嚙踢辛� | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙賜�䈑蕭蝚䈑蕭頨啗�箸�𡑒��𨯙��躰腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭�烵嚙踢辛� | ��躰�肽𨯙�礆��梹蕭蝞𧶏蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰�肽𨯙��𣂼噡��嚙質噸�𨯙�鯏��㚁蕭嚙質滌嚙質�踢辛� | ��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙踝蕭����嚙質噸�𨯙��躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰陪嚙賭漱鞎滩�嚙踝蕭 | ��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙�𣲷嚙賢�躰�肽𨯙��躰腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭�烵嚙踢辛� | ��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭�烵嚙踢辛� | 嚙踝蕭頨圈�堒�躰郭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��嚙踝蕭 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰腺鈭烐�坿𨯙��躰�肽𨯙��嚙質噸�𨯙��躰釭�烵嚙踢辛�
2009年6月28日 星期日
 您的位置: 文匯首頁 >> 新聞專題 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

最大枯竭省 遼寧思痛轉型


http://paper.wenweipo.com   [2009-06-28]     我要評論
放大圖片

 近日,國務院確定了第二批32個資源枯竭型城市,加上第一批確定的12城市,全國共有44個城市落入「枯竭」行列。此次公佈的名單中,遼寧省因有5個城市(含區)落入榜單,涵蓋第一批入圍的兩個城市,遼寧省已經成為全國最大的「資源枯竭省」。相關專家接受採訪時表示,全國已有數百城市面臨「源竭城衰」窘境,遼寧和中國的許多省市,只能背水一戰,痛走轉型之路。

 ■本報駐遼寧記者 賈曉東、符曉寧

阜新,曾是一座「因煤而立、因煤而興」的著名「煤電之城」,是新中國最早興建的能源基地。國家「一五」計劃156個重點項目中,有4個能源項目在阜新。而阜新海州露天煤礦和發電廠,又都曾是亞洲之最。其電鎬作業場景,還被印上了1960年版的5元人民幣。

「源竭城衰」 阜新逼出政策窪地

 而到了2005年,海州露天煤礦破產,留下一個長4公里、寬2公里、垂直深度320米的礦坑,成為世界上最大人工負山體。隨着煤炭資源逐漸枯竭,還引發一系列經濟社會問題。2000年,阜新經濟總量僅為65億元,居全省最後,失業率則居首位。面對「源竭城衰」,2001年阜新被確定為全國第一個資源型城市經濟轉型試點市,也成了遼寧實施「突破遼西北」戰略重點地區和瀋陽經濟區的正式成員。

 為實現「轉型」,阜新開始從煤電為主的單一產業結構,調整到以農產品及食品加工、新型能源、煤化工等產業為主的多元化。同時加快培育林產品、皮革、液壓三個產值超千億元和鑄造、氟化工兩個超百億元的重點產業集群,積極打造世界著名的工業遺產旅遊城市、「中國北方最大的皮革加工產業基地」、「板材傢具加工製造基地」和「中國液壓之都」。數據顯示,到2008年阜新地區生產總值已躍升到233.9億元;地方財政收入由2001年4.5億元增加到14.6億元,年均增長25.1%,迎來了厚積薄發結構優化的新時期。

金融海嘯 盤錦警醒不再等

 兩年前,記者在盤錦市採訪時,曾感受這個城市面積不大卻富足和輕鬆,當地百姓會非常自豪地告訴你,他們是「全國最大的稠油、高凝油生產基地。」

 如今,盤錦也落入資源枯竭型城市。當多半盤錦人一頭霧水時,一組數據卻毫不留情—1996年之後,遼河油田的油氣生產開始遞減,至2007年,原油及天然氣產量比歷史最高年份分別下降22.3%和50.8%。更令人擔憂的是,單一的產業結構,在石油產量嚴重下跌或石油價格暴跌時,全市經濟遭受了重創。

 面對此次金融危機,盤錦市市長孫國相感觸良多,「由於國際油價持續下跌,導致石油利潤大降、庫存劇增、產量銳減。今年1至3月份盤錦地區生產總值增長率只有4.7%。可見一個城市單純依靠能源是多麼可怕。」孫市長說,這次危機警醒我們,轉型決心不可動搖,轉型速度不可放緩。而自「九五」開始,盤錦市已在構築多元化支撐產業方面積極探索,目前已明確接續產業發展方向,規劃了多個特色產業園區,引進了一批大型接續產業項目。經過幾年的努力,以化工、石油裝備製造、船舶修造及海洋工程、瀝青與防水材料、塑料加工及配套、農產品加工等為代表的集群產業將在盤錦逐步壯大。2008年,盤錦市非油氣採掘業增加值已佔全市生產總值比重56%。

限採保城 瀋撫同城加速轉型

 煤都撫順,開採鼎盛時期年產原煤1,832萬噸,採掘業規模工業產值佔全市工業產值的59%以上,隨着煤炭資源不斷減少,至2008年底,原煤出產量僅達鼎盛時期的20%左右。煤礦企業的破產限產,數萬產業工人被迫下崗,而採煤帶來的地面沉陷和引發的地質災害,又給生態環境帶來嚴重破壞。據悉,採煤沉陷區已佔撫順市建成區面積的一半以上,25萬百姓生活受威脅。

 對此,撫順尋求新的出路。撫順和瀋陽緊緊相連,同飲一條渾河水。以「瀋撫同城」為戰略,「同城但不同質」,瀋陽先進的裝備製造業為撫順帶來巨大的配套機會,撫順巨大的石油、乙烯等石化產品,也為瀋陽化工產業的發展提供重要的能源、原材料。兩市還將在交界處建設瀋撫新城。到2015年,瀋陽和撫順將實現全面同城,構建瀋撫經濟帶,消除行政壁壘,成為真正意義上的「一家人」。

 撫順市常務副市長吳光說,與其它資源型城市不同,撫順的煤炭資源就在城下,如果繼續開採,撫順將不復存在。目前撫順正在申請成為全國唯一「地質災害綜合治理試點城市」。吳光認為,資源型城市經濟轉型漫長、艱苦,必須堅持可持續發展思路,經過限採保城、瀋撫同城等加速轉型的措施,撫順將迎來更多的發展機遇。

國家連投巨資 冀6年轉型成功

 近年來,中央和國務院對資源枯竭型城市的轉型高度關注。中共十六大報告首次提出支持其城市和地區發展接續產業;十七大報告再次強調要「幫助資源枯竭地區實現經濟轉型」,「建立健全資源開發有償使用制度和補償機制,對資源衰退和枯竭的困難地區經濟轉型實行扶持措施」。

高層關注 瀕施良方

 2007年12月,國務院頒布了《關於促進資源型城市可持續發展的若干意見》,要求各資源型城市大力培育發展替代產業,要求各省級政府加強領導和支持,敦促資源枯竭城市制定、完善轉型規劃,明確思路和發展重點,使用好中央財力性轉移支付資金,為保增長、促協調,探索一條新路。

 2008年,中央財政下達首批12個資源枯竭城市2007年財力性轉移支付8.32億元。近日,國務院再出重拳,中央財政下達了分兩批確定的共44個資源枯竭城市2008年財力性轉移支付34.8億元,以支持這些地區應對金融危機、加快轉型。相關負責人接受採訪時表示,中央將不斷加大扶持力度,要求在2010年前,基本解決資源枯竭城市存在的突出矛盾和問題。2015年前,在全國範圍內普遍建立健全資源開發補償機制和衰退產業援助機制,使其經濟社會步入可持續發展軌道。

資源耗盡 中國臨危

 中國是世界最大的出口國家之一,不可再生資源的出口量更是大得驚人,日本進口的稀土83%來自中國,映射中國的出口強度。中國的內部消耗量同樣令人咋舌。據統計,中國的能源消耗是世界平均水平的3倍,是美國的2.5倍、歐盟的5倍和日本的9倍;目前中國GDP約佔世界的5%,但原煤、鐵礦石、鋼材、氧化鋁、水泥等實物產出分別佔世界25%至40%。

資源耗盡是對後代犯罪

 專家估算,中國資源開採金礦還可支撐15年,銀礦20年,銅礦31年,鎳礦46年,石油30年,而其餘大部分礦物資源會在百年以內開採完畢。二十年後,江西的稀土資源礦將消失,世界儲備量最大的鎢礦資源也將消失;三十年後,世界最大的稀土礦的包頭鄂博礦藏也將消失。

 有專家不無感慨地表示,「用犧牲子孫後代的富足,來換取自己一代的富足,不僅自私,更是一種犯罪。」專家認為,中國真正的資源高損耗時期是最近60年,尤其是最近30年。幸虧時間還不算是特別長。雖然透支巨大,但還可亡羊補牢。基本途徑,就是放棄以財富追求為中心的策略,轉以和諧為中心的發展策略。

礦山皆老 失業堪憂

 中國資源型城市的變遷,將對經濟社會帶來巨大影響。據發改委公佈,中國資源型城市還有118座,其中煤炭城市63座、有色金屬城市12座、黑色冶金城市8座、石油城市9座、森工城市21座、其他城市5座,佔全國城市總數的18%,涉及總人口1.54億。而國土資源部諮詢研究中心諮詢委員、中國礦業聯合會副秘書長胡魁認為,資源型城市的評判標準應該是:地級行政區礦業產值大於l億元,縣級和鎮級礦業產值大於4,500萬元,礦業產值佔GDP大於5%,礦業從業人員大於6,000人等等,他的結論是中國僅礦業城鎮就有426座。

 國家相關課題組稱,中國20世紀中期建設的國有礦山,三分之二已進入「老年期」,440座礦山即將閉坑,390座礦城中有50座城市資源衰竭,有300萬下崗職工、1,000萬職工家屬的生活受到影響。

國家確定的44個資源枯竭城市

08年3月(12個城市和地區上榜)

中部3市:焦作市、萍鄉市、大冶市(縣級)

經濟轉型試點5市:阜新市、伊春市、遼源市、白山市、盤錦市

西部3市:石嘴山市、白銀市、個舊市(縣級)

1地區:大興安嶺

09 年3月(32個城市和地區上榜)

9地級市:山東省棗莊市,湖北省黃石市,安徽省淮北市、銅陵市,黑龍江省七台河市,重慶市萬盛區(與地級市相等),陝西省銅川市,江西省景德鎮市,遼寧省撫順市

17縣級市:貴州省銅仁地區萬山特區,甘肅省玉門市,河南省靈寶市,廣西壯族自治區合山市,湖南省耒陽市、冷水江市、資興市,遼寧省北票市,吉林省舒蘭市、九台市、敦化市,湖北省鐘祥市、潛江市,山西省孝義市,黑龍江省五大連池市,內蒙古自治區阿爾山市,四川省華鎣市

6市轄區:葫蘆島市楊家杖子開發區、南票區,承德市鷹手營子礦區,雲南省昆明市東川區,遼陽市弓長嶺區,張家口市下花園區

相關新聞
香港經濟半年盤點之宏觀篇:香港經濟詭異背馳 (2009-06-28) (圖)
最大枯竭省 遼寧思痛轉型 (2009-06-28) (圖)
違規跨境車牌 地下市場蓬勃 (2009-06-22) (圖)
國慶百日倒數 首都進預熱期 (2009-06-22) (圖)
回族小小口弦 彈出悲喜愁樂 (2009-06-22) (圖)
韓國「爸爸」義育16雲南孤兒 (2009-06-21) (圖)
大禹治水獲文化新解 (2009-06-21) (圖)
天下過濾不良網 非獨中國築綠壩 (2009-06-19) (圖)
荷爾芭莉 吳宇森 齊捧傑出貢獻獎 (2009-06-14) (圖)
內地私家偵探:舊時偏門今大熱 (2009-06-14) (圖)
關懷社會另類方法 用歌投訴 唱出不滿 (2009-06-13) (圖)
開心不開心 其實好簡單 (2009-06-13) (圖)
高油價恐釀滯脹 企業腹背受敵 (2009-06-11) (圖)
《義勇軍進行曲》──全世界最好的國歌 (2009-06-11) (圖)
泛珠論壇今揭幕抗海嘯成主題 (2009-06-09) (圖)
美大舉發債填氹 恐爆貨幣危機 (2009-06-08) (圖)
電子廢物擬徵費 最多佔售價5% (2009-06-08) (圖)
中國申遺工程二之二 (2009-06-08) (圖)
甘南藏區巴東響 莎姆歌舞祈太平 (2009-06-08) (圖)
中國申遺工程二之一 (2009-06-07) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
新聞專題

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多 
2020-2021��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭頨啗�綽蕭嚙質姘嚙踢央嗱辛辷蕭嚙踢����页蕭藂�辷蕭嚙踝蕭����嚙質噸�𨯙��躰�頣蕭��𤏸𨯙嚙踝蕭��贝𨯙嚙踝蕭頨啗�箏�躰�肽𨯙嚙賡�鞱�嚙質噸�𨯙��躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨啗�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𥕢�䁅𨯙嚙質��𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨啗�粹3藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭��躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭 
2020��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭頨啗�箏�躰釭嚙賜ㄟ藂�辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙�����𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨啗�粹3藂��𨯙 
2019嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙嚙踝蕭��磰𨯙�礆���鍳嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙賢�躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙賜�䈑蕭��躰�肽𨯙�礆���蕭��吔蕭頨圈鐯��𥕢�䁅𨯙�����𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨啗�粹3藂��𨯙 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙嚙踢Ⅰ賂蕭藂�辷蕭嚙質滌嚙賡迚�𨯙嚙踝蕭頨圈鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𥕢�䁅𨯙嚙踢Ⅰ賂蕭藂�辷蕭嚙質滌�剁蕭攳誩�躰腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰郭嚙賡�吔蕭嚙踝蕭頨圈鐯��𥕢�䁅𨯙嚙踝蕭��磰𨯙�礆���蕭��吔蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙賢�躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�粹鱓嚙賢�躰郭嚙賜忽�𨯙��躰釭皛䕘蕭��吔蕭頨圈�踝蕭�䠋�𨯙��躰腺摮𡏭�𥪮辛蹱�貉�抬蕭��嚙踝蕭 
��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨啗�箏�躰腺嚙踢絍吔蕭嚙質滌�刻�嚙踢左頣蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭攳𧶏蕭嚙賢爀嚙質滌�鐯��躰郭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙�����𨯙��琜蕭�䔄嚙質滌擙笔�躰郭嚙賣貍藂�辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛坔�躰腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰釭嚙踢�航𨯙��嚙賢�䈑蕭頨堆蕭�踢辛蹱�貉�抬蕭��嚙踝蕭 
��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��嚙質噸�𨯙��𥡝�磰𨯙���嚉憸莞�襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰�肽𨯙��𣂼𨫀颲𥡝噸�𨯙��躰腺嚙賣���枏�躰�肽𨯙�礆��梹蕭蝎對蕭�坾嚙賢��𨯙��𤾸�栞�𥕦�䈑蕭頨堆蕭�迚�𨯙��躰腺嚙踝蕭�暸飭嚙踝蕭蝤埠辛坔�躰�肽𨯙��躰部嚙質版嚙質滌�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���鍳嚙賡�笔�躰郭嚙賬�𥐯辛坔�躰�肽𨯙�俌�膪藂�辷蕭蝷�嚙踝蕭璇寡𨯙��噼��𨯙嚙踢不啣�躰�𨥉ㄤ𨥈蕭藂�辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛坔�躰�肽𨯙嚙踝蕭頨圈鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藂��𨯙 
��躰�肽𨯙�礆���蕭��吔蕭頨圈鐯��躰釭嚙質�踢辛坔�躰腺嚙質�嚙賭斐��𣂼噡��躰腺撌行阸嚙踢央嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭70嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭璇寡𨯙��㟻孜讛𨯙�礆���蕭��吔蕭頨堆蕭藂�剹�毋言�𨯙��嚙質噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭��躰�肽𨯙 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙嚙質��𨯙�礆����嚙踝蕭頨圈臁��躰�肽𨯙嚙踝蕭��躰郭嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭��躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�剖�躰釭皛䕘蕭蝞𧶏蕭頨圈鐯嚙踝蕭藆�嘅蕭��躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藂��𨯙2019 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙嚙踝蕭嚙踢辛辷蕭嚙賜�𡏭𨯙嚙質�𡄯蕭藂�辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙賜�䈑蕭��躰�肽𨯙�礆���蕭��吔蕭頨圈鐯��𥕢�䁅𨯙嚙踝蕭��磰𨯙�礆��梹蕭蝞賂蕭臐�𡜐蕭嚙踢辛辷蕭嚙質滌�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���蕭�𢹸�𨯙�愇藆�頣蕭��磰𨯙�礆���鍳嚙踝蕭頨啗�綽蕭臐�𡜐蕭嚙踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭嚙踢�航𨯙��嚙質噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭��躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌嚙賡迚�𨯙��𣂼噡��嚙質噸�𨯙��躰郭藂���躰腺�亙音嚙質滌�哨蕭銵殷蕭嚙質滌嚙賡迚�𨯙��躰釭嚙踢央嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙�����𨯙�礆���蕭��吔蕭頨圈鐯��𥕢�䁅𨯙��㟻孜讛𨯙�礆���蕭�爀嚙質滌�剖�躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨圈鐯��躰腺嚙質⏛藂�辷蕭嚙賢�躰�肽𨯙30嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭璇寡𨯙��㟻孜讛𨯙�礆���蕭��吔蕭頨堆蕭藂�剹�毋言�𨯙��嚙質噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭��躰�肽𨯙 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�剁蕭��𡄯蕭憸脩�藂�辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙嚙質��𨯙�礆���蕭��𥕢�𡁶����藂�辷蕭嚙質滌�剖�躰陪嚙踢�虬藂�辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藂��𨯙 
��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��𡃏�肽𨯙��躰�栶�蠘�嚙賢�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙賜�𡏭𨯙��躰腺颲𥡝噸�𨯙��躰郭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙賢�躰郭嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭璇寡𨯙��㟻孜讛𨯙�礆��梹蕭蝞訾斐��𣂼噡��躰腺撌行阸嚙踢央嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�箏�躰釭摮𤏪蕭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙賢�躰釭�烵嚙踢辛辷蕭艞�𤏪蕭蒫芾𨯙��躰釭藂�辷蕭嚙質滌�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�剖�躰郭嚙踝蕭�𨯙嚙踢ㄤ𨥈蕭藂�坔�躰�肽𨯙�礆���蕭頦肽𨯙��躰腺嚙質㿥嚙踢辛辷蕭嚙賢�躰郭嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭�烵嚙踢辛� 
��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨圈鐯嚙賭𨯫��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙嚙踢覔哨蕭藃�嗪���磰�𥡝噸�𨯙�鯏��㚁蕭薴���躰郭嚙質滌嚙質�莞尹𠬍蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�剖�躰釭皛䕘蕭嚙賢爀嚙質滌�剖�躰�栶�蠘�嚙賢�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𥕢�䁅𨯙嚙踢Ⅰ賂蕭藂�辷蕭嚙質滌�剖�躰釭皛䕘蕭蝞𧶏蕭獢�餈𡄯蕭藂�辷蕭嚙質滌�粹3藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���鍳��躰腺嚙賣�� 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���蕭��吔蕭頨圈�賡�擧貍嚙賢�躰郭嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭薴�橒蕭嚙賬�矋蕭藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆��梹蕭蝞賂蕭頧�嚙踝蕭�𨯙嚙踝蕭憯脰�𥡝噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭��躰郭嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭�烵嚙踢辛� 
��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨圈�典�躰�頣蕭臐号藂�辷蕭嚙賜�𡏭𨯙嚙賤�𥡝�嚙質噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭蝎寥�枏�躰郭嚙質滌�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𥕢�䁅𨯙嚙賡朖��躰�肽𨯙��嚙踝蕭藂�辷蕭嚙質滌�鐯��𥕢�䁅𨯙嚙賡朖��躰�肽𨯙�礆���蕭鞈�蕭��䁅𨯙嚙踢辛辷蕭嚙賢�躰郭嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛��躰部餈𡄯蕭藂�坔�躰�肽𨯙��嚙賢𨫀颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰部嚙踢�潘蕭頨圈�匧�躰郭嚙踢ㄢ�蕭隤抬蕭頨啗�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭