À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~9¤ë20¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ªö­· >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡E«°¥«ª¯±w


http://paper.wenweipo.com   [2009-09-20]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½´Nºâ³Q°õªkªÌ®»¨«·R¤ü¡A«Ü¦hµL¤½¼wªº¾i¤üªÌ¤]µL°Ê©ó°J¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¤£¹L¬O¦A¶R¤@±ø¦Ó¤w¡C¹Ï¬°¤j³s¤üÃþ½]¬d¶¤°µ¤ü°¦¾ã¹y¤u§@¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¶{¨}¦Ú

¡@¦b¤º¦a¡A¤£¤Ö«°¥«³£¬°¾iÃdª«ª¯¦ÓÀYµh¡Gµ´¹ï¤£³\¾i¡AµL¾ÌµL¾Ú¡A»¡¤£¹L¥h¡F­ã³\¾i¡A¤S·|¥X²{«Ü¦h¤@®ÉÃø¥H¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¤£¤Ö¥«¥Á¤]«Ü¦³·N¨£¡C

¡@ªñ¬q®É¶¡µ§ªÌ©Ò¦b«°¥«ªº¦h®a´CÅé³q¹L½Õ¬dµo²{¡AÁöµM¦­¦b´X¦~«e´N¨î­q¤F«°¥«¾i¤üºÞ²z±ø¨Ò¡A¥i¬O±ø¨Ò»·»·ºÞ¤£¤F²{¹êªº½ÆÂø©Ê¡A¤×¨ä¬O¥i¾Þ§@©Ê¤£±j¡C¤ñ¦p»¿ª¯¤£²oª¯Ãì¡A¥­®É°õªk¤H­û¹J¨ì³oºØ¦æ¬°¡A¥u¬O§åµû±Ð¨|¡A¥i¦pªGÄY®æ«ö±ø¨Ò¨Ó¡A³Ì¤Ö¤]­n»@´Ú¤G¦Ê¤¸¡A¦³¤H¤S¥i¯à¶û³B»@¹L­«¡C¦A¤ñ¦p¡A±ø¨Ò³W©w¡A¤ü°¦¤£³Q¤¹³\±a¨ì¤½¦@³õ©Ò¡A¦Ó°Ó³õ¡B¨®¯¸³o¨Ç³õ©Ò·íµM¤]¤£¯à±a¡A¥i¥«¥Á¨ì©³À³¸Ó¦b¬Æ»ò¦a¤è»¿ª¯¡AºÞ²z±ø¨Ò¤¤¨S¦³§iª¾¡CÁÙ¤ñ¦p¡A±ø¨Ò³W©w¤ü°¦¤£¯à¤W¤½¦@¥æ³q¨®½ø¡A¥i¦pªG³sÃ⪺¤]¤£Åý¤W¡A³o¦b¤@©wµ{«×¤W´N·|³y¦¨¦æ°Ê¤£«Kªº¦Ñ¤HµLªkµ¹ª¯¡u¦~ÀË¡v¡C¾Ú»¡¡A¥Ñ©ó³o¤@¨Ç¤£§¹µ½¨î¬ù¤F·í¦aªº¾i¤üºÞ²z¡A¦]¦¹ºÞ²z±ø¨Ò¬O§_»Ý­n¦A¦¸­×§ï¡A¤£±o¤£´£¤W¡uij¨Æ¤éµ{¡v¡C

¾iª¯¤£·Rª¯

¡@·í¦a´CÅé³q¹L½Õ¬dÁÙ¥Z¥X¤F¤@½g¤S¤@½g¥«¥Á­Ì´N¾iª¯°ÝÃD´£¥Xªº¤@¨Ç¦X²z©Ê«Øij©M·N¨£¡A¨ä¤¤¦³¦ì±i¤k¤hªº«Øij¡A«ÜÃø»¡¤£·|¤Þ°_¦³Ãö³¡ªùªº­«µø¡C±i¤k¤h´N»{¬°¡A¾i¤ü¿ì¡]³o¬O·í¦a±Mªù¬°ºÞ²z«°¥«¾iª¯³]¥ßªº¤@­Ó³¡ªù¡^¦bµ¹¥«¥Á¿ì¾i¤üÃҮɡA­n¹ï¥«¥Á¶i¦æ¥²­nªº°ö°V¡A°ö°V¥L­Ì¦p¦ó°V½mª¯¡A¦p¦ó¤å©ú¾iª¯¡A³o¼Ë¡A¤H©Mª¯´N¤£·|µo¥Í¨º»ò¦h¥Ù¬Þ¤F¡C±i¤k¤hÁÙ¦³²z¦³¾Ú¦a»¡¡A­nª¾¹D¡A¦b°ê¥~¡A½Ö®a­n¾iª¯¡A¨º¬O­n¸g¹LÄY®æªº±ø¥ó¼f¬dªº¡A¦Ó¥B¸gÀÙ¡B­Ó¤H¯À½è¡B¤ô¥­³£¬O¦Ò¬dªº½d³ò¡C

¡@¥i¦b·í¦a¡A¦­±ßÀH³B¥i¨£¥«¥Á»¿ª¯¡A§¹¥þ·í§@¡u®T¼Ö¡v¡C³o¨ä¤¤¦³ªº¬O¯u·Rª¯¡A¤ñ¦p¦³¦ì¦Ñ¤H¡A©êþÓ¦Û¤v¤ß·Rªºª¯¥h¿ìÃÒ¡A¨º¤»¦Ê¤¸¿ú¬O¦Ñ¤H¬Ù¦Y»ü¥Î¦s¤F´X­Ó¤ë¤~¦s°÷ªº¡A³o¦h¤ÖÅý¤H¦³¨Ç·P°Ê¡A¦P®É¤]»¡©ú³o¦ì¦Ñ¤H¯u¬O§âª¯·í°µ¦Û¤vªºªB¤Í¤F¡C

¡@¥i¤]¦³¨Ç¾i¤ü¤HÅãµM¨Ã¤£¬O¦]¬°·Rª¯¤~¾iª¯¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£ªÖ¹ïª¯­t³d¡C¤ñ¦p¡A´N¦]¥i¥HÀH³B»¿ª¯¡A©ó¬O¦b°¨¸ô¨âÃä¡A¯S§O¬O¦bµy»÷ÀRÂIªºµó¹D¤p«Ñ¡Aª¯«Ë¡Bª¯§¿ÀH³B¥i¨£¡C¤S¦]¾iª¯¤H»¿ª¯®É¤£ªÖµ¹Ãdª«Ã´¤W÷¤l¡A±`±`À~þӦѤH¡B«Ä¤l¡A¬Æ¦Ü¦³ª¯¡u¥X¤f¤£»¹¡v¡A®É¦³«r¶Ë¤Hªº¨Æ¥ó¡C

¡@¦³ªº¥«¥Á¨£«°¥«ªv²zª¯±w¸ò¤£¤W¡A´N¦Û¤v·Q¿ìªk¡A¬Æ¦Ü¦b¦a¤W¼g¡u¨¾ª¯¤¤¬r¡v¨ÓÀ~°ä¤@¨Ç¤£¤å©úªº¾iª¯ªÌ¡C³o¤@©ÛÁÙ½T¹ê¦³®Ä¡A¤£¤ÖÀH«K»¿ª¯ªÌ¬Ý¨ì³oºØ¦r¼Ë«á¡A»¿ª¯®É¤£±o¤£¬°ª¯Ã´¤W÷¤l¡A¦A¤£´±Åýª¯¶Ã¶]¤F¡CµM¦Ó¥X²{³oºØ±¡§Î¡A«Ü¯à»¡©ú¤@¨Ç¤H¨ä¹ê¨Ã¤£·R¦Û¤vªºÃdª«¡C¤ñ¦p¦b¤@½g³ø¹D¤¤§Ú­Ì´N¬Ý¨ì³o¼Ë¤@¹õ¡G·í°õªk¶¤®·®»¨ì¤@±ø¸T¾i¤ü¨Ã³qª¾¤F¨eªº¥D¤H«á¡A¨º°¦¤pª¯¨£¨ì¥D¤H¡A¤£¶È¥Î«s¨DÁn¡A¦Ó¥B¥H¥Rº¡´÷¨Dªº²´¯«¬ÝþÓ¥D¤H¡A§Æ±æ¥D¤H¯à§â¨e±a¦^¥h¡CµM¦Ó¡A¥O¤H·Q¤£¨ì¤]¤Q¤À®ð¼«ªº¬O¡A¨eªº¥D¤H«o»¡¡G¡u§A­Ì®»¨«§a¡A®»¨«¤F§Ú¦A¶R¤@±ø¡K¡K¡v

·Rª¯¡A¶·¥ý·R¤H

¡@§óÅý¥«¥Á¤Î·í¦a¾i¤ü¿ìÀYµhªº¬O¡A²{¦bª¯ªº°ÝÃD¤w¦¨¤@¤jÃøÃD¡A¦³ªº¾iª¯¤H¤w¸g¨ì¤F¤Ó¤£¹³¸Üªº¦a¨B¡A¦Û¤v¤£¶i¤½¶é¡A¦Ó¬O§âª¯°V½m±o¶]¶i¤½¶é¼»§¹«Ë§¿´N¨«¡C

¡@»¡¨ì¦¹¡A¤S°O°_®L©uªº¤@¤Ñ¡A¥Ñ©ó±Þªø©]µu¡A¤Ñ¶Â±o±ß¡AÁö§Ö¨ì±ß¤W¤KÂIÄÁ¤F¡A¥i°¨¸ô¤H¦æ¹D¤W¦³¬Æ»òªF¦è¤´¯à¤À²M¡C¦Û¤v±q¤@®a¤p®Ñ©±¥X¨Ó¡A¨£°¨¸ôÃ䪺¤H¦æ¹D¤W¯¸¤@¤¤¦~¨k¤l¡A¨­®Ç¦³¤@Ãdª«ª¯¡A¦b¤H¦æ¹D¥¿¤¤­è±Æªn§¹¤j«K¡C§Ú¬Ý¤FÃdª«ªº¥D¤H¤@²´¡A¬Æ»ò¤]¨S»¡¡C¯à»¡¬Æ»ò©O¡H¨º°¨¸ô¤H¦æ¹D¤]¤£¬O§Ú­Ì®aªº¡A¶þÓ¨«´N¬O¤F¡C¤£µM¡A¦pªG¦Û¤v«ü³d³oÃdª«ªº¥D¤H¤£Á¿¤½¼w¡A§Y¨Ï¤£·|®Á½|¡A¤]¬O§ä®ð¥Í¡C¦ý¤ß¸ÌÁÙ¬O»¡¤F¡G¤H°Ú¡I§AÁÙ¤£°t¾iÃdª«¡I

¡@´¿¬Ý¨ì¹L¤@±ø¡m·sµØ¨C¤é¹q°T¡n¡A»¡¬Oªº¦³¦ì¤k¤h¡A·h¨ì¤@­Ó·sªº¦a¤è¡A·h·s®a¥»¨Ó¬O¥ó°ª¿³ªº¨Æ±¡¡A¥i·s®a©Ò¦b¤p°Ï¦³¤@¥b¥H¤Wªº¤H®a¾iª¯¡C³o¼Ë¡A±ß¤W¥Xªù´²¨B¡AªÀ°Ïªº¯ó©W¡B¦a­±¥H¦Ü®y´È¤W¡A³£¦³ª¯ÀH«K±Æªnªº¦Ã©¡C¦Ó´X¦~«e¤]¦³³ø¹D¡A¬Y¦a§õ¥ý¥Í¤C·³ªº¤k¨à³Q¾F©~ªºª¯À~¯f¡A²±«ã¤§¤U§âª¯¥´¦º¡Cµh¥¢·R¤üªº¾F©~®ð¼«¦Ü·¥¡A¤@Á|±N§õ¥ý¥Í§i¤Wªk®x¡C

¡@¦b²`¦`¤@®a³ø¯È¤WÁÙ´¿Åª¨ì¤@½gij½×¡A¥ÑÀY¬O¤@¦ì¶Q°ü¤H¦b¾ÖÀ½ªº¤½¥æ¨®¤W¡AÅý¦oªºª¯¤]ºâ¤@­Ó¤H¡A¦û¾Ú¤@­Ó¦ì¤l¡A¦Ó¤£ÅUª¯ªº¨­®ÇÁÙ¯¸þÓ³¦h¤H¡A¤×¨äÁÙ¯¸þÓ¤@¦ì¦æ°Ê¤£«Kªº¦Ñ¤H¡C¤å³¹¥½§Àij½×¹D¡G¡uª¯¦A°ª¶Q¡A¤]¤£¯àÅý¨e«I¥Ç¤H¡A¦Ó¾iª¯ªº¤H¦A¦³¿ú¡A¤]ÁÙ±o¿í¦u¤½¼w©M»P¤H¬°µ½¡C¡v

¡@¯u¬O¥i¼¦¤F³o¦ì§@ªÌ¡C¥L¥Î¤ß¨}­W¡A¸Ü¤]»¡±o¹ï·¥¤F¡AµM¦Ó³o¼Ëªº¸Ü¡A§Y¨Ï»¡¤W¤TÆYµ¨¡A¤]·P°Ê±Ð¤Æ¤£¤F¨º¶Q°ü¤H¤§Ãþ¡C¦]¬°³oµ¥¤H®Ú¥»¤£À´¡G·Rª¯¡A¶·¥ý·R¤H¡F­Õ­Y¤£ª¾·R¤H¡A¬Æ¦Ü­n¥H«I¥Ç¤H·l®`¤Hªº§Q¯q¨Ó·Rª¯¡A¨º»ò³o¤Hªº«äºû¤Î¦æ¬°¨ä¹ê¤w¸g¡uª¯¤Æ¡v¤F¡C

´£°ª¯À½è­¢¦b¬Ü·û

¡@«e¨Ç¦~¡A¤]´N¬O¤¤°êªº«°¥«Â÷¤p±dÁÙ¦³¤@¬q¸ôµ{ªº¤é¤l¡A»·¨S¦³³o»ò°_«l¦a¾iÃdª«®É´N±q´CÅé¤Wª¾¹D¡A¤£¤Öªº°ê®a±Mªù³]¦³Ãdª«ªù¶E¡BÃdª«Âå¥Í¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³Ãdª«¨ó·|¬Æ»òªº¡Cªñ¨Ç¦~¡A§Ú­Ì¤£¤Ö¤H®a¤]º¥º¥¤p±d°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¦³¤F·s¥Íªº¤¤²£¶¥¯Å¡A¾iÃdª«¦ÛµM¤]´N¼ö¤F°_¨Ó¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A²{¦b´X¥G¤j¤p«°¥«¦b³o¤@ÂI¤W¦­¤w»P°ê»Ú±µ­y¡AÃdª«ªù¶E¡BÃdª«Âå¥Íµ¥¦ÛµM¤]´N¤@À³­Ñ¥þ¡CµM¦Ó¡A¤Hªº¯À½èµ´¤£¦]¦³±ø¥ó¾iÃdª«¦Ó´£°ª¡C

¡@´X¤Ñ«eªº¤@­Ó¦­¤W¡A·í¦a¾i¤ü¿ìÁ|¦æ¤FÁn¶Õ¯E¤jªº¬d³B¹Hªk¾i¤ü±M¶µªv²z¦æ°Ê¡A¥«¬FºÞ²z°õªk§½¤@¦ì»â¾É¿Ë¦Û±a¶¤¡A¬d³B¹H³W¤ü¡A¾Ú³ø¹D¤¤»¡¡A¤T¤Ñ¤º¦@¬d³B¤­¤Q°¦µLÃÒ¤ü¡C¦Ó»P¥H©¹¤£¦Pªº¬O¡A¦¹«e¬d³BµLÃÒ¤ü¥HµL¥D¤ü¡B¬y®ö¤ü©~¦h¡A¥i³o¦¸¬d³Bªº¤­¤Q°¦µLÃÒ¤ü¤¤¡A¥u¦³¤@°¦¬O¬y®ö¤ü¡A¦Ó¥B³o¦¸¬d³BªºµLÃÒ¤ü¤£¤Ö¬OÂļ¯­C¡BªQ·à¡B¶Q»«¡Bª÷¤òµ¥¦W¤ü¡C¾Ú²Î­p¡A70%µLÃÒ¤ü¥D¤H³£¬O¡u¦³¿ú¦³Åv¡vªº¥D¡C¬Ý¨Ó¦³Åv¦³¿ú¡A¤£µ¥©ó¦³¯À½è¡C

¡@¤S°O°_´¿¦b´CÅé¤WŪ¨ì¹L¤@½g¤å³¹¡m³·¬°¬Æ»ò¬O¥Õªº¡n¡A»¡ªº¬O¤é¥»¤@¦ì¤p¤k«Ä¤Ñ¤Ñ²oþÓ¦o¤ß·Rªº¤pª¯´²¨B®É¡A¤â¸ÌÁÙ­n´£þÓ¤@°¦¥¬´£¥]¡C¤@¤Ñ¤U³·¤F¡Aª¯¡u´²¨B¡v®É©¿µM­n©Ôżª«¡A¤k«Ä°¨¤W±qÀH¨­±aþÓªº¥¬´£¥]¤¤¨ú¥X¤@Å|³·¤@¼Ë¥Õªº¤â¯È¡A¦o·QÃÛ¤U¨Ó¥ÎÂù¤â±N¯È¥h±µª¯ªº±Æªnª«¡C¥i»¡®É¿ð¨º®É§Ö¡Aª¯¤w¸g§âżª«¼»¦b°®°®²b²bªº³·¦a¤W¤F¡C¤k«Ä¤£°²«ä¯Á¦aÅs¤U¸y¥h¡A±Nª¯ªº±Æªnª«¾ß°_¡A³s¦P§Ëżªº³·ªá¤@¶ô¨à©ñ¶i¤@­Ó¶ì®Æ³U¸Ì¡A¦A¥Î«p«pªº¯È¥]±oÄYÄY¹ê¹ê¡AµM«á¶ë¶i¨º­Ó¥¬´£¥]¸Ì¡C¤k«Ä¦ü¥GÁÙ¤£©ñ¤ß¡A¤SÃÛ¤U¨­¤l¥Î¯È´ê¦bª¯§À¤Ú¤@±a¡A¤@¨B¨B¦a°lÀHþÓª¯©¹«e®¿°Ê¸}¨B¡Aª½¨ìª¯¹ý©³¡u§¹¨Æ¡v¬°¤î¡C

¡@¨â¬Û¹ï·Ó¡A©¿µMı±o¡A§Ú­Ì¦³¤£¤Ö¤H¬Æ¦Ü¥]¬A¤@¨Ç¦³¿ú¦³Åvªº¾iª¯ªÌ¡A§Ï©»»P³o¤j©M¥Á±Úªº¤p¤k«Ä¦³¤£¥i¤ñ©Ê¡C­Õ­Y³o¨Æµo¥Í¦b§Ú­Ì³o¸Ì¡A¨º±¡´º¤S·|¦p¦ó©O¡H¬Ý¬Ý«e­±´£¨ìªº¨º­Ó¶Q°ü¤H¡AÁÙ¦³¬ÝþÓ¦Û¤vªºÃdª«¦b¤H¦æ¹D¤W±Æªnªº¨º¦ì¨k¤l¤]´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C¦¹µ¥¤H·|»{¬°¡GÃdª«¦b¤½¦@³õ©Ò±Æªn¡A¤Ó¥¿±`¤F¡A¦óªpÁÙ¬O¦b³·¦a¤W©O¡A¤@·|¨à¤£´N³Q¸¨¤Uªº³·¾B»\¤F¶Ü¡HÅU¤Î¤@ÂIªº¡A¤]¤£¹L·|¥Î¥Lªº¸}½ð½ð¨º¥Õ³·¡A±Nª¯ÁT±»»\¤@¤U¡C³o¼Ë»¡¡A¤]¨M«D«H¤f¶}ªe¡A¬Ý¬Ý¤£¤Ö°ê¤HÀH¦a¦R¥X¤@¤fżª«¡AµM«á¥Î¸}´x¦b¦a¤W¨Ó¦^¤@·b¡A¤£´N¸U¤À²z±o¤ß¦w¤F¶Ü¡H

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡E«°¥«ª¯±w (2009-09-20) (¹Ï)
»A³S°®©[¡E¶ð­Û¤Ñ¥£ (2009-09-20)
®TµøÆ[¡E¡u¨ü«Ê¡v¬¡ÅD§ë¸êªÌ (2009-09-20)
µ^¥x«È»E¡E¨H¶À®¦«è¿ý (2009-09-20) (¹Ï)
§ù¥ç¦³¹D¡E°«¤j¥÷ (2009-09-20)
ÀH·Q°ê¡E¸ôÅv (2009-09-20)
Â屡Ãѽì¡E¥Ù¬Þ»P¤Ý¸Þ (2009-09-20)
¦Ê®a´Y¡E¥|¤Q¸U¯d¾Ç¥Í ´é¦^¯«¦{ (2009-09-19) (¹Ï)
»A³S°®©[¡E¹è¨¥¥ç¥i¦n¤H½t (2009-09-19)
®üÁï¤ÑªÅ¡E¥æÅT¼Ö´î¤Ö¹C¿º¸o®× (2009-09-19)
µ^¥x«È»E¡E½Í½Í¡u°OªÌ²´¡v (2009-09-19) (¹Ï)
¥Í¬¡»yµ·¡E±¡³ø¤u§@³Ç¥X¤Hª« (2009-09-19)
ÀH·Q°ê¡E¸ô¡@ÅQ (2009-09-19)
¸Ö¤Û¯d§Î¡E½²ª¢°öªº»y¨¥¦A³y (2009-09-19)
¦Ê®a´Y¡G«þ°Ý¡u°Ý³d¨î¡v (2009-09-18) (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡GºP¯È¹CÀ¸¡G¡u¤j¤@¡v©M¡u¤p¤@¡v (2009-09-18)
»A³S°®©[¡G¬°¬ü·P¦Ó¡u¬ü·P¡v¡H (2009-09-18)
¤@ºô¥´ºÉ¡G°µ­Ó­t³d¤¤°ê¤H (2009-09-18)
§ù¥ç¦³¹D¡G¦X¥G¤Ñ¹D (2009-09-18)
§ßªL±ß­·¡G«n¿D²±·| (2009-09-18)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ªö­·

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h